Page 59 - 2024年10月《吉祥》
P. 59
缅甸之声 jrefrmjynfutoH
�
ယူ
င််
မံနိုိင််
ရု
ု
တော်အ
ု
ာင််
တာ
နိုု
်
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် မံနိုိင််�ယူုတော်အာင်် ရုု�်�ူ�ထုာ�တော်သူာ အမံိတာ်တာ�ဓိာတာ်�ံမံုာ�။ ။
တာ
ရုု
င်
ံ
တာဲ
ု
င််
ု
ု
တာ
�
ာ
်
်
်
ံ
�
ု
မံုာ
ု
တာ�ဓိ
�ူ
�
်
ု
�
ထုာ
မံိတာ
်
ာ အ
�
တော်သူ
玛宁幽奥在中国拍照留念
玛宁幽奥在中国拍照留念
လာာတာ�� ထုု�်သူီ�လာူင်ယူ်တော်�ုာင််�သူာ�တော်တာဲ�ု စီုစီည််�ထုာ�မြို�ီ� သူူတာု့မံိာ အမံိတာ်တာ�မံုာ�စီဲာ�ိုတာ�� တော်လာ�လာာတော်��ခံ�ီ�စီဉ်် တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်ခံ��ါတာယူ်။
�
ု
ု
့
တာရုုတာ်ဘာသူာစီ�ာ��ု ု �ွမံ်��ုင််စီဲာ တော်ပြ�ာ�ုနိုုင််တာ��အပြ�င််န်� ့ ခံ�ီ�စီဉ််မံိ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု ပြ�န််တော်�ာ�်တာ��အခံါ CGTN မံိ �ုင််��တော်သူာ "မံိတာ်မံုစီဲ�ထုင််
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်�် န်�်ရုုုင််�တာ�� န်ာ�လာည််မံန်� တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တာ�� အမံိတာ်တာ�ခံ�ီ�စီဉ််"�ုတာ�� တော်ခံါင််�စီဉ််န်� �ုင််��ခံ�တာ�� တော်�ာင််��ါ�၊ ဓိာတာ်�ံနိုိင်� ဗျီဒုီယူုမြို�ု�င််�ဲ�
့
�
့
ု
ု
ု
န်ာ�လာည််သူု�ိုမံတော်တာဲလာည််� �ိုထုာ�ကြား��ါတာယူ်။ အတော်ကြား�ာင််��ု သူု�ိုခံ����ါတာယူ်။ အ�ဒုီအခံုုန််မံိာ တော်လာ�လာာတော်��ခံ�ီ�စီဉ််မံိ �ုယူ်တာုင််ရုု�်ထုာ�တာ��
ု
ု
်
်
ဖွဲ့ူ�ုု��မြိုမံု��၏ အန်ီ��ို ဖွဲ့ုန််ထုန််��ွန််�၊ ဖွဲ့ုန််ထုန််�ခံုန််�ုန််�တော်အာ�် ဗျီဒုီယူုနိုိင်�ဓိာတာ်�ံမံုာ��ု တာည််�ပြဖွဲ့တာ်�ာ ဝင််တော်�ာ�ယူိဉ််မြို�ု�င််ခံ��ာ� မံထုင််မံိတာ်ဘ� ��ုသူတာ်
ု
ု
ု
�
်
ု
တော်လာအာ�လာှ�်စီစီ်ဓိာတာအာ�တော်��စီ�်ရုံ၊ 68 �ုင််လာီရုခံင််�နိုိင်� ဖွဲ့ူ�ုု�� အနိုိစီ်သူ�်�ံ��ု�ု �ွန််မံ��ိုပြ�န််�ါတာယူ်။
်
ု
ု
ု
ု
မြိုမံု��တာဲင််��ို Sanfangqixiang (Three Lanes and Seven Alleys တော်လာ�လာာတော်��ခံ�ီ�စီဉ််မံိ ��ိုတော်သူာတော်လာ�လာာ��ိုခံ��တာ�� အတော်တာဲ�အကြား�ံ�မံုာ�တော်ကြား�ာင်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု ့ ု
ု
်
ု
Tourist Area)�ုလာည််� သူဲာ�တော်�ာ�လာည််�တာ်ခံ��ါတာယူ်။ မြိုမံု��ပြ���� �ည်ာတော်�� ��်လာ�်တော်လာ�လာာ�ည််��ူ�ဖွဲ့ု �ွန််မံ �ည််�ဲယူ်ထုာ��ါတာယူ်။ လာ�်�ိုမံိာ �ွန််မံ
�
်
ု
့
ု
်
ု
�
့
့
ု
ု
