Page 28 - 2024年7月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

wfhgsao-u;yfvaol5dlao16j8k,g0f-kpcfo]k;{9uo
wfhgsao-u;yfvaol5dlao16j8k,g0f-kpcfo]k;{9uo

巴特寮通讯社

dkog]kt8ts]kfoafg0f-kpcfogruj,mt;u

dkoc]dxjPo;afmtotme.shs]kp0bho

l=koad0jk;lkoxtgmf]k;

边境赶摆增进文化交流

ື
່
່
ັ
ເຈີ້າໜຸ່າທີ່ລດ້ຖະບານ, ນັກຂາວິສຸມວິນຊີ�ນຈີາກ ສຸປປ ເມອັງຫັາກ່ງແຂວິງສຸບສຸອັງພົັນນາ.
ິ
ົ
�
້
້
ລາວິ ແລະ ສຸປ ຈີີນໄດ້ເຂ້າຮັວິມງານແລກປຽນວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາ ໃນໄລຍະງານແລກປຽນວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາລະຫັວິາງປະຊີາ
ັ
ັ
�
�
�
້
�
່
ລະຫັວິາງປະຊີາຊີ�ນຢູ່ຕາມຊີາຍແດ້ນລາວິ-ຈີີນທີ່ຈີດ້ຂ້ນຢູ່ ່ � ຊີ�ນຢູ່ຕາມຊີາຍແດ້ນລາວິ-ຈີີນທີ່ມ 3 ວິັນ,ນັກຂາວິລາວິ ແລະ
ັ
່
່
່
ີ
�
�
�
�
ັ
ເມອັງຫັາກ່ງແຂວິງສຸບສຸອັງພົັນນາແຂວິງຢູຸ່ນນານຈີີນໃນວິັນ ຈີີນຍັງຈີະໄດ້ຮັຽນຮັປະຫັວິດ້ສຸາດ້ ແລະ ວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາຂອັງ
ິ
ັ
່
ື
ົ
້
້
້
�
ຸ
ທີ່ 20 ມຖນານ້, ເພົອັຊີກຍ່ການແລກປຽນວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາລະ ແຂວິງຢູຸ່ນນານ, ເຂ້າຮັວິມ ງານບຸນທີ່ອັງທີ່ຽວິປາຝັນແຖບ
່
ີ
ິ
ຸ
ັ
�
້
�
�
�
�
່
ື
່
ິ
ື
ຫັວິາງ 5 ແຂວິງພົາກເໜຸ່ອັ ສຸປປ ລາວິ ກັບ ແຂວິງຢູຸ່ນນານ ຮັອັນເມອັງຫັາ, ແລະ ຮັຽນຮັວິຖີຊີີວິດ້ຂອັງປະຊີາຊີ�ນຢູ່ຕາມ
ິ
ົ
�
້
້
້
�
ສຸປ ຈີີນ. ຊີາຍແດ້ນລາວິ ແລະ ຈີີນ.
ນ້ແມນສຸວິນໜຸ່ງຂອັງງານທີ່ດ້ໍາເນີນເປັນເວິລາ 3 ວິັນ ນັບແຕປີ 2019 ເປັນຕ້ນມາ, ປະຊີາຊີ�ນດ້ໍາລງຊີີວິດ້ຢູ່ ່ �
່
ິ
�
່
�
�
�
ີ
(ວິັນທີ່ 20-22 ມຖນາ) ເພົອັແນໃສຸຊີກຍ່ການພົ�ວິພົັນ ແລະ ເຂດ້ຊີາຍແດ້ນລາວິ-ຈີີນໄດ້ເພົມທີ່ະວິການຮັວິມມ ແລະ ການ
ີ
່
່
ຸ
ຸ
ື
ິ
�
�
້
້
່
ີ
ົ
ົ
ົ
ື
ຮັວິມມລະຫັວິາງແຂວິງຫັວິງນໍ້າທີ່າ, ຜົ້ງສຸາລ, ບແກວິ, ຫັວິງ ຊີວິຍເຫັອັເຊີ່ງກັນ ແລະ ກັນ, ຈີາກສຸນກາງເຖິງທີ່ອັງຖ່ນ, ຜົ່ ້
່
ື
�
້
�
້
�
ພົະບາງ ແລະ ອັດ້ມໄຊີຂອັງລາວິ ແລະ ແຂວິງຢູຸ່ນນານຂອັງ ນໍາສຸອັງປະເທີ່ດ້ໄດ້ມການແລກປຽນ ແລະ ຢູ່ຽມຢູ່າມເປັນ
ີ
�
ຸ
້
�
້
ຈີີນ. ປະຈີໍາ, ເຊີ່ງໄດ້ນໍາເອັາຜົນປະໂຫັຍດ້ມາໃຫັແກປະຊີາຊີ�ນ
�
ົ
້
້
�
ື
ົ
�
ຸ
ໃນໄລຍະນ້, ແຂວິງອັດ້ມໄຊີຂອັງລາວິກັບເມອັງຫັາກ່ງ ລາວິ ແລະ ຈີີນ.
້
ື
ແຂວິງສຸບສຸອັງພົັນນາແຂວິງຢູຸ່ນນານ ສຸປ ຈີີນ ໄດ້ລງນາມ ສຸຸມໃສຸການຮັວິມມລະຫັວິາງ 2 ຝັາຍຢູ່ເຂດ້ຊີ�ນນະບ�ດ້
່
ິ
�
�
�
�
�
�
້
ິ
ໃນສຸັນຍາກຽວິກັບການສຸາງເຂດ້ມດ້ຕະພົາບ ແລະ ບານມດ້ ເພົອັພົດ້ທີ່ະນາພົນຖານໂຄົ້ງລາງ, ຝັຶກອັບຮັມວິຊີາຊີີບ, ກະສຸ ິ
�
້
ັ
່
ິ
�
ິ
�
�
້
້
�
ຕະພົາບ, ການຮັວິມມດ້ານແຮັງງານຂາມຊີາດ້ ແລະ ການ ກໍາ, ປກປກຮັັກສຸາຊີີວິະພົາບ, ການສຸກສຸາ ແລະ ສຸາທີ່າລະ
ື
ັ
ຶ
້
້
�
ຸ
ື
ຮັວິມມດ້ານການຄົ້າ. ນະສຸກ.
້
້
�
ຈີີນຍັງໄດ້ສຸະໜຸ່ອັງທີ່ນການສຸກສຸາໃຫັແກນັກສຸກສຸາ 本文有删减
ຶ
ຶ
ຶ
້
້
�
ົ
ື
ລາວິ 5 ຄົ້�ນ, ຊີວິຍເຫັອັນັກສຸກສຸາໄປຮັຽນຢູ່ໂຮັງຮັຽນວິຊີາຊີີບ 本刊记者 黄议娴/编译
ຶ
່
ິ
�
�
26