Page 15 - 2024年8月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点
B½t’manBiess ｜高棉视点

៌
ម្ម
ប់
បធ
ម្មព
ជា-ចិិ
៌
នូ
ក
ៀងវ
ិ
�
ធ�ស្សាដោ
ពីធ�ស្សាដោ�ធត្រូចិករដោប់ៀងវប់បធម្មកម្មពជា-ចិិនូ �នូភាពីត្រូតចិ�ត្រូតចិង់ ខែ��វតិតាំងពីពី័រណ៍ជា
ិ ពី
ោ
ករ
ដោប់
ត្រូចិ
ោ
ធ
ិ
ិ
ពី
ង
ំ
៍
ជា
៍
ពី
័រណ៍
តា
ពីត្រូតចិ�ត្រូតចិង
់
ភា

�នូ
វ
តិ
�
ខែ
�
ុ
ុ
ុ
ុ
់
ដោ
ប់ស្សា
�
់
នូ
ូ
�
តាយ
�
អ
៌
ម្ម
ប់
បធ
៌
ូ
រ
ប់
រ
ូ
ំ
ទាំ
ដោ
ជា
ត្រូពីម្ម
ងការ
ំ
បា
រ
ំ
រា
ម្មព

នូ
នូ
ូ
ណា
ិង
�
ក
ស្សា
ត្រូប់ដោ
�
ភិណ៍
ឌ
ឌ
ិក
ឹង
ដោប់តិកភិណ៍វប់បធម្មអរប់រប់ស្សាដោ�តាយណានូ នូិងត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មពជា ត្រូពីម្មទាំំងការរាំរបាំដោ�នូឹង
ដោប់ត
វ
ុ
ុ
ញ
ខែនូ
នូា
រអ
ដោភិំ
់
នូទាំក
រជា
ត្រូកខែស្សាខែភិា
ប់ស្សា
ក កខែនូែង បានូទាំកទាំញត្រូកខែស្សាខែភិាករប់ស្សាដោភិំ�វដោ�ស្សាចិរអនូារជាត ិ ិ
ត
ករ
ដោ
់
�វ
�
ទាំ
ស្សាចិ
ែង បា
់
់

