Page 20 - 2024年8月《高棉》
P. 20
B½t’manBiess
高棉视点｜
高棉视点｜ B½t’manBiess
ចិ�កដោឈើរប់ស្សា់កម្មពជា
ចិ� ែ ែ ក ់ ់ ដោឈ រ ើ ប់ស្សា ់ក ម្មព ជា
ុ
ុ
柬埔寨木雕艺术品 云南国传中心 图
柬埔寨木雕艺术品 云南国传中心 图
cab;édeFVIdMeNIrrYmKña edIreq<aHeTAmux
edIm,IseRmceKaledAfµI
牵手同行 向新向前
本刊记者 李吒 王韵雅 刘子语 / 文
随着柬埔寨暹粒吴哥国际机场中柬文化走廊启用，柬埔寨朋友期待与中国朋友进一步加强交流。来看看柬埔
寨朋友对未来中柬文化交流的憧憬与期许吧！
ជាម្មួយនូឹងការដោប់កត្រូចិករដោប់ៀងវប់បធម្មកម្មជា-ចិនូដោ� ដោភិំ�វដោ�ស្សាចិរ ដោ�ើម្មបដោធការខែណ៍នាំពី�ស្តានូភាពី នូិងអតិនូ័យ
ើ
�
ិ
ើ
៌
ើ
ិ
ព
ុ
ិ
ា
ឋ
ា
អាកាស្សា�នូ�នូអនូរជាតដោស្សាៀម្មរាប់អងរដៃនូត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មជា ដៃនូកខែនូែងនានាដោ�កាងតប់នូ់អងារ។
ំ
ព
ុ
ុ
ែ
ូ
ា
៍
ូ
ិ
ក
ព
ម្មតកម្មជារំពីឹងថ្នានូឹងអាចិប់ដោងើនូប់ខែនូិម្មដោ�ៀតនូវការផ្តាស្សា់ប់រ ូ ា កាងនាម្មជាម្មគំាដោ�ីស្សាកដោ�ស្សាចិរម្មួយរប់ ដោ�ក Loun
ុ
ុ
ុ
៏
ំ
់
ូ
ម
ជាម្មួយម្មតាចិិនូ។ Youn យ�ដោឃុំើញថ្នា ការផា�ដោស្សាវាកម្ម��ាជំនូដោភិ�វដោ�ស្សាចិរ
ិ
់
៍
ស្សាម្មស្តាគំម្មនូម្មក��ត្រូបាស្តា�អងរវត ខែ��ដោពារដោពីញ គំឺជាដោគ្នា�ដោ�ចិម្មបង។ ដោ�កបានូប់ញ្ជាកថ្នា "�ំនូឹងត្រូបាប់ ់
ូ
ើ
់
ំ
ា
ា
ា
់
ុ
ូ
ុ
ដោ�យភាពីភាកដោផើ� នូិងភាពីស្សាប់ាយរ�ករាយ! ចិ� ដោ�កអាកពី�ដោរឿងរាវដោ�ពី�ដោត្រូកាយ�នូ�ម្មួយៗ។ ម្មនូថ្នាវាជា
ំ
ិ
ម
់
ា
�
់
ិ
ូ
ព
ែ
�ស្សាសនាត្រូបាងាត្រូបាស្តា�ដោ�ដោត្រូកាយដោយើង�នូកម្មស្សា់ ៧ ជានូ ់ ត្រូបាស្តា��៏អស្តារយ ឬជារប់ចិ�កស្សា�បៈ�ត្រូប់ណ៍តដោនា�
ូ
៏
់
ួ
ា
ំ
ើ
ំ
តំណាងឱ្យយ "ឋានូស្សាគំ៌ ៧ ជានូ់"។ ត្រូបាស្តា�អងារវតាគំឺជាគំជំ ់ ដោ� �ំនូឹងជំួយដោ�កអកឱ្យយខែស្សាងយ�់កានូ់ខែតចិាស្សាអពី �
ុ
�ចាំងខែចិងដៃនូត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មជា ខែ��រកា�កនូវត្រូប់វតិស្តាន្ត្ស្សា ា អា�កបាំងរប់ស្សា់វា"។ ដោ�ដោពី�ធម្មមតា ដោ�កដោធការពីនូយ� ់
ូ
ា
៏
ព
ុ
ើ
៌
ើ
ំ
ុ
់
ា
៌
ើ
ើ
់
ុ
ុ
នូិងវប់បធម្មរាប់ពានូ់ឆ្នាំ។ ដោ�ក Loun Youn ម្មគំាដោ�ីស្សាក ៍ ដោ�យដោត្រូប់ភាស្តាអងដោគំែស្សា ប់ខែនូា ជាម្មួយនូឹងការដោកនូដោឡុើង
ុ
ិ
ំ
ួ
ដោ�ស្សាចិរខែ�រ កពីងនាំដោភិំ�វដោ�ើរដោ�ដោ�ងកម្មានូាដោ�ត្រូបាស្តា� ដៃនូចិនូនូដោ�ស្សាចិរចិនូ ដោ�កកពីង�ិត�ដោរៀនូភាស្តាចិនូ ដោហើយ
ុ
ំ
ំ
ុ
ំ
ម
ិ
អងារវតា។ ដោ�កដោ�ើកដៃ�ប់ង្ហាញដោ�យស្តាម្មញញម្មជំនូ ឥឡុវដោនូ�អាចិនូ�យភាស្តាចិិនូ�ែ�ៗដោហើយ។
ូ
ិ
ឹ
ា
ា
ូ
20
