Page 16 - 2024年9月《湄公河》
P. 16
รื่าย์งานพิเศิษ / 特稿
�
�
เครื่่องแตงกัาย์สะที่้อนความเปล่ย์นแปลง
่
服饰里面看变迁
轻盈的旋转，灵动的跳跃，手指轻抚过空气，仿佛拨动了时间的琴弦。演出现场，缅甸舞蹈演员泽玛町如同从
古老壁画里走出的人物，每一个动作都讲述着缅甸不同时期的历史故事。“通过文化艺术节，我们可以向各国介绍
缅甸的艺术，同时也能从其他国家的传统艺术中汲取灵感，为我们的艺术创新提供更多的可能性。”
่
ิ
ำ
ำ
ื
�
้
่
่
่
ั
้
หมุนัตว่แผ่ว่พิล�ว่ เริงระบาคุลองแคุลว่ นัิ�ว่มือว่าด ของเมียนัมา ทาราและเคุรองแตงกายลว่นัมีตนัแบบมา
ั
ี
ั
�
�
์
ื
ั
ำ
ผ่านัอากาศราว่กบกาลงพิรมลงบนัสำายพิิณ... ณ สำถิานัท � ี จีากภาพิว่าดฝั่าผนัังในัเจีดยพิุกาม” เคุรองประดบทีนััก
ั
ำ
ิ
ำ
�
ำ
ั
ั
แสำดงละคุร นัางระบาทีกระทรว่งศาสำนัาและว่ฒนัธรรม แสำดงสำว่มใสำ่สำาหรับระบาพิุกามมีเอกลกษณ์อย่างย�ง ตว่
่
ั
�
ของสำหภาพิเมียนัมาสำ่งมาเป็นัตว่แทนั ดูราว่กบเดนัออก อย่างเชนั ผ้าคุลุมไหลทีเธอสำว่มอยู่นัั�นั ดพิล�ว่ไหว่ราว่กบ
ิ
่
ิ
ั
ั
ู
่
มาจีากภาพิว่าดฝั่าผนัังโบราณ แตละทว่งทาลว่นับอกเลา ปีกนักในัเทพิกรณัมทปรากฏตามภาพิจีตรกรรมฝั่าผนััง
่
ี
�
ิ
่
่
้
่
ั
ั
ี
่
ั
ิ
่
่
เรืองราว่ประว่ตศาสำตร์เมียนัมาในัหลากหลายชว่งเว่ลา “เคุรองแตงกายเหลานัี�ชว่ยให้ฉีนัสำามารถิตคุว่ามตว่ละคุร
�
�
ื
ี
�
่
ั
ิ
่
เซูมาเดง นัักแสำดงนัาฏศิลป์ชาว่เมียนัมากลาว่ว่า “เทศ- ในัการบอกเลาเรองราว่การเปลยนัแปลงทางประว่ตศาสำตร์
่
�
ื
�
ี
ั
้
กาลศิลปว่ฒนัธรรมในัคุรั�งนัี การแสำดงทเรานัำามา คุอ และว่ฒนัธรรมของเมียนัมาไดเป็นัอย่างด ี
ั
ื
�
�
ี
นัาฏศิลป์ทบอกเลาเรองราว่ของเมียนัมาในัสำามยคุสำมัย แม้กาเนัิดจีากศิลปะ แตกลบไม่สำ�นัสำุดที�ศิลปะ... เมือ
ำ
�
ิ
ุ
�
่
ั
่
ื
ั
ิ
�
ี
โดยระบาพิุกามนัั�นัเป็นันัาฏศิลป์ด�งเดมทโดดเดนัทสำุด คุนัหนัุมสำาว่ชาว่เมียนัมาให้คุว่ามสำาคุญกบว่ฒนัธรรมมาก
ำ
ั
่
ำ
ั
ั
ี
�
่
16
