Page 57 - 2024年8月《高棉》
P. 57
bec©kviTüaQanmux ｜前沿科技
ំ
់
�
ុ
់
់
៍
ដោត្រូកាយពីបានូពាកខែវ ុ នូតាដោនូ� ដោ�កអាកកអាចិ�នូចិណាប់អារម្មមណ៍ពីការ�ក�ដោងាើម្ម នូិងចិង្ហាកដោប់��ងរប់ស្សាម្មនូស្សាស
៏
ូ
�
់
ើ
ា
�
ិ
ុ
ា
ូ
ុ
ា
ុ
ដោ�ខ្ជាងដោត្រូកាយជំញ្ជាំង ស្សាម្មបខែតតាម្មជំញ្ជាំងដោនា�ជាជំញ្ជាំងដោប់តង... ដោនូ�ម្មនូខែម្មនូជាដោរឿងត្រូប់ឌ្ឍិតខែប់ប់វ ិ �ាស្តាន្ត្ស្សាាដោ� ប់ខែនូាជា
ុ
ប់ដោចិូកវ ិ �ារុករកអាយជំ�វ ិ តដោ�យរា��ម�ៗរប់ស្សាត្រូប់ដោ�ស្សាចិិនូ។
់
ុ
់
់
ំ
់
�
័
ួ
ុ
ើ
ិ
"ត្រូប់ពីនូខែវ ុ នូតាពីដោស្សាស្សាខែ��ដោយើងបានូរចិនាដោនូ� អាចិជំយឱ្យយអកដោត្រូប់ត្រូបាស្សាកណ៍ត�តាំង នូងចិ�នារប់ស្សាម្មនូស្សាសដោ�ដោត្រូកាយ
ា
ិ
ធ
ួ
ុ
ា
់
ិ
់
�
របាំងអម្មយ"។ ដោ�កស្តាន្ត្ស្តាចារយ វាុង ជានូឈ� បានូ�ឹកនាំត្រូកម្មការង្ហាររប់ស្សាដោ�ក ដោហើយពី�ពារឧប់ស្សាគំាត្រូគំប់ត្រូប់ដោភិ� នូង���
ុ
ួ
ើ
ា
ុ
់
់
ិ
បានូដោជាគំជំ័យកងការស្សាកាត្រូស្តាវត្រូជាវអពីប់ដោចិកវ ិ �ាចាប់យកស្សាញ្ជា ស្សា��ម្ម�ស្សាញ្ជា នូងប់ដោចិកវ ិ �ាចិកវ ិ ញ្ជាណ៍ជាដោ�ើម្ម
ូ
ា
ូ
�
ា
ា
ា
ំ
ខ
ិ
ុ
ុ
ើ
�
់
ុ
ើ
ា
ា
ា
ខែ��បានូដោ��ត្រូស្តាយប់ញ្ជាស្សាក�ដៃនូ "ការដោត្រូប់ត្រូបាស្សារា� ដោ�ើម្មបខែស្សាងរកជំ�វ ិ ត" កងដោត្រូគ្នា�ម្មហនូរាយនានា។
ុ
[sBaØa {elatecjmk} ដោ�កបានូរំ�ឹកដោឡុើងវ ិ ញថ្នា "�ំគំិតថ្នាវានូឹងកាយជា
ែ
ំ
ុ
让信号“跳出来” ដោជាគំជំ័យ�ធភាម្មៗ ប់ខែនូាម្មនូនូឹកស្តានូថ្នាវាបានូប់រាជំ័យ
ែ
ំ
ុ
ុ
ម
ិ
៏
ំ
ិ
ិ
ើ
ំ
ពី�ដោត្រូពា�ម្មនូថ្នា�ំដោត្រូប់វ ិ ធ�អើក៏ដោ�យ កម្មនូអាចិឮស្សាដោឡុងអើ �
�
៏
ើ
ា
កង�ស្សាវតសរ ៍ឆ្នាំ១៩៩០ ការដោត្រូប់រា�ដោ�ើម្មបខែស្សាងរក ុ
�
ុ
ើ
ា
ុ
ទាំំងអស្សា់"។
ំ
់
ា
