Page 65 - 2024年8月《占芭》

云南省临沧市耿马傣族佤族自治县孟
定镇遮哈社区芒团自然村盛产“白棉纸”，
素有“中华傣家造纸第一村”的美誉。在
非物质文化遗产传承人的带领下，越来越
多的年轻人开始关注并学习这项技艺。

图片来源于云南日报
图片来源于云南日报
·
|
s,kdry]kl5dcf'c]h; .[sohkpuh,cph,
:
g,nv'gdu',t /u,ndkozt]yfg9hpfh;p,n-qo

gzqjkwm]nhrafmtokwx8k,-jv'mk'.s,j

云南石榴红·笑脸 | 耿马 ：傣族手工造纸技艺闯新路

ິ
ີ
ື
ົ
ີ
ບານມາງຖວນຊມຊົນເຈີີຮູາຕັາແສງເມອ້ງຕັງເມອ້ງປັກ ເຊ່ນ: ມຄວາມທັົນທັານ, ສສັນສົດໃສເໝອ້ນຫັມະ, ມຄວາມ
ຸ
ື
ີ
ື
ີ
້
ີ
່
ີ
່
ຼ
້
ຶ
ຄອ້ງຕັົນເອ້ງເຜາໄທັລ-ເຜາຫັວາເກີງມະນະຄອ້ນຫັນຊາງ ອ້ອ້ນ ແລະ ກຽງ, ຈີຶ່ງມລັກສະນະການດດຊຶມໝກ, ການ
່
�
້
ແຂ້ວງຢູຸ່ນນານ(Mangtuan Village, Zheha Community, ຕັານເນ່າເປັ່ອ້ຍ, ການຕັານແມງໄມ ແລະ ການຕັານຄວາມ
້
້
້
້
ຸ
ຸ
ີ
ີ
ີ
່
່
Mengding Town, Gengma Dai and Wa Auto- ຊມຊ່ນທັດເລດ, ເປັັນວັດຖທັດໃນການຂ້ຽນ, ການແຕັມ,
້
�
ໍ່
nomous County, Lincang City, Yunnan Pro- ການຫັຸມຫັ ແລະ ການຕັົບແຕັງ. ຕັາມລາຄາຕັະຫັາດປັກ
ຼ
ົ
�
້
ິ
ິ
vince)ແມນຜະລດ “ເຈີຍຝັາຍຂ້າວ” ຢູ່າງຫັວງຫັາຍ, ໃນ ກະຕັແລວ, ເຈີຍຝັາຍຂ້າວແຜນນ້ສາມາດຂ້າຍໄດ 150ຢູ່ວນ.
ຼ
ຼ
້
້
�
້
້
້
້
�
�
ີ
ຼ
ື
ຕັະຫັອ້ດຫັາຍປັີທັຜານມາ, ມັນມນາມມະຍົດເປັັນ “ບານ ຄຽງຄ່ກັນກັບການພັດທັະນາຂ້ອ້ງຍຸກສະໄໝ, ຝັີມການ
່
ຼ
�
້
�
ິ
ິ
ື
່
່
ໍ່
ໍ
ື
ິ
້
ທັໍາອ້ດຜະລດເຈີຍເຜາໄທັລແຫັງຊົນຊາດຈີີນ”. ຫັວາງມໆ ຜະລດເຈີຍດວຍມກປັະເຊີນກັບສງທັາທັາຍໃນການສບ
້
້
�
້
�
້
ື
່
່
ມານ້, ນາງ ຢູ່ເມອ້ງກາ(Yumengga) ທັເປັັນຜສບທັອ້ດ ທັອ້ດ ແລະ ການພັດທັະນາ. ພາຍໃຕັການນໍາພາຂ້ອ້ງຜ ່ ້
່
ື
້
້
ມລະດົກວັດທັະນະທັໍາທັບເປັັນວັດຖລະດັບຊາດທັບານ ສບທັອ້ດມລະດົກວັດທັະນະທັໍາທັບເປັັນວັດຖ, ໄວໜມນັບ
່
ື
່
ຸ
ຸ
ໍ່
່
ໍ່
ໍ
ໍ
ຸ
້
�
້
ມາງຖວນ ໄດຜະລດເຈີຍຝັາຍສຂ້າວຂ້ະໜາດໃຫັຍແຜນ ມນັບຫັາຍຂ້້ນໄດເກີດມຄວາມເອ້ົາໃຈີໃສ ແລະ ມາຮູຽນຮູ ່ ້
ຼ
ິ
ີ
ີ
້
�
�
້
້
້
�
ຶ່
ື
່
່
ີ
ໜງດວຍມທັມຄວາມຍາວ 4,2 ແມັດ ແລະ ຄວາມກວາງ ທັັກສະນ້. ພອ້ມດຽວກັນນັ້ນ, ບານມາງຖວນກັບບານເຜາ
້
້
້
້
້
ີ
ື
້
້
2,2 ແມັດອ້ອ້ກມາ, ເຊ່ງສະເໜຂ້ອ້ງທັັກສະດງເດມລາຍ ໄທັລຮູວມກັນສົມທັົບທັັກສະພນເມອ້ງກັບການອ້ອ້ກແບບ
ັ້
�
�
່
ຶ່
ີ
່
ການນ້ໄດສະແດງອ້ອ້ກມາອ້ກເທັອ້ໜງ. ທັທັັນສະໄໝ, ຈີຶ່ງພັດທັະນາບັນດາຜະລດຕັະພັນວັດທັະ
ິ
້
ິ
້
ນາງ ໄອ້ປັີງ(Aibing) ແມຍິງເຜາໄທັລກາວວາ, ການ ນະທັໍາ ແລະ ຄວາມຄດສາງສັນຕັາງໆອ້ອ້ກມາ ເຊ່ນ: ກະ
່
�
�
້
�
�
ີ
ໍ່
ຼ
່
ເຮູັດເຈີຍຝັາຍສຂ້າວຂ້ະໜາດໃຫັຍດວຍມແມນສັບສົນຫັາຍ ເປັົາຖື, ໂຄມໄຟິ້ຕັັ້ງໂຕັະ, ວ ແລະ ອ້ນໆ, ເຊ່ງບພຽງແຕັຂ້ະ
ີ
ື
� ້
�
�
້
້
ຼ
ແລະ ໃຊເວລາດົນຫັາຍ, ຕັອ້ງຜານ 5 ຂ້ນຕັອ້ນໃນ 11 ຂ້ະ ຫັຍາຍຕັະຫັາດຈີໍາໜາຍໃຫັກວາງຂ້ວາງເທັານັ້ນ, ຫັາກ
ຼ
ັ້
່
້
້
�
�
້
້
່
ບວນການທັລວມທັັງການແຊນ້າ, ການປັຸງແຕັງ, ການຕັໍາ, ຍັງເພມຄວາມນິຍົມ ແລະ ອ້ດທັພົນຂ້ອ້ງເຈີຍເຜາໄທັລທັ ່
່
ິ
້
ິ
່
້
�
�
ີ
ການຖອ້ກເຈີຍ, ການຕັາກເຈີຍ. ເຈີຍຝັາຍຂ້າວແຜນນ້ບ ໍ່ ຜະລດດວຍມອ້ກດວຍ.
ື
ິ
�
້
້
້
້
້
້
ພຽງແຕັມຂ້ະໜາດໃຫັຍສົມຄວນ, ແຕັຍັງມເອ້ກະລັກອ້ນໆ, 本刊综合
່
ີ
ີ
�
�
�
63