Page 39 - 2024年8月《高棉》
P. 39
B½t’manBiess ｜高棉视点
dwkykBiNüKUCwgemIlBiPBelak
带着古筝看世界
ូ
�
"ពីិតជាអស្តារយណាស្សា់។ អាកបានូនាំយកតន្ត្នូាត្រូប់ជា- ជាដោត្រូចិើនូកាង នូិងដោត្រូ�ត្រូប់ដោ�ស្សាតាម្ម�នូគំណ៍នូ�រប់ស្សា�"។
់
ំ
ំ
ុ
ុ
ិ
ូ
ូ
ត្រូប់យចិិនូដោ�កានូពីភិពីដោ�ក"! "វាពីិតជាអស្តារយណាស្សា់។ កញ្ជា ផឹង ជំ�ងដោស្សាៀនូ បានូដោរៀនូពីណ៍យគំជំឹងតាំងពី �
ិ
ា
់
ិ
ុ
ា
�
់
ូ
ើ
ិ
់
ា
ី
ំ
ប់នាប់ពីបានូដោម្ម�វ � ដោ�អរប់ស្សាអក �ំកស្សាដោត្រូម្មចិចិតាដោរៀនូ ក�រភាពី ដោហើយដោ�ឆ្នាំ២០១៧ នាងបានូស្សាដោត្រូម្មចិចិិតាដោ�
៏
ុ
ឹ
ិ
ិ
ែ
ា
ា
�
ា
ូ
ា
ពីណ៍យគំជំឹងភាម្មៗ"។ ដោត្រូកាយពីបានូ�ស្សាសនាស្តាដៃ�រប់ស្សា ់ ប់នូការស្សាកាពី�ត្រូ�ស្សា�តន្ត្នូដោ�ត្រូប់ដោ�ស្សាបារាំង។ ដោ�ត្រូប់ដោ�ស្សា
�
ា
ុ
ា
កញ្ជា ផឹង ជំ�ងដោស្សាៀនូ �នូម្មនូស្សាសជាដោត្រូចិើនូបានូដោកាតស្សារដោស្សាើរ បារាំង នាងបានូដោឃុំើញអកស្សាខែម្មងជាដោត្រូចិើនូដោ�ស្សាខែម្មង
ា
ា
ិ
ូ
ូ
ម្មនូ�ចិ់ពី��ត់។ ពីាណ៍ វ � យឡុង នូិង�ែយដោ�តាម្មផែវ។ នាងបានូត្រូបាប់ ់
ុ
ូ
ុ
ិ
ា
ត្រូគំប់គ្នាពីិតជាចិងដោឃុំើញនារ�ជំនូជាតិចិនូ�កដោនូ� ខែ�� អាកកាខែស្សាតថ្នា "ដៃ�ៃម្មួយ �ំដោឃុំើញត្រូកម្មតន្ត្នូាតចិម្មួយកពីង
ុ
ា
់
ំ
ុ
ំ
�
ូ
់
់
ុ
ើ
ែ
ិ
ុ
ំ
់
ដោស្សា�កពាកស្សាដោម្ម�កប់ពាក់ហានូ ដោ�ងពីណ៍យគំជំឹង�ង�នូ ស្សាខែម្មាងដោ�យអងយដោ�កាំជំដោណ៍រ ម្មនូស្សាសជាដោត្រូចិើនូឈរដោម្ម�
ា
ុ
ើ
ា
ូ
ើ
ែ
ុ
ភាពីទាំកទាំញដោ�តាម្ម�ងផែវកាងត្រូប់ដោ�ស្សាបារាំង។ នាង ដោហើយអក��រាំតាម្មប់�ដោភិង អក����ដៃ�អប់អរស្តា�រ
ា
ែ
់
ា
ែ
ែ
ូ
ុ
់
់
ា
ិ
ឹ
ម្មនូត្រូតម្មខែតទាំកទាំញអាកគ្នាំត្រូ�ជាង ១៥ �នូនាកដោ�កាង ជាម្មួយគ្នា ប់រិ�កាស្សាខែ��រ�ករាយជាម្មួយនូឹងតន្ត្នូាដោនូ�គំ ឺ
�
ុ
ា
ំ
់
ើ
ូ
ើ
ំ
ើ
ូ
ំ
ែ
ា
់
៏
កម្មមវ ិ ធ�វ � ដោ�អ នូិងប់ណាញ�ំនាក�នូងស្សាងាម្មរប់ស្សាត្រូប់ដោ�ស្សា ដោធឱ្យយ�ំភាកដោផើ�ខ្ជាំងណាស្សា់។ �ដោចិ� �ំកគំិតថ្នា ដោត�អាចិ
ំ
ំ
់
ា
ំ
ុ
ុ
ុ
ិ
ុ
ចិិនូប់ដោណា�ដោ� ខែ�ម្មទាំំង�នូអាកតាម្ម�នូរាប់�នូនាក ់ យកពីណ៍យគំជំឹងដោ�ស្សាខែម្មាងតាម្មផែវបានូឬដោ�"?
