Page 19 - 2024年8月《高棉》
P. 19
B½t’manBiess |高棉视点
ី
ំ
ី
គ
ិ
ពេ�កស្រាស្តី ប ស្តថា បគ�ិកស្តែផ្សាំក�ក់ �ង្គទីីផ្សាារនៃ��រម�រជាត្តិិអង្គគរកមពជា៖
ំ
ុូ
ី
ំ
ា
៌
ូ
ា
ើ
ឌ
ិ
៍
ំ
់
់
ំ
ត្រូចិករដោប់ៀងវប់បធម្មកម្មពជា-ចិិនូប់ង្ហាញនូវ�ំនាក�នូង "ចិណាប់អារម្មមណ៍" ដោហយតាម្មរយៈការប់ង្ហាញដោប់តកភិណ៍វប់បធម្ម ៌
ុ
ូ
ិ
ិ
អរប់ នូងការតាំងពីពីរណ៍នូវរប់�តស្សាខ្ជានូៗ ដោភិំ�វដោ�ស្សាចិរម្មកពី�ជំំវ ិ ញពីភិពីដោ�កអាចិគំស្សាប់ញ្ជាកខែផនូ��ធម្មមជាតិ នូិង
ិ
់
័
៍
ូ
ូ
�
់
ុ
ំ
ា
ូ
ុ
ួ
់
ើ
ើ
់
៏
៌
៌
់
ើ
ឹ
័
ំ
វប់បធម្មដៃនូត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មពជាដោ�កាងគំំនូិតរប់ស្សាពីកដោគំម្មនូដោពី�ចាប់ដោផាើម្មដោធ�ំដោណ៍រដោ�ដោ�ើ�ក���អា�កបាំងដោនូ�។ រា�ពីត�នូ
៌
ុ
ុ
ើ
់
ិ
់
�ម្មាិតកាងអឡុងដោពី��ំដោណ៍រ�ស្សាសនូកចិូដោ�នូឹងកខែនូែងជាប់នូាប់នាប់នូឹងកានូខែត�នូភាពីរស្សា់រដោវ ើ ក នូិងស្សាជំដោត្រូ�។
ំ
�
ុ
ី
ុ
ុ
ឹ
ពេ�ក ពេស្តៀ ពីា ស្រាបធា�ស្រាកុមស្រាបកាភិិបា�នៃ�ស្រាកុមហ៊ុ�វ ិ �ពេយ៉ាគឧស្តាហ៊ុកមាអាកាស្តច្ចរណៈពេខត្តិយណា�(កមពជា)៖
ិ
ំ
ុ
ូ
ូ
៍
ត
ំ
ិ
៏
ែ
ា
ា
ឋ
ុ
អាកាស្សា�នូ�នូអនូរជាតដោស្សាៀម្មរាប់អងរ គំឺជាគំដោត្រូ�ង "ខែ�សត្រូកវាត់ នូិងផវ" �ស្សាំខ្ជានូ់ ខែ��អនូវតារួម្មគ្នាដោ�យត្រូប់ដោ�ស្សា
ា
ូ
ចិិនូ នូិងកម្មពជា នូិងជាដោវ�ិកា�ធម្មួយស្សាត្រូ�ប់ការដោធើស្សា�ហរណ៍កម្មមខែផាកវប់បធម្ម។ ការដោជំឿ�កចិិតា នូិងការដោ�គំយ�់គ្នា ា
់
ំ
ើ
៏
៌
ុ
ុ
ិ
ំ
ុ
រវាងប់គំា�ិកចិិនូ នូិងកម្មពជាប់នូា�នូភាពីស្សាជំដោត្រូ� ដោហើយខែត្រូពីស្សាត្រូតត្រូប់ដៃពីណ៍ខែ�រ ដោត្រូម្មចិកពីត �ដោរនូនូិងផ�ិតផ�ពីដោស្សាស្សា
�
ុ
ុ
�
ូ
ម
ុ
ិ
់
ដោផសងៗដោ�ៀត �នូឱ្យកាស្សាកានូខែតដោត្រូចិើនូដោ�ើរដោឆ្នា�ដោ�កានូពីភិពីដោ�កតាម្មរយៈអាកាស្សា�នូ�នូអនូារជាតដោស្សាៀម្មរាប់អងារ។
ព
ឋ
់
ិ
ំ
ពេ�កស្រាស្តី នៃ� ឈុ�រូ អំករា�របា�ស្តែខារ៖
ំ
ំ
៍
់
ូ
ុ
ឹ
ែ
�ំចិ�រួម្មការស្សាខែម្មាងរបាំត្រូប់ជាត្រូប់យខែ�រកាងត្រូពីតាិការណ៍ដោនូ� គំឺរបាំដោគ្នា�ត្រូតដោឡាក។ �ំចាប់អារម្មមណ៍�ងខ្ជាំងចិដោពា�របាំ
៍
ិ
ំ
ម
ុ
ុ
ុ
ូ
យណានូ ដោហើយបានូរាំរបាំជាម្មួយអាករបាំយណានូផង។ �ំដោឃុំើញតារាកាងដោ�តាយណានូកានូត្រូប់អប់បារ�ម្ម�ខែ��ដោធើពី�ដោឈើ
