Page 35 - 2024年8月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

,
7;k,Iad8ts]vf-u;yf xqdxadIadlk

7;k,lq,[6oc[[0v'I6[xahoc0;o/k

一生情， 守护悬塑绝唱

②
②

ີ
ື
ໃນເກມ ເທັບນິຍາຍນິທັານ: ຊນຫັງໍຄົງ ” (Black Myth: ແມນຫັອ້ງການວັດທັະນະທັໍາ ແລະ ທັອ້ງທັຽວເມອ້ງສ),
ຸ
�
�
�
້
ີ
ັ
Wukong), ໄດມການນໍາເອ້ົາ ສະຖາປັດຕັະຍະກໍາບ່ຮູານ ເຖິງແມນວາ ເນ້ອ້ໃນວຽກງານ ແລະ ຕັໍາແໜງຂ້ອ້ງຫັວາງ
�
້
�
�
ຼ
ຼ
ຊານຊີ (Shanxi) ເປັັນຕັ້ນແບບຂ້ອ້ງການສາງສາກຫັາຍ ຈີ�ນ ຈີະຜານການປັຽນແປັງມາຫັາຍຄັ້ງ, ແຕັວາຈີິດໃຈີຕັັ້ງ
�
້
�
� �
ຼ
ໍ
ໍ່
ຼ
ິ
ັ້
ກວາ 20 ແຫັງ, ທັັງເຮູັດໃຫັ ການທັອ້ງທັຽວຂ້ອ້ງສະຖານທັ ່ ແຕັຕັອ້ນທັໍາອ້ດກບໄດປັຽນແປັງຕັະຫັອ້ດມາ. ຂ້ນໄດຫັາຍ
້
້ �
�
�
�
�
�
່
່
ທັນໍາເອ້ົາມາເປັັນສາກແຕັລະແຫັງ ມຄວາມຮູອ້ນແຮູງເພມ ຮູອ້ຍຂ້ນທັຢູ່ຂ້າງໜອ້ງນ້າສຂ້ຽວ, ລາວເຄຍປັີນມາຈີົນບຈີ່
່
ໍ່
ີ
່
ັ້
ີ
ີ
�
�
້
້
� ້
່
ື
ຶ່
ັ້
້
ຂ້້ນຫັາຍ, ໃນນນລວມເອ້ົາ ຊຽວຊີທັຽນ(Xiaoxitian)ເມອ້ງ ວາເທັາໃດເທັອ້, “ມບາງເທັອ້ ມໜງຕັອ້ງປັີນໄປັກັບຫັາຍ
ຼ
ຼ
່
່
ີ
�
້
ີ
ີ
ິ
ສ (Xi) ນະຄອ້ນຫັນເຟິ້ນ (Linfen). ຊຽວຊີທັຽນ ມຊ່ເດມວາ ສບເທັອ້”.
ີ
ຼ
ິ
ິ
່
�
່
່
້
່
ວັດຊຽນໂຝັ (Qianfo, ໝາຍເຖິງ ພະພຸດທັະຮູບພັນອ້ົງ), ສໍາລັບ ຫັວາງຈີ�ນ ແລວ, ສງທັຢູ່ານທັສຸດກແມນ ມທັ ່
ໍ
່
້
�
້
້
ື
ັ
ົ
ຸ
ີ
ັ
ໄດຊ່ນ້ມາເນ່ອ້ງຈີາກວາໃນຕັໍານັກໃຫັຍຂ້ອ້ງວດມພະພດ ຝັນຕັົກຟິ້າມດຄມ. ແຕັກຕັາງຈີາກ ສະຖາປັດຕັະຍະກໍາ
້
�
�
້
�
ຸ
່
ຸ
່
ິ
ັ
ໍ
່
ີ
ທັະຮູບພັນອ້ົງ, ມາຮູອ້ດປັດຈີບັນ ກມປັະຫັວັດສາດເກືອ້ບ ທັເປັັນວັດຖບ່ຮູານອ້ນໆ, ຊຽວຊີທັຽນ ສາງຂ້້ນເທັງຈີອ້ມພ ່
