Page 18 - 2024年8月《高棉》
P. 18

B½t’manBiess
           高棉视点|
           高棉视点|     B½t’manBiess




                                      sikSaeronsURtGriyFm’BIKñaeTA
                                                                           vijeTAmk
                                      sikSaeronsURtGriyFm’BIKñaeTA  vijeTAmk

                                        rYmKñaEckrMElksRms;dl;Rss;s¥at
                                        rYmKñaEckrMElksRms;dl;Rss;s¥at


                                          文明互鉴 美美与共
                                          文明互鉴 美美与共



                                                                        ័
                                                                     ួ
                                     ឯកឧត្តិតម ឈា� �ង្គ រដ្ឋឋពេ�ខាធិិការស្រាកស្តង្គពីត្តិម្មា�នៃ�ស្រាពីះរាជាណាច្ចស្រាកកមពជា៖
                                                                         ៌
                                                                                              ំ
                                     ា
                     អាកាស្សា�នូ�នូអនូរជាតដោស្សាៀម្មរាប់អងរ  គំឺជាត្រូចិកទាំរ�ស្សាខ្ជានូស្សាត្រូ�ប់ការផារភាប់កម្មជាដោ�នូឹងពីភិពីដោ�ក
                                ឋ
                                                                    ំ
                                                                ើ
                                                    ា
                                                                  ៏
                                                                                                    ិ
                                                                              ់
                                                                                      ា
                                                                        ់
                                                                                        ់
                                         ិ
                                                                                           ព
                                                                                           ុ
                                      ៌
                                                         ំ
                                             ិ
                 ចិខែណ៍កឯត្រូចិករដោប់ៀងវប់បធម្មកម្មជា-ចិនូដោនូ� នូឹងនាំដោភិ�វដោ�ស្សាចិរជំំវ ិ ញពីិភិពីដោ�កឱ្យយម្មក�ស្សាសនា នូិងខែស្សាងយ�់ពី�ដោ�ស្សាភាពី
                                         ព
                                                                 ុ
                                                                                              ើ
                  ំ
                                         ុ
                               ា
                 ធម្មមជាត�ត្រូស្សាស្សាស្តាត  នូិង�ដោនូៀម្ម��ប់វប់បធម្មរប់ស្សាត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មជា-ចិនូ  ត្រូពីម្មទាំំងត្រូប់ដោ�ស្សា�ដោនូឡានូឆ្នាង-ដោម្មគំងា�ដៃ�ដោ�ៀត
                                             ែ
                                                                     ិ
                                               ់
                                                                 ព
                                                                                        ែ
                                                        ់
                        ៏
                                      ំ
                             ់
                                                    ៌
                       ិ
                                                                 ុ
                                                                                                 ៍
                                                              ិ
                         ូ
                 ដោហើយប់ញ្ចូ�ជាធាតផសំ�ម�ដោ�កាងអាកាស្សា�នូ�នូអនូារជាតដោស្សាៀម្មរាប់អងារ នូិងការអភិិវឌ្ឍឍវ ិ ស្សា័យដោ�ស្សាចិរណ៍រប់ស្សាត្រូប់ដោ�ស្សា
                                                                                                      ់
                                                     ឋ
                                ុ
                                        ុ
                         ូ
                 កម្មពជា។
                    ុ
                                               ិ
                                            ា
                                                                          ធ
                                              ់
                                                                        ័
                     ត្រូប់ពីនូផសពីើផាយគំឺជាស្តានូតភាប់ពីភិពីដោ�ក។ ដោយើងស្សាងឹឹម្មថ្នា ត្រូប់ពីនូផសពីើផាយកម្មពជា នូិងចិិនូនូឹងស្សាហការគ្នា នូិង
                        ័
                         ធ
                                       ព
                                                                                                        ា
                                                                                     ុ
                                              ា
                                                           ា
                                                ់
                                                                  ែ
                                 ា
                 ប់ដោងកើតផ�ិតផ�រួម្មគ្នា  ដោហើយត្រូប់កានូ់ខ្ជាប់ឱ្យកាស្សាដៃនូ  "ឆ្នាំដៃនូការផ្តាស្សាប់ារត្រូប់ជាជំនូ  នូិងត្រូប់ជាជំនូ  កម្មពជា-ចិិនូ"។  ដោយើងរំពីឹង
                                                                    ់
                                                                      ូ
                                                                                           ុ
                         ធ
                                                                                                       ូ
                                                                                                    ូ
                 ថ្នា ត្រូប់ពីនូផសពីើផាយដៃនូត្រូប់ដោ�ស្សាទាំំងពីរអាចិពីត្រូងឹង នូិងពីត្រូង�កការផ្តាស្សាប់ារ នូិងកចិូស្សាហត្រូប់តប់តាិការឱ្យយកានូខែត����យ
                                                                                                      ំ
                       ័
                                                                   ែ
                                                                             ិ
                                                                      ់
                                                                                     ិ
                                                                                                ់
                                              �
                                                                       ូ
                                                                       ឌ
                      ុ
                      �
                                                                                      ូ
                 នូិងស្សាជំដោត្រូ�ប់ខែនូិម្មដោ�ៀត  តាម្មរយៈស្សាកម្មមភាពីស្សាដោឡុង��តាំងដោប់តិកភិណ៍  "ដោ�ើរកម្មានូាដោ�យណានូ  ដោ��ស្សាសនាដោ�អងារ"
                                                      ំ