中柬文化走廊启用仪式现场，来自中国云南及柬埔寨的非遗展品和快闪舞蹈吸引
中柬文化走廊启用仪式现场，来自中国云南及柬埔寨的非遗展品和快闪舞蹈吸引
了国际旅客的目光 云南国传中心 图 孙勇刚 制图
了国际旅客的目光 云南国传中心 图 孙勇刚 制图
Rckrebogvb,Fm’ksags<ancMNgmitþPaB
搭建友谊之桥
ំ
ា
ដោ�កាងខែ�ម្ម�នា ឆ្នាំដោនូ� ស្សាកម្មមភាពីស្សាដោឡុង��តាំង ឯកឧតាម្ម ងុវ ដោស្សាងកាក់ អភិិបា�រងដោ�តាដោស្សាៀម្មរាប់
ិ
ូ
ុ
ុ
ព
ូ
ឌ
ា
ដោប់តិកភិណ៍ "ដោ�ើរកម្មានូាដោ�យណានូ ដោ��ស្សាសនាដោ�អងរ" ដៃនូត្រូពី�រាជាណាចិត្រូកកម្មជា បានូ�នូត្រូប់ស្តាស្សានូថ្នា "ស្សាកម្មម-
៍
ុ
ិ
ដៃនូត្រូប់ដោ�ស្សាចិនូ(ដោ�តាយណានូ)-ត្រូពី�រាជាណាចិត្រូកកម្មជា ភាពីដោនូ�នូឹងផសពីើផាយ��ដោភិ�វដោ�ស្សាចិរឱ្យយ�នូការយ��ឹង
់
ំ
ព
ូ
់
ុ
ំ
៌
បានូដោប់កដោ���ត្រូកុងគំនូម្ម�ង ដោ�តាយណានូ។ ពីរខែ�ដោត្រូកាយ កានូខែតស្សាជំដោត្រូ� នូិង����យអពីវប់បធម្ម�ចិំណាស្សា់
ំ
៏
ូ
�
�
ូ
ូ
�
ុ
ើ
ុ
់
ិ
ា
ួ
ម្មតចាស្សា់ នូិង��បានូម្មកជំប់ជំំគ្នាដោ�ដោ�តាដោស្សាៀម្មរាប់ដៃនូត្រូប់ដោ�ស្សា នូិងស្សាម្មបរខែប់ប់រប់ស្សា់កម្មពជា នូិងចិិនូ ដោហើយកចិូស្សាហត្រូប់តិ-
ុ
ា
ម
ិ
ុ
ូ
ំ
ូ
ិ
ិ
�
ើ
�
កម្មពជា ដោ�ើម្មបពីដោត្រូគ្នា�ពីិភាកាអពីការពីត្រូងឹងចិណ៍ងម្មតាភាពី ប់តការដោនូ�នូឹងជំំរុញកំដោណ៍នូដោភិ�វដោ�ស្សាចិរ ក�ចិជាការ
ំ
ា
ំ
៏
ិ
ុ
ា
ិ
ំ
ិ
ិ
ា
កចិូស្សាហត្រូប់តប់តការ នូិងការអភិិវឌ្ឍឍដោ�ដោពី�អនាគំត រួម្មចិខែណ៍កអភិិវឌ្ឍឍវ ិ ស្សា័យដោ�ស្សាចិរណ៍កងដោ�តាដោស្សាៀម្មរាប់
៍
ុ
ា
ជាម្មួយគ្នា។ ផងខែ�រ"។
័
៌
ឯកឧតាម្ម ឈានូ �ង រ�ដោ�ខ្ជាធិការត្រូកស្សាួងពីត�នូ ដោ�ស្សាចិរណ៍ នូិងវប់បធម្មប់ដោងើនូ�ំនាក�ំនូងរវាងត្រូប់ជាជំនូ
៍
៌
់
ក
ឋ
ូ
ដៃនូត្រូពី�រាជាណាចិត្រូកកម្មជា បានូខែ�ែងថ្នា "ត្រូចិករដោប់ៀងវប់បធម្ម ៌ នូិងត្រូប់ជាជំនូ។ ដោ�តាយណានូ នូិងត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មពជា�នូ
ព
ុ
ុ
ែ
៏
កម្មជា-ចិនូ ត្រូតូវបានូដោប់កស្សាដោ�ធជាផវការដោ�អាកាស្សា- ធនូធានូដោប់តិកភិណ៍ពីភិពីដោ�ក�ស្សាម្មបរខែប់ប់ ខែ��បានូ
ើ
ិ
ព
ិ
ឌ
ព
ូ
ូ
ុ
់
ឹ
ិ
ិ
ិ
៍
ឋ
៏
ិ
ា
ឹ
់
�នូ�នូអនូារជាតដោស្សាៀម្មរាប់អងារ ខែ��ជាត្រូពីតាិការណ៍� ៏ ចាកត្រូគំ���នូតដៃម្មែស្សាត្រូ�ប់កចិូស្សាហត្រូប់តប់តការវប់បធម្ម៌
�
៍
ំ
�
�
់
�នូស្តារៈស្សាខ្ជានូ់ជាត្រូប់វតិស្តាន្ត្ស្សាាម្មួយដោ�ៀតស្សាត្រូ�ប់ការ នូិងដោ�ស្សាចិរណ៍រវាងភាគំទាំំងពីរ។ កា�ពី�ដៃ��៦ ខែ�ស្សាហា
�
ា
ៃ
៍
ិ
ែ
ផ្តាស្សាប់ារត្រូប់ជាជំនូ នូិងត្រូប់ជាជំនូរវាងកម្មពជា នូិងចិិនូ"។ "ខែផនូការដោ�ស្សាចិរណ៍ដោប់តិកភិណ៍ពីភិពីដោ�ក" ត្រូតូវបានូ
់
ឌ
ូ
ុ
15
15
15