Page 47 - 2024年10月《高棉》
P. 47

sMeLgExµr |高棉之声
































                                    ដើ
                                                                         �ល
                                    ដើ�ក�ណ៌� � ម្បី��ឫ�ធិ (រុ��� ១ ខ្លាងដើឆ្លើង) ក��រុប្រ�ួសារុកម៉ារុកម្បីព�កែ�លម៉ា�ជំ�ង�ដើ���ងពី�ក�ដើណ៌� ជំិ���ដើ��ដើ��លប្រកុង��ម្បី�ង
                                                      ១
                                                                      ម្បីព
                                                                     ក
                                                                       �កែ
                                    �ក
                                                                                ដើ
                                                                               ង�
                                                                                 ��
                                                                                �
                                                                              ជំ�
                                                                            ម៉ា�
                                              ុ
                                              ��
                                              ុ
                                                                    ម៉ារុ
                                           �
                                                          ង)
                                                               �ួសា
                                                            ក��រុប្រ
                                                        ង
                                             ម្បី
                                                         ដើឆ្លើ


                                                                   ុ
                                                                  រុក
                                                                   ុ
                                       �ណ៌
                                          �
                                                      ខ្លា
                                         ឌិ
                                         ឌិ
                                                   ូ
                                                                                                 �
                                                                                                �ដើ
                                                                                                     ប្រក
                                                                                                  �ល
                                                �ធិ
                                                                                              ត
                                                                                              �
                                                                                                          ង
                                                                                                     ់
                                                                                                        ុ
                                                  (
                                                                                                        �ម្បី�
                                                                                                        ុ
                                                                                                      ុង
                                                                                                     ់
                                               ឫ
                                                                                                       �
                                                                                              ដើ
                                                                                        ើ
                                                   ���
                                                   ូ
                                                                                        ើ
                                                                                   ូ
                                                                                   ងពី
                                                                                     �ក�ដើណ៌
                                                                                   ូ
                                                                                        �
                                                                                           ��
                                                  រុ
                                                                                              ត

