Page 19 - 2024年9月《湄公河》

特稿 / รื่าย์งานพิเศิษ

นัถิ
ึ
็
เ
้
ห
งเ
์
ของ
ว่
ห
ึ
สำนั
่
าก
ำ
าล
ำ
นั นัางรากาลงแสำดงให้เห็นัถิงเสำนั่ห์ของว่ฒนัธรรมกมพิูชาผ่านัการระบาอปสำรา
าง
ร
ำ
สำ
ดงใ
ห
งแ
ำ
ั
ั
การระ
บ
ำ
นั
ผ
่
า
ั
สำ
รา
ป
ำ
าอ
ั
ูชา
ั
ั
ก
ฒ
นั
ธรรม
ม
ั
ั
พิ
舞蹈演员在仙女舞中展示柬埔寨文化魅力 CFP、李文君 图 孙勇刚 制图
舞蹈演员在仙女舞中展示柬埔寨文化魅力 CFP、李文君 图 孙勇刚 制图
ั
�
็
ั
ิ
้
�
ี
ุ
่
่
่
ิ
อยากจีะเลกเรียนัหลายตอหลายคุร�ง “แตทบ้านักจีะบอก ว่ฒนัธรรมลมแม่นัำาลานัช้าง - แม่โขงทสำบสำองพินันัาเป็นั
ั
ี
้
่
�
ี
ั
ื
�
ั
กบฉีันัเสำมอว่า หากตองการประสำบคุว่ามสำาเรจี กจีะตอง คุร�งแรก สำว่นัคุร�งนัีคุอคุร�งทสำองแลว่ เมือทกษะการรำาของ
ั
่
ั
ำ
็
ั
็
้
้
�
่
่
ึ
่
็
ุ
ทมเท” เทง พิิเสำย ยกตว่อย่างทาทางการใชมือว่า การทา เธอเกงกาจีข�นั เธอกไดไปแสำดงในัประเทศตาง ๆ ไม่ว่าจีะ
็
่
้
ั
้
่
ำ
่
มือในัแตละทว่งทานัั�นัสำอคุว่ามหมายแตกตางกนั ซู�งนัาง เป็นัจีนั อาเซูียนั และยโรปหลายตอหลายคุร�ง ประสำบการณ์
�
่
่
ึ
ื
ุ
่
ั
ี
่
่
ั
่
ี
้
่
ึ
่
ู
ั
ำ
รากจีะตองมือออนั มีทว่งทาทพิล�ว่ไหว่และสำงางาม ตอง เชนันัี�ทาให้เธอไดรับร้ถิงศิลปว่ฒนัธรรมตลอดจีนัว่ถิชว่ต
�
่
ี
ิ
ิ
ิ
็
้
่
ำ
ี
้
ั
ี
ึ
�
้
ี
ำ
ฝั่ึกฝั่นัมาอย่างยาว่นัานัถิงจีะสำืออารมณผ่านัการทามือ ของประเทศตาง ๆ ทุกคุร�งทกาว่ข�นัเว่ท เธอจีะคุาดหว่งว่า
�
์
่
ึ
่
ั
้
้
ั
ได เธอพิูดพิลางยกมือซู้ายข�นั ดดนัิ�ว่ไปดานัหลง สำว่นัมือ ตนัจีะถิายทอดประว่ตศาสำตร์และว่ฒนัธรรมอนัรมรว่ย
ึ
่
่
ั
ิ
่
ุ
ั
ั
ั
�
่
�
ี
ขว่าชว่ยกดเบา ๆ และทนัใดนัั�นันัิ�ว่มือข้างซู้ายของเธอ ของกมพิูชาผ่านันัาฏศิลป์ได “นัางราทมาแสำดงทจีนัในั
ี
ี
ั
ำ
้
ั
ิ
่
�
็
กแอนัไปจีนัชิดกบข้อมือ “เมือกอนัฉีนัเคุยคุดว่่ามันัยาก คุร�งนัีอายคุอนัข้างนั้อย ทุกคุนัตางถิายทอดคุว่ามเข้าใจี
่
ั
ั
่
่
ั
่
�
ุ
�
ิ
ี
ั
่
้
่
�
�
ี
่
่
ู
ุ
มาก แตเดยว่นัีไม่แลว่” เธอกลาว่ย�ม ๆ กาลเว่ลาชว่ยหลอ ของตนัทมีตอว่ฒนัธรรมกมพิชาผ่านัมุมมองคุนัร่นัใหม่”
่
ั
ำ
ึ
ั
ุ
หลอมจีนัเธอซูาบซูึ�งถิงเสำนั่ห์แห่งระบาอปสำรา เธอสำรป
เมือปี 2562 เทง พิิเสำยมาร่ว่มแสำดงในัเทศกาลศิลป
็
�
19