Page 17 - 2024年7月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

ั
ต
นั
คุ
ง
�
ม
้
ว่ท
ี
ห
ี
รเ
ื
นั
ม
ี
พิ
จี
ละคุรเว่ททจีดแสำดงในั “มีเพิียงเหอหนัานั : เมืองแห่งห้ว่งจีนัตนัาการละคุร”
นั
: เ
�
าการละ
จี
ละ
ียงเหอห
ิ
“
ั
สำ
ดแ
ี
ดงใ
ว่
่
ร”
ี
นั
ท
องแ
นั
ห
เ
คุ
า
ง
ิ
“只有河南·戏剧幻城”上演的剧目 新华社 图
“只有河南·戏剧幻城”上演的剧目 新华社 图
การเข้าสำู่เมืองแห่งห้ว่งจีนัตนัาการ ตองเดนัไปทาง “หมูบ้านัตระกูลหล” “สำถิานัีรถิไฟ” และ “เมืองแห่งห้ว่ง
�
้
่
ิ
ิ
ี
ั
ี
�
กาแพิงดานัตะว่นัออก ทนัีไม่มีประตูเมือง แตสำ�งทมาแทนั จีนัตนัาการ” และละคุรสำ�นัอก 18 เรอง เมือปลายเดอนั
ี
ิ
�
ั
้
�
ื
ี
ำ
ิ
่
�
�
ื
�
ั
ำ
ทคุอกาแพิงดนัอดสำองแผิ่นัซู้อนัสำลบกนัไปมาจีนักลาย มกราคุมปีนัีกมีรายการละคุรใหม่จีานัว่นัอก 2 เรือง ได ้
ี
ื
ิ
�
ั
�
็
ั
ี
ำ
ี
้
�
�
ั
ุ
เป็นั “ประตูเมืองทเปิดแงมไว่” บานัหนัึ�ง ปัจีจีบนันัีกาแพิง แก “เหอหนัานัของซูซูือ” และ “นัาข้าว่สำาลของโจีโฉี”
่
ำ
�
ู
้
ี
่
ี
�
ี
�
่
ิ
้
ำ
ี
ำ
ี
ทว่าเป็นัหนัึ�งในักาแพิงดนัอดหนั้าเดยว่ทสำร้างโดยฝึีมือ “ทาไมเสำือผิ้าใสำ่แสำดงขาดอกแลว่ละ” คุอคุาถิามท � ี
ั
ื
�
ำ
ี
�
มนัุษยทยาว่ทสำุดในัโลก มีคุว่ามยาว่ 328 เมตร สำูง 15 เมตร หลเฮ๋าถิูกถิามบ่อยทสำุด หลเฮ๋าเป็นันัักแสำดงของ “มีเพิียง
�
ี
์
ี
�
�
ี
�
ี
่
ั
ำ
ี
และหนัา 2 เมตร นัอกจีากนัี� กาแพิงดนัอดดงกลาว่ยังเป็นั เหอหนัานั : เมืองแห่งห้ว่งจีนัตนัาการละคุร” ทจีานัว่นั
ิ
ำ
ิ
�
ั
�
ุ
ี
ึ
้
์
ื
ฉีากขนัาดมหึมาทฉีายแสำงและเงาข�นัไปได ในัยามคุาคุนั เคุรืองแตงกายและอปกรณประกอบเสำียหายมากทสำุด
ี
�
ำ
�
่
็
นัักทองเทยว่กสำามารถิถิายภาพิย้อนัแสำงไดโดยอาศัยแสำง และเขายังเป็นัหนัึ�งในันัักแสำดงทไดรับคุว่ามชนัชอบมาก
�
ี
้
�
ี
�
่
่
ื
้
ี
�
�
ี
ำ
ี
�
ไฟทสำาดสำ่องไปบนักาแพิง ทสำุดคุนัหนัึ�งอกดว่ย ในัการแสำดงทมีคุว่ามยาว่ 22 นัาท ี
ี
้
้
�
�
ั
้
ี
ู
้
�
�
เมือเข้าไปข้างในั “ประตเมืองทเปิดแงมไว่” พิืนัท � ี เขาตองไถิลคุุกเข่าท�งหมด 8 คุร�ง การแสำดงแบบนัีถิารอบ
้
ั
้
ั
ื