້
່
ື
ຼ
ີ
ິ
ຸ
400 ປັີ. ດນເຫັອ້ງທັມລັກສະນະຊມ ແລະ ຍຸບໄດ, ນ້າຝັນຈີະເຊາະ
ົ
້
�
ຫັວາງຈີ�ນ (Wang Jin) ພະນັກງານບັນນາຮູັກດານ ຈີົນເຮູັດເກີດຫັມໃຫັຍ, ດວຍເຫັດນັ້ນ ວຽກການເສມຄວາມ
ຸ
ີ
້
�
້
ິ
່
ິ
ການຄ້ນຄວາ ຂ້ອ້ງພພທັະພັນສລະປັະຮູບປັນແຂ້ວນຝັາ ແຂ້ງແຮູງພນຖານ ຈີຶ່ງມຄວາມສໍາຄັນເປັັນຢູ່າງຍ່ງ. ທັຸກຄັ້ງ
ິ
ັ້
້
ີ
�
້
ົ
່
່
ໍ
ີ
ຊຽວຊີທັຽນ ທັປັີນ້ມອ້າຍຸ 60 ປັີແລວ, ໄດ “ຮູັກສາການ” ຢູ່ ່ � ທັຮູອ້ດລະດ່ຝັນ, ໃຈີຂ້ອ້ງ ຫັວາງຈີ�ນ ກເປັັນກັງວົນຂ້້ນມາ.
້
້
ົ
ບອ້ນນ້ໄດ 45 ປັີແລວ. ປັີ 1979, ລາວ ໄດເຂ້້າມາໃນ ສະ ບາງເທັອ້ກາງເດກຝັນຕັົກກະທັັນຫັັນ, ລາວກຈີະຕັນໝົດ
ໍ
ິ
່
່
�
້
້
້
ົ
່
ຸ
ື
່
ົ
່
ີ
້
ິ
ຖາບັນຄຸມຄອ້ງວັດຖບ່ຮູານຊຽວຊີທັຽນ, ເລມຕັ້ນ “ການເດນ ຄນ, ໃສເສອ້ກັນຝັນແລວຈີັບເອ້າໄຟິ້ສາຍຂ້້ນໄປັເທັງພເພອ້
�
້
້
ົ
່
ທັາງແຫັງການປັກປັກຮູັກສາ” ຢູ່າງເປັັນທັາງການ. ກວດຫັາຈີດເສຍຫັາຍທັລເຊ່ອ້ງຢູ່.
ັ
່
້
ຸ
�
�
�
ຈີາກຄົນຂ້າຍປັ້ເຂ້້າປັະຕັ່, ຈີົນຮູອ້ດການລາດຕັະເວນ
vtmy[kpI6[rk[
ຸ
ກວດສອ້ບ ແລະ ຖາຍຮູບ, ຈີົນຮູອ້ດການຄ້ນຄວາ ວັດຖບ່
່
້
�
່
ຮູານ ແລະ ຂ້ຽນປັ້ມບົດຄວາມ; ຈີາກຮູອ້ງຜອ້ໍານວຍການສະ
້
ຼ
ິ
ື
ິ
ີ
ັ້
່
ຸ
ຖາບັນຄຸມຄອ້ງ ວັດຖບ່ຮູານຊຽວຊີທັຽນ, ຈີົນຮູອ້ດ ຫັົວໜາ ຮູບ ①② ຮູ່ບປັນ ສຽວຊີທັຽນ (Xiaoxitian) ເມອ້ງສ (Xi) ນະຄອ້ນຫັນເຟິ້ນ ແຂ້ວງຊານ
້
້
ຼ
ີ
ີ
ິ
ຼ
ຊີທັມຊີວດຊີວາ ແລະ ສສັນຫັາກຫັາຍ
່
ຸ
ື
ຸ
ັ
ີ
ຫັອ້ງການທັອ້ງທັຽວ ວັດຖບ່ຮູານ ເມອ້ງສ (Xi)(ປັດຈີບັນ 图①② 山西省临汾市隰县小西天雕像生动形象、色彩斑斓 CFP 图
�
�
້
33