ជំ�វ ិ តត្រូគ្នានូខែតជាគំនូិតម្មួយ។ ដោ�ក វាុង ជានូឈ� បានូប់ញ្ជាក ់
"ដោតើវាអាចិត្រូតូវបានូផារផាងថ្នាម្មវនូាដោ�ើម្មប�ឱ្យយស្សា�ស្សាធាត ុ
ើ
ំ
ថ្នា "ត្រូប់ស្សានូដោប់វាអាចិស្សាដោត្រូម្មចិបានូ ដោយើងក៏អាចិកណ៍ត��តាំង ូ
ិ
់
ើ
ិ
ា
័
ំ
ុ
់
ុ
ុ
ស្សាខ្ជានូៗអាចិខែកតត្រូម្មូវបារាខែម្មត្រូតដោ�យស្សាយត្រូប់វតតាម្មការ
ុ
់
់
រប់ស្សាអករងរប់ស្សា�ងឆ្នាប់រហស្សា ដោហើយចាតវ ិ ធានូការ
័
់
ា
ួ
់
ែ
ផ្តាស្សាប់ារដៃនូប់រិស្តានូបានូដោ�"? ដោ�យខែផាកដោ�ើគំំនូិតដោនូ� ដោគំ
ិ
ស្សាដោន្ត្ង្ហា�ប់នានូភាម្មៗ។ �ដោចិា� ដោ�ើម្មបស្សាដោន្ត្ង្ហា�ជំ�វ ិ ត ដោយើង ូ
ី
់
�
ា
ែ
ូ
ា
ូ
ំ
បានូដោធការខែក�ម្មគំរម្មងដោ�ៀត។ ប់នាប់ពីបានូពីា�ម្ម
ា
ី
ើ
់
�
ា
ើ
ើ
់
ើ
ំ
បានូ�ិត�ដោធការត្រូស្តាវត្រូជាវ នូិងស្តាក�បងឥតឈប់ឈរ"។
ដោត្រូចិើនូដោ�ើកដោត្រូចិើនូស្តា ��ប់ផត ស្សាញ្ជាជំ�វ ិ តរប់ស្សា់ "អាករង-
ា
ុ
ំ
ុ
ដោ�ក ជំ�ង ស្សា�ជាង ស្សា�ជំិកដៃនូត្រូកម្មការង្ហារត្រូស្តាវត្រូជាវ
ុ
ើ
់
ិ
់
ួ
រប់ស្សា" បានូដោ�ចិដោចិញជាចិង្ហាកដោ�ដោ�ើដោអត្រូកងត្រូតួតពីនូតយ
ិ
ិ
ូ
់
ព
នូិងជាអាកប់ដោចិូកដោ�ស្សាជានូ�ស្សា់ បានូនូ�យថ្នា "ជា�ំប់ង
ដោហើយម្មនូ�រពីដោស្តាធនូដោពារដោពីញដោ�យភាពីស្សាប់ាយរ�ករាយ។
ី
ិ
៍
ដោយើងត្រូតូវដោ��ត្រូស្តាយប់ញ្ជាដោគ្នា�ការណ៍ ដោ�យដោផ្តាតដោ�ើ
ា
ា
៍
ូ
ស្សាកម្មមភាពីស្សាខ្ជានូ់ៗរប់ស្សាម្មនូស្សាស�ចិជា ការ�ក�ដោណ៍ម្ម
ំ
់
ាើ
ុ
caM)ac;smÁal;muxsBaØa[manPaBRtwmRtUv
ើ
់
នូិងចិង្ហាកដោប់��ងជាដោ�ើម្ម ពី�ដោត្រូពា�ស្សាកម្មមភាពីទាំំងដោនូ�អាចិ
ូ
់
ើ
ប់ងកឱ្យយ�នូចិ�នាតចិៗដោ�ដោ�ដៃផីត្រូ�ូងរប់ស្សាម្មនូស្សាស ដោហើយ 必须准确识别目标
ូ
ុ
ូ
ា
ើ
