Page 42 - 2024年8月《高棉》
P. 42
B½t’manBiess
高棉视点｜ B½t’manBiess
高棉视点｜
e
t®nþIRbCaRbiy {xageRkA} cjBIrgVg; {xagkñúg} KaMBarsucritPaB
民乐 “表”破圈 “里”守正
t®nþIkan;EtmansRms;Rss;s¥at
随着社会的变迁与科技的飞跃，民乐以多元媒介
为载体，不断焕发新生。而民乐在拥抱变化的同时， 音乐正变得越来越“好看”
也需要以传统为根，以时代为翼，方能飞得更高更远，
ំ
ុ
ដោ�កត្រូស្សា� យឹ �នូ អាកនូពីនូ�នូកចិដោត្រូម្មៀងជំនូជាត ិ
ិ
ធ
为文化的传承与发展贡献新的力量。
ូ
់
�
ិ
ចិនូ យ�ដោឃុំើញថ្នា ដោត្រូកាយពីបានូចិ�ស្សាតវតសរ ៍� ២១ ម្មក
�
ា
ុ
កងរយៈដោពី�ប់នានូឆ្នាំចិងដោត្រូកាយដោនូ� តន្ត្នូត្រូប់ជាត្រូប់យ តន្ត្នូគំួរខែតត្រូតូវបានូកណ៍តថ្នាជាស្សា�បៈដោស្តាត�ស្សាសនូខែ��
ុ
ម
ា
ុ
ិ
ា
�
ុ
�
ា
ំ
ិ
៍
់
�
ខ
ខែ���នូទាំំងភាពីទាំកទាំញខែប់ប់ត្រូប់ដៃពីណ៍ នូិង�កណ៍ៈ ម្មនូត្រូតម្មខែតទាំក�ងនូឹងការស្តាប់ប់ដោណា�ដោ� ប់ខែនូាខែ�ម្មទាំំង
់
់
ុ
់
ា
ឹ
ុ
ះ
ុ
ិ
ុ
ុ
៍
ូ
់
ុ
ដៃចិាត្រូប់ឌ្ឍិត�ម� បានូ នូិងកពីងប់នូស��កនូវអនូស្សាាវរ�យ� ៏ អាចិខែស្សាងរកការដោពីញចិតាចិដោពា�ចិកផងខែ�រ។ ដោនូ�ទាំម្មទាំរ
ំ
ុ
ំ
ខ
ិ
ើ
ុ
�
ូ
ិ
អស្តារយជាដោត្រូចិើនូស្សាត្រូ�ប់�ស្សាសនូិកជំនូ។ តន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យ ឱ្យយអាកស្សាខែម្មាង�នូស្សាម្មតិភាពីចិត្រូម្មុ�។ ការអភិិវឌ្ឍឍ នូិងការ
់
ុ
ុ
"ដោចិញពីរងើង់" ម្មាងដោហើយម្មាងដោ�ៀត ដោហើយដោហា�ដោហើរចិ� ដៃចិាត្រូប់ឌ្ឍិតដៃនូតន្ត្នូត្រូប់ជាត្រូប់យកងរយៈដោពី�ប់នានូឆ្នាំ��ៗដោនូ�
�
ា
ូ
ម
ា
ម
ិ
ា
�
ុ
ា
ដោ�កាងផី�រប់ស្សាត្រូប់ជាជំនូស្តាម្មញ្ចូា ចិខែណ៍កឯផែវអភិិវឌ្ឍឍនូ ៍ ក៏អាចិប់ញ្ជាក់ពី��ស្សាសនូៈដោនូ�ផងខែ�រ។
់
ំ
ុ
ូ
ា
់
ែ
ា
ត្រូប់កប់ដោ�យភាពីដៃចិាត្រូប់ឌ្ឍិតរប់ស្សា់វា �នូតដៃម្មែគំួរឱ្យយដោយើង ឆ្នាកតន្ត្នូ�ថ្នាក់ជាតិរប់ស្សា់វងដោភិងជំនូជាតិត្រូកុងដោស្សាៀងដៃហ
ុ
ិ
ា
ែ
�
់
ា
ុ
ិ
ុ
ទាំំងអស្សា់គ្នាយកដោ�ពីិចារណា។ ‹‹តន្ត្នូត្រូប់ជាត្រូប់យកងដោស្សាៀងដៃហ›› យកចិតា�ក�ក�ងខ្ជាំង
ា
ំ
ំ
ចិដោពា�ចិណ៍ចិដោនូ�។ ឧទាំហរណ៍ កាងកម្មមវ ិ ធ� ‹‹�ំដោណ៍រដៃនូ
ុ
ើ
៍
ុ
គំង្ហា›› អាកស្សាខែម្មាងបានូពាក់អាវធត្រូប់ខែវង ១០ ខែម្មុត្រូត ដោហើយ
ំ
ា
រ
ចិ
នា
ប់�
នូ
ចិិ
ិក
ជំនូ
ម្ម
��ស្សា
ស
នូ
�
�
ស្សា
ក
ពី
ត្រូប់ដោ
ិ
ឋភា
ពីដៃនូ��ត្រូក
��ឋភាពីដៃនូ��ត្រូកុង ដោស្សាៀងដៃហខែ���ស្សាសនូិកជំនូ ម្មក ពី� ត្រូប់ដោ�ស្សា ជា ដោត្រូចិើនូ រ�ករាយ ជាម្មួយ នូឹង ការ ត្រូប់គំំ តន្ត្នូា� តាម្ម រចិនាប់� ចិិនូ
�
ិ �
ៀង
ដៃហខែ
�
ុង
ដោស្សា
ការ
ត្រូប់
នូ
ឹង
�
តា
ម្ម
គំំ
តន្ត្
នូា
រ
ជា
ដោត្រូចិើនូ
ករាយ
ម្ម
ួយ
�
ជា
‹‹តន្ត្នូាត្រូប់ជាត្រូប់យកាងដោស្សាៀងដៃហ›› ខែ�� នាំម្មក ដោ�យ វងដោភិែងត្រូប់ជាត្រូប់យ ដោស្សាៀងដៃហ
‹‹ត ន្ត្នូា ត្រូប់ ជា ត្រូប់ ិ ិ យ កា ង ដោស្សា ៀង ដៃហ ›› ខែ � � នា ំ ម្ម ក ដោ�យ វ ង ់ ់ ដោភិែ ង ត្រូប់ ជា ត្រូប់ ិ យ ដោស្សា ៀង ដៃហ
�
�
ិ
ុ
ុ
在上海，多国观众一同欣赏了由上海民族乐团带来的国风音乐现场《海上生民乐》 CFP 图
在上海，多国观众一同欣赏了由上海民族乐团带来的国风音乐现场《海上生民乐》 CFP 图
42
42
42