စီည််�ာ��ူည်ံမံတော်တာဲကြား�ာ�မံိာ ပြမံှ��်နိုိံ�ုန််�တော်အာင််�တော်န်တာ�� အခံုုန််တော်တာဲ��� �တော်တာာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု ��ာအတာတာ်သူင််ဘာသူာ��န်� တော်�ုာင််�သူဲာ�တာ�်ဖွဲ့ု လာုအ�်တာ��
့
ု
ု
န်�်ရုုုင််�တာ��တော်န်�ာ� �တာန်ာတာစီ်�ါ� �ိုစီမြိုမံ��ါ��။ Sanfangqixiang အခံု�်အလာ�်တော်တာဲ�ု ပြ�င််�င််တော်န်�ါတာယူ်။ �ည်ာတော်လာ�လာာ�ည််��ူ�မြို�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ု ု
ု
ု
(Three Lanes and Seven Alleys Tourist Area)��� �ံစီံထုူ�ပြခံာ�တာ�� ပြ�န််တော်�ာ�်တာ��အခံါ �ွန််မံ တာတာတော်သူာအသူု�ည်ာ၊ အတာတာ်�ည်ာမံုာ�န်� �ွမံ်��ုင််
့
်
ု
ဒုီအသူည််��ံသူစီ်�င််ကြိ�ီ�� အ�င််တာုန််�� အတော်ကြား�ာင််�တော်တာဲ�ု ု ထု�်ပြမံ�်တော်သူာ တာရုုတာ်ဘာသူာ��ာမံတာစီတော်ယူာ�်အပြဖွဲ့စီ် ��်လာ�်လာု�်တော်�ာင််ဖွဲ့ု ့ ု
်
�ုတာ်မြိုင်ုမံ်စီဲာ တော်ပြ�ာပြ�တော်န်�ါတာယူ်။ Sanfangqixiang (Three Lanes �ည််�ဲယူ်ထုာ��ါတာယူ်။
and Seven Alleys Tourist Area)� ဖွဲ့ူ�ုု��မြိုမံု����� �ုယူ်စီာ�အပြ�� �ွန််မံ���အု�်မံ�်တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်တာ�� ��ာမံအု�်မံ�်�ု လာ�်တော်တာဲ� ရုု�်လာံု�တော်�်လာာခံ�မြို�ီ�
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
နိုုင််�ံ�တော်သူာ သူမံုင််�ယူဉ််တော်�ု�မံလာမံ်�ဧ�ုယူာပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� ဖွဲ့ူ�ုန့််ပြ�ည််န်ယူ်��� ��်လာ�် အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်ကြိ�ု��စီာ�သူဲာ��ါမံယူ်လာု �တာုပြ���ါတာယူ်။ �ွန််မံ���
့
ု
်
ထုုန််�သူုမံ်�ထုာ�မံု အပြ�ည်�စီံ�ံ�တော်သူာ၊ သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�ယူဉ််တော်�ု�မံ ု အု�်မံ�်တော်တာဲ တာ�ယူ်ပြဖွဲ့စီ်လာာမြို�ီလာု့လာည််�တော်တာဲ��င််� ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် ခံ�ီ�စီဉ််��� မံတော်မံ�နိုုင််တာ��
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
ု
်
အပြ�ည်�ဝ�ံ�တော်သူာ တော်�ိ�အတော်�ာ�်အအံအု�်စီုတော်တာဲထု�� တာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်�ါ အမံိတာ်တာ�မံုာ�စီဲာ�ုလာည််� သူတာု�ကြား�ည််နိုူ�တော်န်မံု�ါတော်တာာတာယူ်။
တာယူ်။
ဒုီတော်လာ�လာာတော်��ခံ�ီ�စီဉ််မံိာ နိုုင််င်ံတာ�ာမံိ လာာတော်�ာ�်တာ�� တာ�ုသူုလာ်
ု
ု
့
တော်�ုာင််�သူူတော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�န်� သူု�ိုခံဲင်��မြို�ီ� �ွန််မံအတာဲ�် မံတော်မံ�နိုုင််တော်သူာ
်
ု
57
