Page 53 - 2024年7月《占芭》
P. 53
37lqd AI | AI 主播说
ິ
່
ຸ
່
ັ
�
່
ເປັນຖານ, ເພົມວິດ້ຖດ້ບຕາງໆລງໄປ ເຮັັດ້ເປັນເຄົ້ອັງດ້ມທີ່ ່
�
ທີ່ັງດ້ຕສຸຸຂະພົາບ ແລະ ສຸຸນທີ່ະລຍະສຸາດ້, ໄດ້ຮັັບຄົ້ວິາມນິ
່
ີ
ີ
້
່
�
ົ
ິ
ໍ
ຸ
ຍມຈີາກຜົ່ບລໂພົກກມກະແສຸຫັັກທີ່ເປັນຊີາວິໜຸຸ່ມ.
�
້
�
ເມອັປຽບທີ່ຽບກັບການທີ່ອັງທີ່ຽວິທີ່ຽວິຊີ�ມແບບດ້ງເດ້ມ,
່
້
ີ
�
�
�
ການທີ່ອັງທີ່ຽວິ “ຈີີນແບບໃໝີ່” ໄດ້ໃຫັຄົ້ວິາມສຸໍາຄົ້ັນຍ່ງຂ້ນ
້
�
້
�
�
ຕກັບການສຸໍາຜົັດ້ປະສຸບການທີ່າງວິັດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາ ແລະ ປະ
່
�
ິ
ຕກິລຍາຂອັງການມສຸວິນຮັວິມ. ມໆນ້, “ວິເຄົ້ອັບສຸແລັກເກີ”
ື
ີ
ີ
ີ
ິ
່
�
�
ັ
່
ທີ່ປະສຸມປະສຸານກັບເຕກນິກແລັກເກີ (lacquer) ທີ່ເປັນ
�
່
ຸ
ັ
່
ມລະດ້ກວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາທີ່ບເປັນວິດ້ຖໄດ້ຮັັບຄົ້ວິາມນິຍມ
່
�
�
ັ
ໍ
້
ັ
ຫັາຍ, ນັບແຕເຂດ້ຊີ�ມທີ່ວິທີ່ດ້ໃຫັຍ ຈີ�ນຮັອັດ້ ແຜົງນອັຍຂາຍ
ິ
ົ
�
້
�
່
ເຄົ້ອັງ, ໂຄົ້ງການສຸໍາຜົັດ້ປະສຸບການ “ວິເຄົ້ອັບສຸແລັກເກີ”
ື
ີ
�
ີ
ໄດ້ກາຍເປັນຮັາງມາດ້ຕະຖານຂອັງການທີ່ອັງທີ່ຽວິ. ນໍາເອັົາ
�
້
�
�
ແລັກເກີສຸຢູ່ດ້ລ�ງນໍ້າ ແລວິຄົ້�ນ, ເຂຍໃຫັທີ່່ວິ, ຈີາກນນນໍາເອັົາ
�
ີ
້
້
້
�
ີ
່
ຸ
�
ວິທີ່ໜຸ່າເປ່າຈີມແຊີລງນໍ້າໃນມຸມທີ່ກໍານ�ດ້, ເຮັັດ້ໃຫັສຸແລັກ
່
ີ
້
�
້
�
ົ
ຸ
ເກີຫັມເອັົາໜຸ່າຂອັງວິ. ທີ່ດ້ທີ່າງການໄຫັຂອັງນໍ້າ, ຄົ້ວິາມໄວິ
ີ
ິ
້
້
ແລະ ວິທີ່ການສຸນທີ່ແຕກຕາງ, ເຮັັດ້ໃຫັວິເຄົ້ອັບສຸແລັກເກີ ນ ນັກທີ່ � ອັ � ງ ທີ່ຽວິທີ່ປກ “ປ່ນປກຜົມດ້ອັກໄມ ້ ” ເ ທີ່ ງ ິ ິ ຫັ � � ວິ ກຳລ ງ ັ ັ ທີ່ຽວິຊີມໃນບ ້ ານ ສຸ ນ ຸ ພົ ນະ ຄົ້ ອັ ນ ສຸວິ ນໂ ຈີວິແຂວິງຝັຈີ ້ ່ ່ ຽ ້ ນ