                                                                                          ជំិ
                                                                                           �
                                                                       ុ
                                                                       ុ
                                                                    谢莫尼勒(左一)陪同柬先心病患儿一家乘机抵达昆明 李吒 图
                                                                    谢莫尼勒(左一)陪同柬先心病患儿一家乘机抵达昆明 李吒 图
                 sMNg;CanimitþsBaØafµIbgðajBImitþPaB
                 rbs;buKÁlikGakascrN_                            កែ�ងកែ��កច��ក�កដើលើក្លារុអភីិវឌិឍនៃ�ប្រពី����ដើ��
                                                                             ុ
                                                                                  ់
                                                                                                       ត
                                                                            ត
                                                                          ិ
                 新地标见证航空人的友谊                                     ��ដើ��។  ចា�ពី�ក្លារុសាងសងរុហ៊ឺ��លក្លារុ�ក់ឱ្យយ��ដើណ៌រុក្លារុ
                                                                  ម
                                                                                                        ើ
                                                                                            ់
                                                                           ់
                                                                                     ់
                                                                                        ូ
                                     ំ
                                                                       ូ
                                                                                             ិ
                                                        ត
                                                   ា
                                                                   ា
                                                                                                  ឹ
                         ា
                     ដើ�កងសាល��ួលដើភី�វនៃ�អាក្លាសយ៉ា���អ�រុ�� ិ  យ៉ាងរុល�   វា���ល�ធផលនៃ�ក្លារុ����ប្រ�ងកែប្រ�ងរុ�ស ់
                        ុ
                                                                                   ៍
                                                        ម
                                                                                        ិ
                 ដើសៀម្បីរា�អងិរុ ប្រ�ដើ�សកម្បីព� រុ�ស�ណាកប្រពី�ប្រពីហ៊ឺពីណ៌ ៌  អាកជំ�នាញអាក្លាសចរុណ៌រា�ម្បី�អស់ពីប្រ�ដើ�សច�  �ិង
                                                                                                     ិ
                                                                                              �
                                                                                      ់
                                         ូ
                                     ុ
                                                          ើ
                                               ំ
                                                                                                       ុ
                                                                                       ឌិ
                          ់
                                        ់
                                               �
                 ម៉ាសដើពីញវងភី�យ៉ាងប្រ�ជំ�ប្រ�ចងដើប្រក្លាម្បីពី�ប្រពី�អា��យ  ដើហ៊ឺ�  កម្បីព�។ ដើលើកដើ�� ដើ�ក�ណ៌�បា�ដើ��សេនាប្រកម្បីហ៊ឺ�
                            ំ
                                                                                                          ុ
                                                     ិ
                              ា
                                                                                                          ុ
                                                                   ុ
                                                                                              ុ
                              ើ
                                                                    ិ
                                                                                        ា
                        ៍
                                                  ឹ
                                    ូ
                                                                                                       ិ
                                                                      ត
                                   ់
                 សា�ម្បី�អក��ដើណ៌រុប្រ��រុ�ដើ��សាម្បីញញម្បីកែ�មរុ។ ចា�- ់  ប្រ����ិស�ខ្លា�់នៃ�អាក្លាសយ៉ា��� ��ប្រកម្បីហ៊ឺ�ក្លារុវ ិ �ដើយ៉ា�
                   ើ
                                            ា
                         ា
                                                                                                 ុ
                                                                                                 ុ
                                                                                    ៍
                                             ុ
                               ើ
                                                                                       ូ
                                           ា
                                      ុ
                 តា�ងពី�ក្លារុដើ�ើក��ដើណ៌រុដើ�កែ��� ឆា�ម្បី�ម្បីក អាក្លាសយ៉ា�-  ឧសាហ៊ឺកម្បីមអាក្លាសចរុណ៌�ណា� ប្រ�ុ� (Yunnan Avi-
                                                       ា
                                                     ូ
                                                ា
                       ើ
                                          ើ
                  ា
                              ព
                 ����ដើ��ដើ�កម្បី�ដើ��បា���ដើណ៌រុក្លារុយ៉ាងរុល�កងរុ�ៈ  ation Industry Investment Group Co., Ltd.) ដើ�ើម្បីី�
                              ុ
                                                       ុ
                                                                                       ា
                          ា
                                                                                           ុ
                                                                                 ់
                      ួ
                                                                                           �
                 ដើពីលម្បី�ឆា�  ដើ���ភា���ប្រកុងច���  ១៥  កាងប្រ�ដើ�ស  ��ួលបា�ក្លារុ�ល�ឹងយ៉ាងសជំដើប្រ�អពី�ដើរុឿងរាវនៃ�
                                     ់
                                                                                                 �
                                             ួ
                                                                                                        ា
                                   ា
                                                    ុ
                                                       ុ
                                                                                                 ិ
                                                                        ៏
                    ួ
                                                                                                     ព
                                                 ើ
                                                                                             ំ
                 ច��� ៨។ កាងច�ដើណាម្បីដើនា� ដើជំើងដើ��ដើហ៊ឺរុប្រ�ង់ "��ម្បី�ង-  �ដើប្រម៉ាង�ស�ខ្លា�់តាម្បី "កែ�េប្រកវា�់ �ិងផវ" ច�-កម្បី�ដើ��។
                          ុ
                                                                                             ូ
                                                                                                     ុ
                                                ុ
                                                                                                          ុ
                                                                                        ុ
                                                                           �
                                                                                                       ុ
                                  ើ
                                                                                ូ
                                                                             ា
                                            ុ
                                                                                                          ុ
                                                ុ
                 ដើសៀម្បីរា�" កែ�ល��ដើណ៌រុក្លារុដើ��ប្រកម្បីហ៊ឺ�អាក្លាសចរុណ៌ ៍  ដើ�កប្រស ដើ� ស�ចាវ �����ិលិកកែផក��ផារុនៃ�ប្រកម្បីហ៊ឺ�
                                                                                              ា
                 ភា�ខ្លាងដើក��ណា�  ប្រ�ដើ�សច�  (China  Eastern   អាក្លាសយ៉ា����ណា�  ប្រ��  (Yunnan  Airport
                                                                                ូ
                             ូ
                                           ិ
                                                                            ា
                          ើ
                                                                                         ុ
                                              ំ
                                                     ព
                 Airlines Yunnan Co., Ltd.) បា�ក្លា��សា���នាក់-  Group  Co.,  Ltd.)។  នាងបា�ដើ�ើើក្លារុដើ�ដើ��ដើសៀម្បីរា�
                                                                                                    ត
                                       ិ
                                                                                          ា
                                                                                                     ួ
                 ���ង�ស�ខ្លា�រុវាងប្រ�ដើ�សច� �ិងកម្បីព�។         នៃ�ប្រ�ដើ�សកម្បីព�រុ�ៈដើពីលម្បី�ឆា�ក�ំ� ដើ��ជំ�ដើ�ើើក្លារុ
                      ៏
                            ់
                                                                                      ួ
                                              ុ
                                                                           ុ
                                                                                                   ា
                                                �
                                               ុ
                                                   ធ
                     �ក្លារុពី�  ដើ�ក�ណ៌�  �  ម្បី�ឫ�  សម៉ាជំិក  ដើប្រ�ៀម្បីដើរុៀ�ច�ដើផេងៗម្បី�ដើពីលអាក្លាសយ៉ា���ប្រ�ូវបា�
                                                                                  ុ
                           ិ
                                                   ិ
                                      ឌ
                                      ិ
                                    ិ
                                    ត
                           ិ
                                                                        ើ
                                                      ព
                                               ិ
                                                                   ើ
                                                           ិ
                         ម
                                                                                                ុ
                                                                                               ់
                                                                                                  ូ
                                                                                                ុ
                                                                                         ើ
                 �ណ៌ៈកម៉ា�ក្លារុប្រ��ិ��នៃ�សម៉ា�ម្បីម្បី�តភាពីកម្បី�-ច�   ដើ�ក��ដើណ៌រុក្លារុ។   នាងបា�ដើ�កអាល�ម្បីរុ���ដើ�កាង
                                                      ុ
                                                                                                          ុ
                 �ិង�ប្រ�ធា�សម៉ា�ម្បីអកប្រសាវប្រ�វវឌិឍ�ភាពីកម្បី�-ច�   �រុសពីានៃ�រុ�ស់នាង  ដើហ៊ឺ�កែចករុ�កែលកអ�សាវរុ���ម៉ា�
                                                                                                        ៏
                                                       ព
                                   ា
                                                                     ័
                                                                                   ើ
                                                                                                       ៍
                                                                  ូ
                                                           ិ
                                                                                                ុ
                                                      ុ
                                                                                                                47
                                                                                                                47
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52