់
់
ូ
ំ
ូ
ូ
ើ
ុ
ុ
ិ
ដោហើយយកត្រូ�ម្មដៃ�ប់ដោងកើតជាចិង្ហាករាំ។ ដោនូ�គំត្រូស្សាដោ�ៀងនូឹងរបាំដោគ្នា�ត្រូតដោឡាកដោ�ត្រូស្សាុកខែ�រខែ�រ។ ដោយើងម្មនូបានូពីិភាកាគ្នា ា
ឺ
ើ
់
ម
ើ
ុ
ម្មនូដោពី�រាំជាម្មួយគ្នា ប់ខែនូាដោយើងអាចិ�នូគំំនូិតស្សា�គ្នា ដោហើយប់រិ�កាស្សាស្សាប់ាយខែប់ប់ដោនូ�ដោធឱ្យយ�ំម្មនូអាចិប់ដោភិែចិបានូដោ�។
ុ
ើ
ិ
ា
ុ
ា
ុ
ំ
ំ
ុ
ពេ�ក �ី ស្ត�ពេ�ង្គ មគគពេទីស្តកពេទីស្តច្ចរណៈភា�ច្ច�ពេ�ស្រាបពេទីស្តកមពជា៖
៍
៍
ិ
ំ
ុ
ំ
ំ
ា
៏
ើ
ា
់
់
ើ
ា
ា
់
ំ
ំ
ំ
ចាប់តាំងពី��ចាប់ដោផើម្មដោធការកងវ ិ ស្សា័យដោនូ�ម្មក �ំខែតងខែតប់ង្ហាញ នូិងខែណ៍នាំ��តាំងត្រូប់វតិស្តាន្ត្ស្សាា�ត្រូស្សាស្សាស្តាតរប់ស្សា ់
ា
ុ
ុ
ុ
់
់
ំ
់
ិ
ំ
�
៌
់
៏
ត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មពជាដោ�កានូដោភិំ�វដោ�ស្សាចិរចិិនូកានូខែតដោត្រូចិើនូ ដោហើយកស្សាងឹឹម្មថ្នា នូឹងត្រូបាប់ម្មតាភិកាិកម្មពជារប់ស្សា�ំអពីវប់បធម្មចិិនូ។
ុ
ុ
ុ
ិ
់
ា
់
៌
ំ
ដោ�ើរតាម្មត្រូចិករដោប់ៀងវប់បធម្មកម្មពជា-ចិិនូដោនូ� �ំហាក�ចិជាអាចិឮការអដោញ្ចូញ�៏កកដោ�រប់ស្សា់កម្មពជាដោ�កានូពីភិពីដោ�ក
ើ
ា
ូ
់
ុ
ុ
ុ
៍
ើ
ដោពា�គំឺ ស្តាគំម្មនូម្មកដោ�ើរកម្មានូាដោ�ត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មពជា!
ុ
់
ា
ពេ�កស្រាស្តី យ៉ាង្គ ជុំឺយួយ អំកប�ពេវ�ពេបត្តិិកភិណៈវបបធិមអរប "ការស្រាជុំ�កពីណៈរបស្តជុំ�ជាត្តិនៃប តា�ី"៖
ី
ិ
៌
ូ
ា
ឌ
ត
៌
់
់
ូ
៌
ិ
ូ
ិ
ដោពី�ដោនូ�ជារ�វកា�ដៃនូការត្រូប់ម្ម�ផ�ផសតដៃត្រូពីដោ�ដោ�តាយណានូ ដោហើយផ�ិតផ�ត្រូជំ�កពីណ៍រាងផសតខែ��ដោយើង
ូ
ិ
ា
ួ
ា
ើ
ើ
ំ
់
់
បានូដោធ ���បានូការត្រូស្សាឡាញចិ�ចិតពី�អក�ស្សាសនា។ �ំ�នូដោ��នូភាពីណាស្សាខែ��អាចិប់ង្ហាញជំំនាញស្សាិប់បកម្ម ម
ូ
ា
ុ
៌
់
ុ
ិ
ត្រូជំ�កពីណ៍រប់ស្សាជំនូជាតដៃប់ តា�� រប់ស្សាដោយើង។
់
់
ែ
�ចាប់អារម្មមណ៍�ងខ្ជាំងចិដោពា�ចិ�ក�ម នូិងចិ�កដោឈើរប់ស្សា់កម្មពជា ដោ�យស្តារខែតដោ�ត្រូស្សាុកជានូឈនូ ម្មណ៍�តា��
់
ឌ
ំ
ំ
់
ែ
ែ
់
ុ
៍
ំ
ួ
ុ
ុ
ំ
�
ិ
ំ
ា
ា
ុ
ុ
៏
ត្រូប់ដោ�ស្សាចិិនូក�នូជំំនាញត្រូស្សាដោ�ៀងគ្នាខែ�រ។ ដោទាំ�ប់ជាតប់នូ់នានា�នូវប់បធម្ម�ស្សាគ្នាក៏ដោ�យ ប់ខែនូាស្សា�បៈអាចិឆ្លងត្រូពីខែ�នូ
ែ
៌
ុ
ត្រូប់ដោ�ស្សាបានូ៕ 本刊记者 李玲 黄议娴 李吒 沈燕 / 文
19