Page 60 - 2024年7月《吉祥》

½IzG,fpkHvif w,f[kefwpfcGif / / tdyfrufrsm; þae&mrS pwif&GufvTifh
½IzG,fpkHvif w,f[kefwpfcGif / / tdyfrufrsm; þae&mrS pwif&GufvTifh

【美丽德宏】梦想从这里启航

“我们都被天津大学录取了，感觉像做梦一样。我们一定好好学习，为促进缅中交流贡献力量。”6 月 21 日，缅甸华裔学生李琴

芬、李菊佐姐妹俩高兴地说。当天，瑞丽市第五民族中学（畹町中学）传来捷报，该校高中 11 名缅甸华裔学生被厦门大学、华侨大学
等中国名校录取。

ု
“�ွန််မံတာု့နိုိစီ်တော်ယူာ�်လာံ� ထုုန််��ုင််�တာ�ကသူုလာ်��� လာ�်ခံံစီာ�တော်တာာ� သူူင်ယူ်ခံုင််�မံုာ�စီဲာ��ိုခံ�တော်ကြား�ာင််� သူတာင််�တော်ထုာ�်�ု တော်ပြ�ာပြ�
�
ု
ု
ု
ု
ု
အု�်မံ�်မံ�်တော်န်တာယူ်လာု့�� ခံံစီာ�မံု�ါတာယူ်။ �ွန််မံတာု့ တော်သူတော်သူခံုာခံုာ စီာတော်�တော်လာ�လာာမြို�ီ� �ါသူည််။
ု
ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်နိုိစီ်နိုုင််င်ံ ဖွဲ့လာိယူ်တော်��အတာဲ�် ခံဲန််အာ�တော်တာဲ တော်����်သူဲာ�မံိာ�ါ”�ု ဇဲန််လာ ည်ီအစီ်မံ နိုိစီ်တော်ယူာ�်သူည်် တာရုုတာ်ဘာသူာစီ�ာ��ု ု
ု
ု
ု
ု
၂၁ ��်တော်န့်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံဖွဲ့ဲာ� တာရုုတာ်လာူမံုု��တော်�ုာင််�သူူမံုာ�ပြဖွဲ့စီ်သူည်� လာီခံုင််ဖွဲ့န််�၊ �ွမံ်��ုင််စီဲာ အသူံ�ပြ��နိုုင််မြို�ီ� တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံု�ုလာည််�
်
ု
ု
လာီ�ွီတော်ဇာ်တာု့ ည်ီအစီ်မံနိုိစီ်တော်ယူာ�်သူည်် ဝမံ်�သူာစီဲာ တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်ကြား��ါသူည််။ လာီခံုင််ဖွဲ့န််�သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ
ု
ု
ု
်
ထုုတော်န့်တာဲင်် တော်�ှလာီမြိုမံု�� အမံိတာ် ၅ တာုင််��င််�သူာ�အလာယူ်တာန််�တော်�ုာင််� (ဝမံ်တာုန်် ၂၀၀၀ ပြ�ည်�နိုိစီ်တော်နိုိာင််��ုင််�ဖွဲ့ဲာ� စီာ��ဲ�တာင််တာင််�န်စီ်�စီာ�သူမံာ�
်
ု
ု
ု
ု
အလာယူ်တာန််�တော်�ုာင််�)တာဲင်် တော်အာင််ပြမံင််မံုသူတာင််�မံုာ� �ုံ�လာဲင်�တော်န်�ါသူည််။ အ�ု�ါ ဝမံ်ခံုူ�ိင််�၊ စီဲန််�ယူင််�ိာ�တာု့�ု လာဲန််စီဲာနိုိစီ်သူ�်မြို�ီ� သူူတာု့၏
ု
တော်�ုာင််�တာဲင်် အထု�်တာန််�တာ�်တော်�ာ�်တော်န်တော်သူာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံဖွဲ့ဲာ� တာရုုတာ်လာူမံုု�� မြို�ု�င််�ဲ�မံုာ��ု အခံုုန််မံတော်�ဲ� သူတာုပြ���ာ မြို�ု�င််�ဲ�အတာဲင််�မံိ
ု
ု
ု
ု
ု
တော်�ုာင််�သူူတော်�ုာင််�သူာ� ၁၁ ဦး�သူည်် �ိမံန််တာ�ကသူုလာ်၊ �ဲာတော်ခံုာင််တာ�ကသူုလာ် စီသူည်� ် တာု�တာ�်လာုသူည်�အင််အာ�မံုာ��ု ��ို�ါသူည််။ ည်ီမံပြဖွဲ့စီ်သူူ
်
ု
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ န်ာမံည််တော်�ုာ်တာ�ကသူုလာ်မံုာ�၏ တော်�ုာင််�တာ�်လာ�်ခံံမံု�ု ��ိုခံ��ါသူည််။ လာီ�ွီတော်ဖွဲ့ာ်သူည်် စီာတော်��ည်ာ��်�ု နိုိစီ်သူ�်မြို�ီ� သူာယူာ