ີ
ີ
່
ື
ີ
່
ິ
້
�
່
່
ດ້ອັ
ວິ
�
ແ
ຂ
ວິຊີ
ຽ
ວິ
�
�
ກໄ
ັ
່
ັ
່
ກ “ປ
ຽ
ວິທີ່
ັກ
່
ປ
ມ
ຜົ
ຝັ
ງ
�
ນປ
ຈີຽນ
ັ
ກ
ັ
�
້
�
ທີ່ອັງທີ່ �
ມ” ເທີ່ງຫັວິກຳລງທີ່ �
້
�
ມໃນບານສຸຸນພົນະຄົ້ອັນສຸວິນໂຈີ �
头戴簪花的游客在福建省泉州市蟳埔村游览 新华社 图
ື
່
່
ີ
ແຕລະອັັນມເອັກະລັກທີ່ບຄົ້ໃຜົ. ຄົ້ວິາມສຸໍາເລັດ້ຂອັງ“ DIY 头戴簪花的游客在福建省泉州市蟳埔村游览 新华社 图
�
ື
ໍ
ວິເຄົ້ອັບສຸແລັກເກີ” ແມນໄດ້ກໍານ�ດ້ຕໍາແໜຸ່ງຢູ່າງແມນຢູ່າຕ ່ ທີ່ໍາ ແລະ ການສຸໍາຜົັດ້ປະສຸບການມລະດ້ກວິັດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາທີ່ບແມນວິດ້ຖ. ຸ
ີ
ີ
�
�
້
� �
່
ັ
ໍ
�
�
່
�
ຜົ່ບລໂພົກຊີາວິໜຸຸ່ມທີ່ສຸະແຫັວິງຫັາຄົ້ວິາມເປັນໂຕເອັງ ແລະ “ປ່ນປກຜົ�ມດ້ອັກໄມ” ທີ່ມາຈີາກປະເພົນີດ້້ງເດ້ມຂອັງ ຊີາວິປະມງ
່
ໍ
ິ
�
້
ັ
່
�
ີ
້
ິ
�
ັ
ຄົ້ວິາມເລກເຊີ່ງຂອັງວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາ. ຜົານການປະສຸມປະ ໃນບານສຸຸນພົ(Xunpu)ນະຄົ້ອັນສຸວິນໂຈີວິແຂວິງຝັ່ຈີຽນ, ປດ້ຈີບັນ ໄດ້ ້
�
ັ
ຸ
່
�
້
້
�
ັ
ັ
ສຸານຂອັງ ປດ້ໃຈີດ້ານວິດ້ທີ່ະນະທີ່ໍາດ້ງເດ້ມ ແລະ ຄົ້ານິຍມ ຖືກມອັບພົະລັງແຫັງຊີີວິດ້ໃໝີ່ທີ່ັງໝີ່�ດ້ແລວິ. ເອັົາຜົ�ມມດ້ໄປທີ່າງຫັັງ,
ີ
້
�
້
ິ
ັ
ົ
�
�
້
ີ
ດ້ານສຸຸນທີ່ະລຍະສຸາດ້ຂອັງຍຸກສຸະໄໝີ່ໃໝີ່,ມອັບຄົຸ້ນຄົ້າ ໃສຸປ່ນປກຜົ�ມໜຸ່ງ, ແລວິໃສຸພົວິງມາໄລດ້ອັກໄມທີ່ຫັອັຍດ້ວິຍດ້ອັກໄມຈີມ
້
�
�
່
່
່
ັ
້
້
້
�
້
�
້
້
�
ທີ່າງອັາລມໃນຂນຕອັນຂອັງການສຸາງສຸັນຜົ�ນງານດ້ວິຍມ ື ຫັ ດ້ອັກໄມທີ່ບບານ, ແລວິສຸຽບດ້ອັກໄມຜົາໄໝີ່ ຫັ ດ້ອັກໄມສຸ�ດ້ຈີໍານວິນ
