Page 53 - 2024年7月《吉祥》
P. 53
缅甸之声 jrefrmjynfutoH
်
ု
ု
်
ု
အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�တာဲင်် တော်ခံတာ်သူစီ် “ပြမံစီ်တာစီ်စီင််� ကြိ�ီ�မံာ�မံတော်ကြား�ာင်� ထုုအခံုုန််� အင်္ဂဂလာန််နိုုင််င်ံ “Times”သူတာင််�မံိ �န်ာ�မံာ�တာူ�တော်ပြမံာင််�၊
်
သူံတော်ယူာဇဉ််၊ မံုသူာ�စီုတာစီ်စီုတော်မံတာီာ” နိုုင််င်ံတာ�ာလာူမံု စီူ�အ�်တာူ�တော်ပြမံာင််�တာု့နိုိင်� ယူိဉ််တာဲ�၍ “�မံာာ�အံဖွဲ့ဲယူ်စီီမံံ�ုန််�ကြိ�ီ� ၃ ခံု”အပြဖွဲ့စီ် တာင််စီာ�ခံ� �
�
ု
ု
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံု တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်တော်��လာု�်�ိာ��ု သူဲာ�တော်�ာ�် �ါသူည််။ ၂၀၂၁ ခံုနိုိစီ် ဒုီဇင််ဘာလာ ၃ ��်တော်န့်တာဲင်် တာရုုတာ်-လာာအု�ထုာ�လာမံ်� စီတာင််
ု
�
ု
ု
ု
ု
�င််နိုှ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ �ွနို်�်အပြမံင််အ� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် တော်ပြ���ဲ�ခံ�မြို�ီ� ဤ�ထုာ�လာမံ်�သူည်် လာာအုနိုုင််င်ံ၏ �ထုမံ�ံ�တော်သူာ တော်ခံတာ်မံီ�ထုာ�လာမံ်�
်
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� တော်တာာင််အာ�ိ၊ အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိတော်ဒုသူ�ု ု ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
အတော်���ါတော်သူာ ထုဲ�်လာမံ်�ဝင််လာမံ်� မံုခံ်ဦး�တာံခံါ�အပြဖွဲ့စီ် ��်စီ�် �ွန််တော်တာာ်သူု�ိုခံ���သူတော်လာာ�် ၁၈၂၄ ခံုနိုိစီ်မံိ ၁၈၈၅ ခံုနိုိစီ်အတာဲင််� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ု ၃ ကြိ�ုမံ်
ု
တော်��ထုာ��ါသူည််။ �ုူ�တော်�ုာ်ဝင််တော်�ာ�်ခံ�တော်သူာ မြို�ုတာုသူ်�ုလာုန်ီမံုာ�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
ု
�
ု
လာ�်�ိုတာဲင်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူု့ ဝင််�ာ�်မံည်� �ထုာ�လာမံ်�တာစီ်လာမံ်�တော်ဖွဲ့ာ�်လာု�်၍ �ိီ�ဇန့််၊ စီီခံွမံ်
်
ု
�
ု
်
ု
ု
ု
�
ဒ
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ု ပြဖွဲ့တာ်လာ်င်် အုနိုဒုယူသူမံုဒု�ာသူု တော်�ာ�်�ိုနိုုင််သူည်� ် စီသူည်� တော်ဒုသူတာု့�ု ထုုန််�ခံု��်�န်် ကြား�ံ�ဲယူ်ခံ�မြို�ီ� ယူန််စီီပြမံစီ်�ု�ါ ထုုန််�ခံု��်�န်် စီီစီဉ််ခံ�ကြား�
့
ု
ု
်
ု
ု
ု
အလာံပြခံံ��ံ�၊ အလာဲယူ်�ံ�နိုိင်� အသူ�်သူာ�ံ��ုန််လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�လာည််� �ါသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်�ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်�ု ဒုုတာုယူ�မံာာစီစီ်အတာဲင််� Burma Road �ု
်
ု
ု
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ န်ယူ်စီ�်�ုန််သူဲယူ်တော်��တာဲင်် ယူူန်န်် တော်ခံ်သူည်� တာုန််�ပြမံန််�ာ�လာမံ်�မံိ တော်ဖွဲ့ာ�်လာု�်��်သူဲယူ်ခံ�သူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည််
်
�
ု
်
်
ု
ပြ�ည််န်ယူ်� တော်�ိ�တာန််�၌�ိုသူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်�သူာမံ� လာာအု၊ ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံအတာဲ�် အတော်န်ာ�်တော်တာာင််ဘ�ဝင််တော်�ါ�်သူဖွဲ့ဲယူ် ပြဖွဲ့စီ်တော်န်မြို�ီ� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည််
်
�ီယူ�်န်မံ်စီသူည်�နိုုင််င်ံတာု့နိုိင်�လာည််� န်ယူ်န်ုမံုတာ်ခံုင််� ထုုစီ�် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံအကြား�ာ�မံိ င်္ဂုတာ်တာံခံါ�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
တော်န်သူည််။ ၎င််�တာု့ထု�တာဲင်် ယူူန်န််-�ီယူ�်န်မံ်�ထုာ�လာမံ်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိနိုုင််င်ံမံုာ�နိုိင်� န်ယူ်န်ုမံုတာ်ခံုင််� ထုုစီ�်တော်န်မံတော်ကြား�ာင်� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည််
်
ု
ု
်
၁၉၁၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်၌ တော်ဖွဲ့ာ�်လာု�်တော်ပြ���ဲ�ခံ�မြို�ီ� ဤ�ထုာ�လာမံ်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ အတော်န်ာ�်တော်တာာင််�ုင််�၏ သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်�� အခံု�်အခံုာ ပြဖွဲ့စီ်သူည်� ်
ု
်
�
ု
ု
်
ု
သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ အတော်န်ာ�်တော်တာာင််�ုင််�တော်ဒုသူ၏ �ထုမံ�ံ� ု န်ည််�တာူ န်ယူ်စီ�်�ုန််သူဲယူ်တော်��နိုိင်� တော်ဒုသူတာဲင််� စီီ��ဲာ�တော်���ဲန််��်၏ အတော်���ါတော်န်�ာ
ု
�ထုာ�လာမံ်�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင််�မံိ �ထုမံ�ံ�တော်သူာ ဌာာန်ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်ကြား�ာင််� �ွန််တော်တာာ်� ရုုပြမံင််တော်န်�ါသူည််။
ု
ု
ု
်
၁ မံီတာာ�ုယူ်�ထုာ�လာမံ်�ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ၎င််�စီီမံံ�ုန််�၏ ခံ�်ခံ� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူု့ အကြိ�ုမံ်ကြိ�ုမံ် သူဲာ�တော်�ာ�်တော်လာ�လာာသူည်� ခံ�ီ�စီဥ်မံုာ�တာဲင််
CFP 图
CFP 图
51