ု
�
ု
ု
လာိ�တော်သူာ စီာလာံ�မံုာ�ထု�မံိ န်�်ရုုုင််�တော်သူာ ဒုဿန်ု�
တွရှုုတွ�-ခြမ့်န�မ့်ာယ်ဉ်�ပြောကျျ�မ့်ုဖိုးလ့ယ်�ပြောရီ�သိုံတွမ့်န�လပါး�မ့်ည်း� သူတော်ဘာတာ�ာ�နိုိင်� ် အန်�်အဓို�ပာယူ်မံုာ��ု ု ခံံစီာ�သူု�ို�
ု
做缅中文化交流使者 �ါသူည််။ သူူမံတာု့သူည်် မံုမံုတာု၏ အာ�သူာ�ခံု�်�ု အသူံ�ခံုမြို�ီ�
ု
ု
့
ု
ု
်
ု
ု
“�ွန််မံန်�့ည်ီမံတော်လာ��ု င်ယူ်င်ယူ်�တာည််�� မံုဘတော်တာဲ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်�ှလာီမြိုမံု��မံိာ အာ�လာ�်��် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ ု ပြ�န််သူည်��ာလာအတာဲင််�
ု
တော်�ုာင််�တာ�်ဖွဲ့ု့ �ု့ထုာ�တာာ�ါ။ မံူလာတာန််��တော်န် အထု�်တာန််�အထုု ၁၂ နိုိစီ်တာုတာု�ါ။” တော်ဒုသူခံံတာရုုတာ်ဘာသူာတော်�ုာင််�တာဲင်် အတော်ပြခံခံံတာရုုတာ်ဘာသူာမံုာ�
ု
ု
“��ာန်�့ အတာန််�တော်ဖွဲ့ာ်တော်တာဲအာ�လာံ�� �ွန််မံတာု့�ု မံုသူာ�စီုတော်တာဲလာု သူတော်ဘာထုာ�မြို�ီ� သူင််ကြား�ာ�တော်���ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ဖွဲ့�်ထုု�်စီာ��ဲ�တော်တာာ်၊ မံုန့််လာံ�တော်�တော်�်�ဲ�တော်တာာ်တော်တာဲမံိာ အာ�လာံ�အတာူတာူ ဖွဲ့�်ထုု�်ထုု�်တာာ၊ ည်ီအစီ်မံ နိုိစီ်တော်ယူာ�်စီလာံ�သူည်် ထုုန််��ုင််�တာ�ကသူုလာ်
ု
ု
်
ု
လာကြား�ည်�ရုုခံံစီာ�တာာတော်တာဲ အတာူတာူလာု�်ကြား��ါတာယူ်။ �ွန််မံတာု့� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� နိုုင််င်ံတာ�ာ�ည်ာတော်�� တာရုုတာ်ဘာသူာစီ�ာ�တော်မံင်္ဂုာ
ု
်
�
ဂ
့
အတာန််�တော်ဖွဲ့ာ်တော်တာဲန်�အတာူ သူကြိ�န််�ဲ�တော်တာာ်အတာူ�င််နိုှ�မြို�ီ� �ံမံိန််အခံုုန််တော်တာဲမံိာလာည််� အပြ�င််ထုဲ�် တာ�်တော်�ာ�်ခံဲင်���ိုခံ�မြို�ီ� လာီခံုင််ဖွဲ့န််�သူည်် စီီ��ဲာ�တော်��အ�ုင််��ု ု
ု
�
လာည််�တာ်ကြား��ါတာယူ်။” အစီ်မံပြဖွဲ့စီ်သူူ လာီခံုင််ဖွဲ့န််�မံိ ည်ီအစီ်မံ နိုိစီ်တော်ယူာ�်သူည်် တာရုုတာ် တော်�ဲ�ခံုယူ်ခံ�မြို�ီ� အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ န်ယူ်စီ�်
ု
်
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံတာဲင်် �ည်ာသူင််ယူူတော်န်ထုုင််�သူည််�ု လာဲန််စီဲာတော်�ုာ်�ှင််တော်ကြား�ာင််�၊ သူူမံတာု့သူည်် �ုန််သူဲယူ်တော်�� လာု�်တော်�ာင််နိုုင််�န်် တော်မံ်ာ်လာင်�ထုာ��ါသူည််။
ု
�
ု
ု
ု
်
သူင််ခံန််�စီာသူင််ယူူမံုနိုိင်� အဖွဲ့ဲ��လာု�်လာု�်�ိာ�မံုမံုာ�တာဲင်် တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ�ါဝင််၍ တာရုုတာ် လာီ�ွီတော်ဖွဲ့ာ်� စီာတော်��ည်ာ��်�ု တော်�ဲ�ခံုယူ်ခံ�မြို�ီ� စီာတော်��ုင််�ာ
58