Page 32 - 2024年8月《占芭》
P. 32
9exkrkvjko | 占芭阅读
ແທັນບ່ຊາ: ຂ້ວລະຫັວາງມະນຸດ ແລະ ເທັບ
ົ
�
�
人神之间的桥梁
ີ
ແທັນບ່ຊາ ແມນ ອ້າຄານທັມເອ້
່
�
�
ິ
ກະລັກສະເພາະ ທັໃຊບ່ຊາ ເທັບ ວນ ຕັຳນກ ແລະ ຫັອ້ງໂຖງ: ຄວາມຍ່ງໃຫັຍ ແລະ ອ້ົງອ້າດ
່
້
ັ
້
�
ິ
ໍ
ຍານ ແລະ ອ້ະທັຖານຂ້ພອ້ນໃນສະ 殿 宏大与庄严 堂
ໄໝບ່ຮູານ.
ຸ
ຕັໍານັກ ແລະ ຫັອ້ງໂຖງ ແມນ ອ້າຄານຕັ້ນຕັໃນກມສະຖາປັດຕັະຍະກາບ່ຮູານຂ້ອ້ງຈີີນ.
ັ
ໍ
ໍ
້
�
�
ື
່
ການຈີັດວາງຕັໍານັກ ໂດຍທັວໄປັແລວ ຕັັ້ງຢູ່ສນກາງ ຫັ ເສ້ນແກນກາງຕັ້ນຕັຂ້ອ້ງກມອ້າຄານ
ຼ
�
ໍ
ຸ
່
�
້
�
ິ
ເຊ່ນ: ພະລາຊະວງ, ວັດວາອ້າຮູາມ, ສວນອຸ້ດທັຍານຂ້ອ້ງລາຊະວົງ ແລະ ອ້ນໆ, ການຕັບແຕັງ
່
ົ
ັ
�
ໍ
ັ້
່
ຕັໍານັກ ແລະ ຫັອ້ງໂຖງຂ້ອ້ງກະສັດນນ ກຕັອ້ງແມນສຸດຂ້ີດ, ດວຍສວນປັະກອ້ບທັມລະດັບ
ີ
້
�
້
້
�
່
ີ
ູ
ຼ
ຸ
່
່
່
່
ຸ
ສງສດ, ວັດສະດຸດທັສຸດ ແລະ ມນຄາທັຫັຫັາທັສຸດ, ໃຊສສັນທັສົດໃສທັສດ ແລະ ລາຍເສ້ນທັ ່
່
່
ີ
�
້
່
່
ສັບຊອ້ນທັສຸດ, ເພອ້ສະແດງເຖິງອ້ໍານາດອ້ັນໜາເກງຂ້າມຂ້ອ້ງກະສັດ.
້
້
宅 ເຮູືອ້ນພກເຊົາ: ມຟິ້າດນ ໃນອ້າຄານທັປັານີດ
່
ິ
ັ
ີ
້
玲珑院内有乾坤
ເຮູືອ້ນພັກເຊົາ (Zhai, ໃນພາສາຈີີນເອ້ນວາ “ຈີາຍ”) ແມນ ສະ
້
໋
�
�
ິ
ຸ
່
ຖານທັພັກອ້າໄສຂ້ອ້ງປັະຊາຊົນ. ຈີດພເສດຂ້ອ້ງອ້າຄານ“ເຮູືອ້ນພັກ
ັ
ັ
ເຊົາ” ແຕັກຕັາງກນໄປັຂ້້ນກບ ສະພາບອ້າກາດ, ສະພາບແວດລອ້ມ
�
້
ຶ່
່
ແລະ ວັດທັະນະທັໍາ. ຢູ່ປັະເທັດຈີີນ, ສະຖານທັພັກອ້າໄສຈີໍານວນໜງ
່
�
ຂ້ອ້ງປັະຊາຊົນທັເບງວາພນທັບໃຫັຍ ທັັງແຄບ ແລະ ນອ້ຍ, ແຕັພັດໄດ ້
່
ໍ່
້
່
່
�
�
�
້
ັ
ສະແດງ ພມປັນຍາ “ການດໍາລົງຄົງຢູ່” ແລະ ວັດທັະນະທັໍາຂ້ອ້ງຄອ້ບ
່
່
�
່
ຄົວທັແຕັກຕັາງອ້ອ້ກໄປັ.
�
本刊综合
武瑞 设计 CFP 图
30
