Page 38 - 2024年10月《湄公河》
P. 38
รายงานพิิเศษ / 特稿
ซู
า
้
ม
า
นัต
และ
ม
นั
ั
ั
์ม
ู
ู
บ
สำ
ม
ร
ฟา
ร
นั
ณ
์ใ
า
ิ
ย
งอ
ง
ว่
่าง
ิ
ระ
สำ
อ
ิ
ั
ี
�
ี
้
ท
ก
ำ
ั
ำ
�
าล
อ
ทุงหญ้าอนัอดมสำมบรณ์ในัฟาร์มม้าซูานัตนั และม้าทกาลงว่�งอย่างอสำระ
ุ
่ ทุ
นัอ
งห
่
ั
้า
ญ
ั
ุ
ดม
ิ�
山丹马场水草丰茂，骏马奔腾 CFP 图
山丹马场水草丰茂，骏马奔腾 CFP 图
่
�
้
กานซู � ปีกปีองทุ่งหญ้าผัืนนี �
甘肃 守护好这片草原
่
ั
หิมะสำีขาว่เป็นัประกายปกคุลุมยอดเขาฉีีเหลยนั หญ้า ดานันัั�นั ตองมีมากกว่า 100 ตว่” มีคุนัตะโกนับอกหลว่
ิ
ี
้
้
่
ั
ั
สำีเขียว่ชอมแผ่ท�ว่เชิงเขา ก�ว่เหนัียนัมาแตไกล
ุ่
มีคุนัคุนัหนัึ�งขม้าอยทฟารมม้าซูานัตนัอยางชา ๆ คุนั “นัั�นัคุอช่างภาพิทมักจีะมาเกบภาพิทนัี เขามักจีะจีบ
�
ี
�
ี
็
ื
ั
ั
่
�
้
�
ี
์
ี
่
ู
�
ี
ั
้
�
ขลงจีากม้าเป็นัระยะ ๆ ไม่ตรว่จีดสำนัามหญากเตอนั ภาพิกว่างแดงป่าได” หลว่ ก�ว่เหนัียนั โบกมือตอบ นัอก
้
ื
็
ู
ิ
่
�
ั
ิ
้
์
ุ
ุ
ึ
นัักทองเทยว่ไม่ให้ท�งขยะหรือกนับหรี � จีากกว่างแดงซู�งเป็นัสำัตว่ป่าคุมคุรองระดบ 2 ของประเทศ
้
ี
ี
ิ
�
ิ
้
ั
้
ู
ิ
�
ี
ั
�
คุนัทขีม้าชือ หลว่ ก�ว่เหนัียนั เป็นัหัว่หนั้าทมผู้ดแล แลว่ หลว่ ก�ว่เหนัียนั ยังเคุยไดเห็นัแกะนัำาเงนั หมาป่า หรือ
่
�
ม้าของฟาร์มม้า เขาเพิาะเลยงม้าและนัำาม้ามาปลอยให้กนั แม้แตเสำือดาว่หิมะในัระหว่างทลาดตระเว่นั “โดยเฉีพิาะ
ิ
ี
่
ี
�
่
ี
�
�
ื
่
ื
่
ุ
ั
่
ิ
หญ้าในัทงมาเกอบ 20 ปี ในัชว่งไม่กปีมานัี หลว่ ก�ว่เหนัียนั ตอนักลางคุนัของฤดูใบไม้รว่งและฤดูหนัาว่ เว่ลาขับรถิ
ั
ำ
ิ
ิ
่
ึ
ั
�
มีสำถิานัะเพิ�มข�นัจีากเดม เขารว่มตว่กบเพิอนัรว่มงานั 10 ตองระมัดระว่ง กว่างจีานัว่นัไม่นั้อยลงเขามาหาอาหาร
้
ื
ั
กว่าคุนัรับตาแหนั่ง “หัว่หนั้าป่าไม้” และ “หัว่หนั้าแม่นัำา” และอาจีปรากฏตว่ตามริมถินันัไดตลอดเว่ลา ตอนันัีพิว่ก
้
ั
ำ
�
่
ั
ุ่
้
เขาลาดตระเว่นัไปตามแม่นัำาและทงหญ้าเป็นัระยะทาง มันัไม่กลว่คุนัแลว่”
ุ
ั
ั
ิ
่
่
กว่า 10 กโลเมตรทุกว่นัเพิือปกป้องเขาฉีีเหลยนัแห่งนัี � “กว่างป่ามาหาอาหารททงหญ้าของเรา” หว่งชนั เจีา
้
ุ
�
ี
ี
�
ั
้
่
ี
ี
ิ
“หัว่หนั้าหลว่ เราเห็นักว่างแดงอกกลุมหนัึ�งทภูเขา หนั้าทของฟาร์มม้าซูานัตนัย�มขณะพิูดแทรก ภายใตหลก
�
ั
ิ
�
ี
38