                                                                                      ំ
                                                                �
                                                                                           ិ
                                                                        ុ
                 ដៃនូត្រូប់ដោ�ស្សាចិិនូ(ដោ�តាយណានូ)-ត្រូពី�រាជាណាចិត្រូកកម្មពជា  ដោ�ើម្មបប់ង្ហាញ�ងដោពីញដោ�ញនូវចិណ៍ងម្មតាភាពី  នូិងកចិូស្សាហ-
                                                                                                      ិ
                                                                   ា
                                  ូ
                                                                                    ូ
                                                         ុ
                                                                   ិ
                 ត្រូប់តប់តាិការរវាងត្រូប់ដោ�ស្សាទាំំងពីរ នូិងពីត្រូងឹងប់ខែនូិម្មដោ�ៀតនូវចិណ៍ងម្មតាភាពីរវាងចិិតានូិងចិិតា។
                    ិ
                                                           ូ
                                                             ំ
                                        �
                                ូ
                                                     ត
                       ឯកឧត្តិតម ង្គាវ ពេស្តង្គកាក់ អភិិបា�រង្គពេខត្តិពេស្តៀមរាបនៃ�ស្រាពីះរាជាណាច្ចស្រាកកមពជា៖
                                                                               ំ
                                                                      ិ
                                                        ូ
                                                                                       ធ
                                                                                      ព
                                                                                 ក
                                           ព
                                                                                                ា
                                                                                                   ា
                     ដោ�តាដោស្សាៀម្មរាប់ដៃនូត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មជា  នូិងដោ�តាយណានូដៃនូត្រូប់ដោ�ស្សាចិនូ  បានូប់ដោងើតស្សាម្មនូដោម្មត្រូតភាពីកងឆ្នាំ២០០៦។
                                                                                      ័
                                                                                            �
                                                                                                ុ
                                           ុ
                                                             ែ
                                                                ់
                 ចាប់តាំងពី�ដោពី�ដោនា�ម្មក  ដោ�តាទាំំងពីរបានូដោធើស្សាកម្មមភាពីផ្តាស្សាប់ារវប់បធម្មជាញកញាប់  ដោ�យ�នូការផ្តាស្សាប់ារប់គំា�ិកជា
                                                                                                     ុ
                                                                                 ់
                                                                           ឹ
                                                                                               ែ
                                                                                                 ់
                    ់
                                              �
                                                                       ៌
                                                    ើ
                                                                                                   ូ
                                                                 ូ
                                    ុ
                                                     ា
                                    �
                                                 ់
                 �កណ៍ៈម្មតាភាពី  នូិងស្សាជំដោត្រូ�  ការយ��ឹងគ្នាដោ�វ ិ ញដោ�ម្មករវាងត្រូប់ជាជំនូ  នូិងត្រូប់ជាជំនូ។  ត្រូចិករដោប់ៀងវប់បធម្មកម្មពជា-
                                                                                                      ៌
                    ខ
                         ិ
                                                                                                         ុ
                                                                                                   ិ
                                                                                                ព
                                                                                         ែ
                                ុ
                              ម
                                           ំ
                                                 ិ
                                                       ៏
                 ចិិនូ គំឺជាស្សាកខ�កម្ម�ងរស្សា់រដោវ ើ កដៃនូចិណ៍ងម្មតាភាពី�រឹង�ំរវាងត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មពជា នូិងចិិនូ ដោហើយនូឹងកាយជាស្តានូម្មតាភាពីខែ��
                                                                       ុ
                                                ិ
                 តភាប់ត្រូប់ជាជំនូទាំំងពីរ នូិងកចិូស្សាហត្រូប់តប់តាិការរវាងត្រូប់ដោ�ស្សាទាំំងពីរ ក�ចិជាដោ�តាដោស្សាៀម្មរាប់ នូិងដោ�តាយណានូ។
                    ា
                      ់
                                 �
                                       ិ
                                                                   �
                                                                      ៏
                                                                                              ូ
                                                                       ូ
                     ដោ�តាដោស្សាៀម្មរាប់ក៏បានូដោចិញផាយនូវខែផនូការ  “�ស្សាសនាដោ�តាដោស្សាៀម្មរាប់កាងឆ្នាំ២០២៤”  ផងខែ�រ។  ដោយើង�នូជំំដោនូឿ�ង
                                                                                                          ុ
                                              ូ
                                                                            ា
                                                                         ុ
                 ម្មត�ំថ្នា កចិូស្សាហត្រូប់តប់តាិការដោនូ�នូឹងជំំរុញឱ្យយ�នូការដោកនូដោឡុើងដៃនូចិនូនូដោភិំ�វដោ�ស្សាចិរខែ��ម្មក�ស្សាសនាដោ�ត្រូប់ដោ�ស្សាកម្មពជា
                  ុ
                                                                      ួ
                                   ិ
                                                            ើ
                                                                     ំ
                          ិ
                                                                                                          ុ
                                                           ៍
                 នូិងប់ខែនូិម្មក�ំងជំំរុញ�ម���់ការអភិិវឌ្ឍឍវ ិ ស្សា័យដោ�ស្សាចិរណ៍ដោ�កាងដោ�តាដោស្សាៀម្មរាប់ផងខែ�រ។
                           ែ
                                                                ុ
          18
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23