การแสำดงแห่งแรกคุอ “ดนัแห่งเหอหนัานั” พินัทีนัีใชดนั นั้อยกคุอตองแสำดง 9 คุร�งตอว่นั หรือถิามากกมากถิง 12
่
ึ
ั
ื
้
ิ
ื
�
�
้
็
�
็
ิ
ำ
่
ั
เหอหนัานัทองถิิ�นัปริมาณ 200 กว่่าลูกบาศกเมตรสำร้าง คุร�งตอว่นั เพิอนัรว่มงานัของหลเฮ๋าเลาว่า “ทานัีตองทาบนั
�
�
ี
ื
ั
้
�
่
้
่
์
่
่
่
่
้
ื
เป็นักาแพิงดนัอดข�นัมา บนักาแพิงมีการสำลกชอหมูบ้านั พินัหินัทแคุบ แข็ง และไม่คุอยสำมำาเสำมอ พิว่กเราเห็นัแลว่
ื
�
�
ึ
ั
ิ
ั
ำ
ำ
�
ี
�
ั
�
ี
ั
้
๋
ั
�
็
เมืองเลก ๆ อาเภอ และนัคุรระดบจีงหว่ดของมณฑลเหอ กอดทจีะสำงสำารไม่ได” รายการแสำดงทหลเฮารับผิิดชอบ
ำ
ี
ี
็
ั
�
้
้
ั
้
หนัานัไว่อย่างคุรบถิว่นั แบ่งเป็นันัคุรระดบจีงหว่ด 17 นัคุร นัั�นัเว่ทไม่ใหญ่ ท�งเรืองใชนัักแสำดงเพิยงสำองคุนัเทานัั�นั
ั
ี
่
ี
ั
้
้
ั
ำ
ื
อาเภอ 157 อาเภอ (เมือง/เขต) หมูบ้านัและตาบลเกอบ และอยใกลกบผิูชม ดงนัั�นั นัักแสำดงจีะตองรกษา “อารมณ ์
ั
ำ
ั
ำ
ู
้
่
่
2,500 แห่ง (ชมชนั) ท�งหมดรว่มเรียกเป็นัชอเดยว่กนัว่า ของตว่ละคุร” ไว่ตลอดเว่ลา
ั
ี
้
ั
่
ั
ุ
�
ื
ั
้
�
�
ั
ี
�
“เหอหนัานั” ทนัี เรืองราว่เกยว่กบว่ฒนัธรรมไดรับการจีดแสำดง
ี
�
ั
้
�
ื
ไม่ตองสำงสำัยเลยว่า จีดเดนัของเมืองแห่งห้ว่งจีนัตนัา- ตลอดเว่ลา ผิูชมจีะนัั�งหรือยนั หรือจีะเขาไปยงพินัทีอนั
ื
�
่
�
ุ
ั
้
ิ
่
ื
้
้
ี
�
ำ
็
การกคุอละคุรนัั�นัเอง ในั “มีเพิียงเหอหนัานั : เมืองแห่ง ตามโคุรงเรองทดาเนัินัไปกได ภายในั “โรงละคุรสำถิานัีรถิ
ื
�
ื
็
้
ื
ึ
ห้ว่งจีนัตนัาการละคุร” เมือแตละคุนัเลอกเสำนัทางทแตก ไฟ” และ “โรงละคุรหมูบานัตระกูลหล” ซู�งเป็นัสำองโรง
�
่
้
่
�
ี
�
ิ
ี
้
ั
ตางกนักจีะไดรับประสำบการณทแตกตางกนั โรงละคุร ละคุรหลกนัั�นั มีการใชศิลปะการแสำดงแบบแสำดงระหว่าง
้
็
์
ั
่
ั
่
ี
�
่
ั
ี
ท�ง 21 โรงสำามารถิรองรบผิู้ชมไดเกอบ 10,000 คุนัในั ทผิูชมกาลงเทยว่ชมสำถิานัทในัการบอกเลาเรองราว่ของ
�
�
ี
ี
้
ั
ำ
�
�
ื
ั
ื
่
้
เว่ลาเดยว่กนั ท�งหมดนัีแบงเป็นัละคุรหลก 3 เรอง ไดแก ่ การตองตอสำู้อย่างทรหดอดทนั ภายในั “โรงละคุรเมือง
ื
�
้
่
้
ั
ั
ี
ั
่
�
17