້
້
່
່
ື
ື
ົ
ົ
້ ້
້
້
້
ີ
ີ
່
ື
ຂອັງຕ�ນເອັງ, ວິເຄົ້ອັບສຸແລັກເກີ ບພົຽງແຕແມນ ຜົ�ນງານສຸ ິ ໜຸ່ງ, ສຸດ້ທີ່າຍ ໃຊີກິບ ຫັ ຫັວິຈີດ້ຊີ�ງຜົ�ມໃຫັຢູ່ຊີ�ງ, ຈີັບຄົ້່ກບຊີດ້ເສຸອັຜົາ
�
�
ີ
່
ົ
ື
ັ
້
ຸ
ຸ
ັ
່
້ �
້
້
�
້
່
່
ລະປະທີ່ສຸະທີ່ອັນລ�ດ້ນິຍ�ມຂອັງບຸກຄົ້�ນ, ແຕແມນເຄົ້ອັງບັນ “ຈີີນແບບໃໝີ່”ເຊີ່ນ ຊີດ້ ກ່ເພົາ(Qipao), ກະໂປງມາມຽນ (Mamian)
້
�
�
້
ຸ
�
ື
ຈີຄົ້ວິາມຊີ�ງຈີໍາຂອັງການເຂ້າຮັວິມການສຸບທີ່ອັດ້ວິັດ້ທີ່ະນະ ແລະອັນໆ, ຮັບພົາບທີ່ຖາຍອັອັກມາງ�ດ້ງາມເປັນພົເສຸດ້. ນັກທີ່ອັງທີ່ຽວິ
ຸ
�
່
່
ິ
່
�
�
�
ຸ
ຈີາກທີ່ວິທີ່ກທີ່ດ້, ຊີາງແຕງໜຸ່າ ແລະ ຊີາງຖາຍຮັບລວິນແຕມາ ບານ
່
່
ິ
�
�
້
້
�
�
້
�
ສຸຸນປເພົອັສຸໍາຜົັດ້ປະສຸບການກັບ “ປ່ນປກຜົ�ມດ້ອັກໄມ”, ການທີ່ອັງ
່
່
ັ
�
�
້
່
ທີ່ຽວິຖາຍຮັບຄົ້�ນຄົ້ກັບວິາໄດ້ກາຍເປັນຂະແໜຸ່ງການເກີດ້ໃໝີ່ຂອັງ
ື
້
�
�
�
�
່
�
�
່
ບານປະມງນອັຍແຫັງນ້ທີ່ເມອັກອັນອັາໄສຸການປະມງ ແລະ
�
�
້
້
ລຽງສຸັດ້ນໍ້າຕາມຫັາດ້ເປັນຕ້ນຕ. 本刊综合
ໍ
້
ນ ນັກທີ່ � ອັ ງ ທີ່ຽວິຖືວິເຄົ້ອັບສຸແລັກເກີແບບດ້ງເດ້ມຂອັງນະຄົ້ອັນຢູ່າງໂຈີ � ຈີວິ
ກ
ັ
ກເ
ແບບ
ງເ
້
ີ
ດ້
ື
ຄົ້
ແລ
ສຸ
ື
ີ
ີ
ີ
ີ
ເ
້
ມຂ
ວິ
ີ
ຢູ່
ບ
ື
ອັ
ນ
ຽ
ີ
ອັ
ຄົ້ອັ
ງນະ
ວິ
ວິ
າງໂ
ຖ
ດ້
ັກ
�
ທີ່ອັງທີ່ �
�
�
(Y angzhou) ແຂ ວິ ງ ຈີຽງຊີ (Jiangsu) ເຊີັກອັນ ຢູ່ � ້ ້ າກຳແ ພົ ງ ດ້ອັ ກໄມ ້
ອັ
ິ
ັ
ກ
ຢູ່ໜຸ່
່
ິ
ນ
່
ຊີ
ຽງ
ຊີ
(Jiangsu) ເ
່
່ໜຸ່າກຳແພົງດ້ອັກໄມ ້
(Yangzhou) ແຂວິງຈີ �
�
�
游客拿着江苏省扬州市传统的漆扇在花墙前打卡 CFP 图
游客拿着江苏省扬州市传统的漆扇在花墙前打卡 CFP 图
武瑞 设计
51
