Page 39 - 2024年10月《湄公河》
P. 39
特稿 / รายงานพิิเศษ
์ม
งหาอาหารใ
ำ
า
ซู
า
ง
ม
า
ั
ั
นั
้
าล
้
ก
ำ
ฝั ฝัูงม้ากาลงหาอาหารในัฟาร์มม้าซูานัตนั นั ั ั
ู
ฟา
นัต
ม
ร
山丹马场内马群在茬地觅食 新华社 图
山丹马场内马群在茬地觅食 新华社 图
์
ิ
ื
ั
้
ำ
�
้
ั
่
การ “นัิเว่ศว่ทยามาเป็นัทหนัึ�ง” ฟาร์มม้าไดลดจีานัว่นั ปกป้องทงหญ้าคุอรักษาทรพิยสำนัอนัมีคุาไว่ให้ลูกหลานั
ิ
ุ
ี
่
ำ
่
้
ิ
่
ปศุสำัตว่ลงและห้ามปลอยสำตว่ให้หากนัในัทุงหญ้าของ ตอไป คุนัในัฟาร์มม้าหลายร่นัเตบโตมาพิรอมคุาพิูดเหลานัี �
์
ั
ิ
่
์
ุ
่
์
�
�
ี
็
ิ
ิ
ั
�
�
้
ั
�
ั
พิืนัททุงเลยงสำัตว่ขนัาด 437,500 ไร่ ขณะนัีอตราพิืชท � ี แลว่กปฏบตตาม เนัืองจีากฟารมม้าแห่งนัีอาศัยทรพิยากร
์
่
�
ี
�
คุลุมดนัและทงหญ้าในัพินัทฟาร์มสำูงถิง 85.36% และสำัด ธรรมชาตคุุณภาพิสำูงจีากเทอกเขาฉีีเหลยนั ดงนัั�นันัอกจีาก
ิ
ี
ื
ิ
ื
ั
ุ
่
ี
ึ
�
ุ
์
่
ั
ี
้
�
�
์
ี
ิ
่
ำ
สำว่นัของหญ้าทสำัตว่กนัไดเพิิ�มขึ�นัเป็นั 96% “เรามีหนั้า จีะอนัุรักษพินัธ์ม้าทหารและทาการทองเทยว่เชิงนัิเว่ศให้
้
์
ี
�
ี
่
�
ทและคุว่ามรับผิดชอบในัการปกป้องสำัตว่ป่าและการป้อง ดแลว่ ยังมุงเนั้นัไปทการพิัฒนัาเกษตรกรรมแบบประหยัด
ี
ั
ั
ี
�
�
�
ั
�
ั
ี
ั
กนัอคุคุภย นัีเป็นั‘คุว่ามปว่ดหัว่’ อนัแสำนัหว่านั” นัำา การเพิาะเลยงแพิรพินัธ์ว่ว่เนัือ แกะเนัือและลา ตลอด
ุ
่
ั
ั
ู
ั
�
ฟาร์มม้าซูานัตนัต�งอย่ทเชิงเขาตอนัเหนัือของภูเขา จีนัการแปรรปอาหาร เชนั นัำามันัคุาโนัลาทราบสำูง ไว่นั์
ี
ี
่
ู
�
เหล�งหลงซู�งเป็นัสำว่นัหนัึ�งของเทอกเขาฉีีเหลยนั พินัทกนั ข้าว่บาร์เลยทราบสำูง เป็นัตนั
ี
์
ิ
�
�
ื
ื
ี
่
�
ี
ิ
ึ
้
ู
ั
่
่
ั
อาณาบริเว่ณของมณฑลกานัซูและชิงไห่ คุร�งหนัึ�งเคุยเป็นั “เราทุกคุนัตางมีคุว่ามร้สำึกผูกพินัตอฟาร์มม้า ลูกชาย
่
ู
ิ
ั
ี
�
ั
ำ
ึ
้
�
่
สำถิานัทท ฮฺ�ว่ ชว่ปิ�ง ผูซู�งดารงตาแหนั่งเป็นัแม่ทพิเพิ�ยว่จี ี � ของผมจีะสำอบเข้าว่ทยาลยในัปีหนั้าและเขาบอกว่าอยาก
ี
�
ี
ี
ำ
ั
ี
ั
ี
ั
แห่งราชว่งศ์ฮฺั�นัตะว่นัตกของจีนัต�งฐานัทพิและเลยงม้า เป็นัหมอ หลงจีากเรยนัจีบเขาจีะกลบมาทฟาร์มม้า ผม
�
ั
ี
ี
ั
ั
�
ั
�
่
ำ
่
�
ี
�
ุ
�
ทีนัีเป็นัฐานัเพิาะพินัธ์ม้าทหารทีใหญทีสำุดในัจีนัและแม้ รักษาม้า เขารักษาคุนั พิ่อลกสำองคุนัชว่ยกนัทางานั” เมือ
ั
�
ู
ั
ิ
กระท�งในัเอเชย ท�งยงเป็นัสำว่นัประกอบสำาคุญของพินัท � ี มองตามสำายตาของ หลว่ ก�ว่เหนัียนั จีะเห็นัดว่งอาทตย ์
ื
ั
ี
ั
�
ั
ั
ำ
่
ิ
ื
ี
ิ
�
์
อนัุรักษนัำาของเทอกเขาฉีีเหลยนัอกดว่ย สำ่องแสำงสำดใสำ ฟ้าคุราม เมฆขาว่ ภูเขาหิมะ และม้าทว่�ง
้
ี
ี
การทองเทยว่เชิงนัิเว่ศเป็นัเพิียงสำว่นัหนัึ�งของ “เชิง คุว่บไป ดูราว่กบภาพิว่าดสำนัำามันัทบรรจีงว่าดอย่างประณีต
่
ี
ี
่
�
�
ี
ั
้
ิ
นัิเว่ศ +” ของแนัว่คุดฟาร์มม้าซูานัตนัตองทาให้มีคุว่าม 本刊综合
ั
ำ
่
่
่
ั
่
ิ
คุลองตว่ หลว่ ก�ว่เหนัียนั เลาว่าผู้เฒ่าผู้แกมักพิูดว่าการ
ั
่
39
