Page 37 - 2024年8月《占芭》
P. 37
9exkrkvjko | 占芭阅读
,
lv',n xaholaos]a'7kmuj,ululaol;p'k,
一双手， 塑造缤纷屋脊
ີ
ັ
່
ົ
ທັານ ຢູ່ງຊິງຟິ້າງ (Yongqingfang) ເຂ້ດລວານ(Li- ໄດແຝັງຄວາມໝາຍເຖິງພມປັນຍາໃນດານອ້າຄານຂ້ອ້ງ
້
້
�
ຼ
ົ
ິ
ິ
້
້
່
ັ້
ຸ
wan)ນະຄອ້ນກວາງໂຈີວແຂ້ວງກວາງຕັຸງ, ຜ່ຄົນທັອ້ງທັຽວ ຄນຫັງໜານ. ທັານ ຊາວເສງຊນ ເວາວາ ຮູບປັນເທັາ ຕັນ
ົ
�
້
້
�
�
�
�
ຸ
ຼ
ຶ
ຼ
້
�
່
່
່
່
ິ
ໍ
່
ີ
ໄປັມາມຢູ່ຢູ່າງຫັວງຫັາຍ, ຄກຄນເປັັນທັສຸດ. ເທັງຖານເຮູັດ ຕັແມນນໍາໃຊປັນຂ້າວທັຫັາໄດທັວໄປັທັສຸດ ເປັັນວັດສະດຕັ້ນ
້
້
� �
�
້
ຸ
ໍ່
ິ
ຶ່
່
່
ໍ
ຸ
່
ວຽກທັຢູ່ທັາງເຂ້້າຮູອ້ມຈີດໜງ, ທັານ ຊາວເສງຊນ(Shao ຕັໃນການສາງ, ສາມາດຢູ່ທັາງນອ້ກໄດ ຕັັ້ງທັົນຕັລົມພັດ
້
້
�
�
�
�
ື
ໍ່
ົ
່
ຼ
ຶ
່
້
Chengcun) ລມຄວາມຄກຄນທັຢູ່ທັາງກອ້ງ, ສຸມຈີິດໃຈີ ຝັນຊຶມໄດຫັາຍຮູອ້ຍປັີໂດຍບລ້ມ, ຍັງຊວຍແກໄຂ້ບັນຫັາ
້
້
�
້
້
�
ົ
ຸ
ັ້
ົ
ເຂ້້າໃນການເຮູັດ ຮູ່ບປັນເທັາ. ເຊ່ນ: ກັນຄວາມຮູອ້ນ, ກັນຝັນ, ກັນຊມ, ກັນລົມ, ກັນແມງ
້
�
ັ້
ິ
ຼ
ົ
ໍ
່
ຮູ່ບປັນເທັາ ຕັ້ນຕັແມນໃຊ ປັະດັບປັະດາຕັົບແຕັງ ປັະ ແລະ ບັນຫັາຍາກອ້ນໆຂ້ອ້ງ ອ້າຄານບ່ຮູານໃນເຂ້ດຫັງໜານ
�
�
້
ຕັ່ປັອ້ງຢູ່ຽມ, ປັາຍຫັັງຄາຂ້ອ້ງອ້າຄານ, ສາລາຊມປັະຕັ່ ແລະ ທັຢູ່ພາຍໃຕັສະພາບອ້າກາດຮູອ້ນຊມ.
ຸ
ຼ
່
ຸ
່
້
�
້
�
້
້
�
້
ຼ
ອ້ນໆ ຢູ່ເຂ້ດຫັງໜານ(Lingnan, ໝາຍເຖິງເຂ້ດແດນທັງ “ບວາຈີະແມນມຝັນຟິ້າຄະນອ້ງ ຫັ ມທັຄວາມຊຸມຂ້້ນ
່
່
ິ
ັ
່
ຼ
ໍ່
້
ົ
ື
້
�
�
�
�
ໝົດຂ້ອ້ງແຂ້ວງກວາງຕັຸງ, ກ່ງແຂ້ວງປັກຄອ້ງຕັົນເອ້ງເຜາ ສງໃນລະດບານໃໝ, ໃນຫັອ້ງຂ້ອ້ງອ້າຄານບ່ຮູານຫັງໜານ
່
ິ
່
່
ຼ
ົ
້
້
�
ຈີວງກວາງຊີ , ແຂ້ວງໄຮູໜານ, ຈີົນຮູອ້ດບາງເຂ້ດຂ້ອ້ງແຂ້ວງ
້
ຫັ່ໜານ, ຈີຽງຊ ແລະ ແຂ້ວງອ້ນໆໃນປັດຈີບັນ), ເຊ່ງມສສັນ
່
ີ
ຸ
່
ີ
ັ
�
ຸ
ົ
ີ
ໍ່
ງດງາມ, ບພຽງແຕັມຄນຄາໃນດານສຸນທັະລຍະສາດ, ຍ່ງ
ີ
�
້
�
ັ້
ນ
ນເ
ິ
ັ້
ປັ
ະຮູ
ປັ
(Chen)ນະ
ບ
່
າເ
້
ຂ້ອ້
ສານເ
ງ
ຈີ
ສ
ທັ
ິ
່
າ
່
ິ ສ
ສລະປັະຮູ່ບປັນເທັາຂ້ອ້ງ ສານເຈີ້າເສນ (Chen)ນະ
ລະ
ິ
ຄ ອ້ ນກວາງໂ � ຈີ ວ (Guangzhou) ແ ຂ້ ວ ງກວ າງ ຕັງ
ຸ
ຄອ້ນກວາງໂຈີ � ວ (Guangzhou) ແຂ້ວງກວາງຕັຸ ້ ງ ້
(Guangdong)
(Guangdong)
广东省广州市陈家祠的灰塑工艺 CFP 图
广东省广州市陈家祠的灰塑工艺 CFP 图
榫卯结构 斗栱体系
ົ
ໂຄງສາງຊນເໝາ(Sun Mao): ຜານການສົມທັົບທັ ່
ຸ
�
້
ື
່
ຼ
ຄັກແນລະຫັວາງວັດຖໄມ, ບຕັອ້ງນໍາໃຊຕັະປັ ຫັ ກາວ ມັນ
ຸ
ໍ່
້
້
�
�
້
ໍ
ັ
ກສາມາດເຮູັດໃຫັທັຸກພາກສວນເຊ່ອ້ມຕັກນໃຫັແໜນ.
ໍ່
້
້
້
�
ລະບົບໂຕັວກົງ(Dou Gong): ໂຕັກົງປັະກອ້ບດວຍ
້
້
ັ້
ໄມສນ(ພາສາຈີີນອ້ອ້ກສຽງຄ ກົງ)ທັໄຂ້ວກັນ ແລະ ກອ້ນໄມ ້
ື
່
້
�
້
ຮູບສລຽມ(ພາສາຈີີນອ້ອ້ກສຽງຄ ໂຕັວ), ມບົດບາດຄ້າຮູັບ
ື
່
່
ີ
�
ນ້າໜັກຂ້ອ້ງຫັັງຄາ, ພອ້ມທັັງໄດເພມຕັມຄວາມງາມທັເປັັນ
່
ຼ
່
່
້
້
ຊັ້ນເປັັນຈີັງຫັວະໃຫັແກສງປັກສາງ.
່
ຸ
�
້
້
CFP 图
CFP 图
35
