Page 42 - 2024年10月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

�
�
�
�
ยว
าวเ
หาย
จี
ต้
ชี
ี
�
าก
าง
ม
�
ก
ี
เริืองริาวเกียวกับจีีนจีากมต้ริสีหายต้างชีาต้ ิ ิ
ิ
ริ
ื
เ
ริ
อง
ิ
ก
ต้
า
น
ั
ต้ริสี
บจี
亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲，他们来自不同的国度，追着历史、文化、机遇，来到中
国；外交官、企业家、科学家、旅行家、艺术家，他们的背景、经历千差万别，却都为了梦想、
为了探索、为了未来，留在中国；学京剧、开餐厅、追科技、谋合作，他们把中国智慧融入了世
界舞台，把中国美定格在镜头里，更把中国情装进了心里……
75年，从东方古国的“传奇”到与世界共美的“中国故事”，时光里写不尽他们的中国故
事。今天，他们想把心里的爱，再次说给这片钟情的土地。

ั
ี
่
ั
พิว่กเขามาจีากประเทศตาง ๆ กนัท�งในัเอเชีย ยโรป อเมริกา อาฟรกา โอเชยเนัีย แตสำ�งทเหมือนักนัคุอ
ี
�
ิ
่
ุ
ั
ื
ิ
ิ
ี
ึ
ี
ั
ตางไลตามประว่ตศาสำตร์ ว่ฒนัธรรม และโอกาสำในัชว่ตมาจีนัถิงประเทศจีนัเหมือนั ๆ กนั
่
ิ
ั
่
ั
ั
ั
่
่
ภูมิหลงและประสำบการณ์ของพิว่กเขาแตละคุนัแตกตางกนัไป บางคุนัเป็นันัักการทูต บางคุนัเป็นั
�
ิ
นัักธรกจี บางคุนัเป็นันัักว่ทยาศาสำตร์ บางคุนัเป็นันัักเดนัทาง บางคุนัเป็นัศิลปินั แตสำ�งทเหมือนักนัคุอตางก ็
่
ุ
ั
่
ิ
ื
ี
ิ
ิ
�
ื
�
่
้
ี
ิ
�
เลอกทจีะใชชว่ตอยในัประเทศจีนัตอไป เพิอคุว่ามฝัันั เพิอคุนัหา เพิออนัาคุต...
ื
ี
่
ื
้
ี
ู
ื
�
่
เรยนัง�ว่ปักก�ง เปิดร้านัอาหาร ไลตามเทคุโนัโลยี แสำว่งหาคุว่ามรว่มมือ... พิว่กเขานัำาพิาภูมิปัญญาแบบ
่
ี
ิ
ิ
ื
�
ี
�
จีนัหลอมรว่มเข้ากบพินัทตาง ๆ ท�ว่โลก เกบภาพิคุว่ามงามอย่างจีนัเอาไว่ในัเฟรม เกบคุว่ามผูกพินัทมีตอ
ั
้
็
่
็
่
ั
ี
ี
ี
�
ั
้
ี
จีนัเอาไว่ในัใจี...
่
75 ปีแห่งการเปลยนัแปลง จีากประเทศอารยธรรมตะว่นัออกทยนัอยตามลาพิังมาเป็นั “เรองราว่
�
ำ
ื
ู
�
ั
�
ี
ื
ี
ื
ี
้
้
�
ื
ั
แบบจีนั” ทยนัอยเคุยงขางประเทศอนั ว่นัเว่ลาไม่อาจีจีารึกเรองราว่เกยว่กบจีนัของพิว่กเขาเอาไว่ไดท�งหมด
�
้
ั
ี
ู
ื
�
่
ี
ั
ี
ี
�
ั
ู
ู
ิ
่
ื
ั
�
้
ึ
ในัว่นันัี พิว่กเขาจีงอยากจีะพิร�งพิรคุว่ามร้สำึกในัใจี บอกเลาเรองราว่ให้ผืนัแผ่นัดนันัีไดรับฟัง
�
�
42