នូឹងអាចិត្រូតូវបានូដោស្សាានូ នូិងរកដោឃុំើញដោ�យត្រូប់ពីនូរា�"។ ដោពី�ដោនូ�ស្សាញ្ជា�នូដោហើយ ដោតដោធើ�ចិដោម្មាចិដោ�ើម្មបស្សានូិ�នូ
�
ា
ឋ
ុ
ើ
័
ធ
ុ
ូ
ើ
ដោទាំ�ជា�ងណាក៏ដោ�យ ចិ�នាតចិៗដោនូ��នូដោន្ត្ហើ- ថ្នាវាជាម្មនូស្សាសឬស្សាតើ? ដោតអាករងរប់ស្សាខែ��ត្រូតូវបានូកប់ ់
ុ
ួ
ុ
កងទាំប់ដោពីក ដោហើយង្ហាយរងផ�ប់�ពា�់ពី�ស្សាដោឡុងរំខ្ជានូ ដោ�ដោត្រូកាម្មគំនូរបាកខែប់ក�នូស្សាភាពី�ងណា? ដោតើការ
់
ុ
់
ំ
ំ
ុ
័
ធ
ដៃនូត្រូប់ពីនូរា�។ ដោ�កបានូប់ខែនូិម្មថ្នា "ការ���យកស្សាដោឡុង រុករកអាចិ�នូជំដោត្រូ�ដោត្រូ�ប់ណា? ស្សាណ៍រជាដោត្រូចិើនូបានូ
ួ
ះ
ុ
ំ
ុ
ំ
ួ
ុ
ា
ំ
់
ូ
ែ
ទាំំងដោនូ� វាដោត្រូប់ៀប់�ចិជាការប់ខែប់កស្សាដោឡុងម្ម�ដោ�រធាកចិ� ដោកើតដោឡុើងម្មាងម្មួយៗ។
ំ
ុ
៏
ុូ
់
ដោ�ើ��ឱ្យយដោចិញពី�ប់រិ�កាស្សា�អអរកាង��ផារ ដោហើយពីត្រូង�ក ដោ�ក វាុង ជានូឈ� បានូពីនូយ�ថ្នា "ត្រូតូវខែតស្សា�� ់
ា
ុ
វាដោ�ជាស្សាដោឡុងខ្ជាំង"។ ម្ម�ស្សាញ្ជាឱ្យយបានូត្រូតម្មត្រូតូវដោ�ប់អាចិជំួយស្សាដោន្ត្ង្ហា�អករង-
ំ
ា
ែ
ើ
ុ
ា
ា
ឹ
ត្រូកម្មការង្ហារបានូដោធការត្រូស្តាវត្រូជាវម្មងដោហើយម្មងដោ�ៀត រប់ស្សាឱ្យយទាំនូដោពី�ដោវ�"។ ប់ខែនូ ដោ�កងការពីដោស្តាធនូ៍ ម្មនូ
់
ា
ុ
ិ
ា
ួ
ើ
ើ
ិ
ុ
ុ
ា
ា
ុ
ា
ុ
ូ
ដោ�ើម្មបប់ខែប់កស្សាដោឡុងរំខ្ជានូ ដោហើយម្មនូយរប់នានូ គំំរ�ំប់ង ថ្នាអកត្រូស្តាវត្រូជាវត្រូគំប់រប់ស្សាត្រូម្ម�ដោន្ត្ហើកង់ នូិងថ្នាម្មពី��ង
ូ
ុ
ូ
ុ
ំ
់
ូ
ំ
ម
�
ិ
ួ
ធ
ិ
ឺ
័
ុ
ដៃនូឧប់ករណ៍ខែស្សាើងរកជំ�វ ិ តតាម្មរយៈត្រូប់ពីនូរា� (ដោ�កាត ់ ណាដោនា�ដោ� គំំរដោ�ើម្មគំម្មនូអាចិដោត្រូជំៀតចិ�របាំង ឬម្មនូអាចិ
ូ
ិ
៍
ូ
ូ
ថ្នា "ជំ�វៈ-រា�") បានូដោ�ចិដោចិញជារប់រាង។ ចាប់យកស្សាញ្ជាជំ�វ ិ តបានូដោ�។ ការត្រូស្តាវត្រូជាវជាប់គ្នាំងម្មាង
់
ុ
ា
់
57
57
57