់
ូ
ះ
ុ
ូ
ដោ�ដោ�ើប់ណាញ�ំនាក�នូងស្សាងាម្មដោត្រូ�ត្រូប់ដោ�ស្សាផងខែ�រ។ ពី�ម្មនូ នាងខែតងខែតស្សាខែម្មងដោ�កងស្តា�ត្រូប់គំំតន្ត្នូ ា �
់
ំ
ា
ា
ុ
ា
ុ
ិ
ិ
ុ
"ស្សា�បៈគ្នានូត្រូពីខែ�នូដោ�។ ម្មនូស្សាសខែ���នូត្រូប់វត ិ ា �ដោចិា� នាងដោ�ខែតម្មនូស្សាត្រូម្មប់�ែនូប់នូាិចិខែ��ត្រូតូវដោ�ស្សាខែម្មាង
ូ
ំ
ម
ួ
ុ
ា
់
៏
វប់បធម្ម�ស្សាគ្នា អាចិត្រូតូវបានូទាំកទាំញដោ�យតន្ត្នូា�ត្រូស្សាស្សា់- ដោ�តាម្មផែវ ដោហើយ�នូការត្រូពីួយបារម្មោ�ែ�ៗ។ "ដោនូ�ជាអើ �
�
៌
ូ
ស្តាត។ �ំគំិតថ្នា ដោនូ�ជាម្ម�ដោហតខែ��អកដោ�ងអនូដោធខែណ៍ត ខែ��តត្រូម្មូវឱ្យយ�ំ�នូភាពីកាហានូ។ �ំបានូគំិតពីវាជាយរ ូ
ំ
ា
ំ
ា
�
ើ
ុ
ុ
ូ
ែ
ំ
�
ុ
ុ
ុ
）
（ស្សាម្មដោស្សាានូ QR ក� ដោ�ើម្មប�ស្តាប់អតិប់�） ក ញ្ជា ា ា ផឹ ង ជំ� ង ដោស្សា ៀ នូ ( ស្តា ី ី ) នូ ិង អា ក ស្សាខែម្មា ង ប់ រ ដោ � ស្សាត្រូប់ គំំត ន្ត្នូា ដោ � � � តា ម្ម ផែ វ ូ ូ កា ង ��ត្រូក ុង បា ុ ុ រ ស្សា
（
ំ
កញ្ជា ផឹង ជំ�ងដោស្សាៀនូ (ស្តាំ) នូិងអាកស្សាខែម្មាងប់រដោ�ស្សាត្រូប់គំំតន្ត្នូា ដោ� តាម្ម ផែវ កាង ��ត្រូកុង បារ�ស្សា
�
ូ
ូ
�
ម្មដោស្សាានូ
ូ
ស្សា
ក
QR
ូ
់
ប់
ា
តិប់�
អ
់
ា
ម្មប
�ើ
ដោ
�ស្តា
ុ
ុ
彭静旋（右）与外国演奏家在巴黎街头进行表演 图片来源于网络
扫描二维码，轻松听杂志 彭静旋（右）与外国演奏家在巴黎街头进行表演 图片来源于网络
扫描二维码，轻松听杂志
39
39
39
39
