Page 14 - 2024年9月《湄公河》

รื่าย์งานพิเศิษ / 特稿

ปรื่ะเที่ศิจ่น ที่กัที่วงที่าล้วนสะที่้อนที่ักัษะ
่
่
่
中国
一招一式见功夫

“罗摩王”与“魔王”以弓箭作为武器对战，“猴王”飞身起跃，连续空翻轻巧落地，泰国演员带来的孔剧《拉玛
坚》在彩排时便赢得各国演员的阵阵掌声。泰国演员普瓦蓬·皮尼约拉普卡萨内认为，孔剧有数百年的历史，最难的是了
解角色和剧目背后的文化思想。

้
่
้
ั
์
ั
�
้
�
ื
พิระรามและทศกณฑรบพิุ่งกนัดว่ยคุนัศร หนัุมานั สำอคุว่ามหมายดว่ยการร่ายรำา นัอกจีากนัี ยังโดดเดนัดว่ย
ั
�
ื
ั
้
ี
�
ี
้
่
ิ
กระโดดลอยตว่เข้ามา ตลงกากลางอากาศ แลว่ร่อนัลงบนั เคุรองสำว่มศีรษะอนัว่จีตรบรรจีงทนัักแสำดงสำว่มใสำอกดว่ย
ิ
ั
ั
ี
�
่
ี
ั
พิืนัอย่างคุลองแคุลว่ การฝั่ึกซู้อมของนัักแสำดงโขนัจีาก โดยท�ว่ไป นัักแสำดงโขนัอาชพิจีะเร�มเรียนัโขนัต�งแต ่
ิ
ั
่
ประเทศไทย เรียกเสำียงปรบมือจีากนัักแสำดงจีากชาตอนั ๆ เยาว่ว่ย นัักแสำดงนัำาท�งสำามทานัทเดนัทางมาร่ว่มแสำดงในั
ั
่
์
ี
�
ิ
ิ
ั
ื
�
ั
้
้
ุ
ไดอย่างเกรียว่กราว่ เทศกาลศิลปว่ฒนัธรรมแห่งลมแม่นัำาลานัช้าง - แม่โขงในั
่
ี
็
ี
้
ิ
�
ั
ื
ิ
ิ
โขนัคุอศิลปะการแสำดงทถิอเป็นัสำมบตแห่งชาตไทย คุร�งนัี ตางฝั่ึกโขนัมาแลว่ 15 - 20 ปี คุนัทเร�มเรยนัเรว่ท � ี
ื
ี
�
�
่
ั
้
ุ
่
่
ุ
่
ั
ิ
ไดรับการบรรจีเข้าเป็นัหนัึ�งในัมรดกภูมิป่ญญาทางว่ฒนั- สำุด เร�มฝั่ึกมาต�งแตอาย 6 ขว่บ พิว่กเขาเลาว่า สำมัยเดกได ้
็
ั
�
ื
ธรรมของยเนัสำโก จีดเดนัสำาคุญอย่างหนัึ�งของโขนั คุอ การ มีโอกาสำชมการแสำดงโขนักบพิ่อแม่ แม้จีะไม่เข้าใจีเรองราว่
ั
ื
ั
ำ
ู
ุ
่
14