Page 43 - 2024年11月《高棉》

erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ ｜澜湄故事

柬埔寨摩托车爱好者翁奔莱开始了一次意义深远
的跨国骑行之旅。从德国慕尼黑出发，穿越法国、瑞典、
土耳其、巴基斯坦等多个国家，抵达中国云南省昆明

市后，他还将骑着摩托去往更多的目的地。这不仅是
一场对自我的挑战与超越，更是连接不同文化的友谊
之旅。随着他在云南的驻足与分享，这段旅程的故事

与精神，正跨越国界，激励着更多人探索未知，传递
爱与和平的信息。 ដោ�ក អំ� បនូដោរាត្ត កង្ឃឹ �ំដោណ៍រ ជិះ �ាត្ត ជួបជា�ួយអំុកជិះដោសះចំនូ
�ក
ក
ុ
ត្ត
ា

ដោ
ដោណ៍
ើ
ង្ឃឹ
ុ
�ំ
ូ
�
ូ
ូ
ប
�
នូដោរ
�
ូ
�
អំ
�
អំុ
ក
ជិ
ួបជា
�
ួយ
ិ
នូ
ិ
ះដោស
ះ
ចំ
ជ
ជិ
ះ
�ា
ើ
រ

ូ
ូ
ត្ត
ូ
ូ
�
�
ដែ�ល ត្តបដែត្តខ្មុូនូតា�រូបរាង្ឃឹវ័ ី រជនូ

�
ដែ�ល ត្ត � ប ដែត្តខ្មុូ នូ តា �រ ូបរា ង្ឃឹវ័ ី រជ នូ
ួ
ួ
骑行旅途中的翁奔莱与侠客装扮的中国骑友相遇 受访者供图
骑行旅途中的翁奔莱与侠客装扮的中国骑友相遇 受访者供图
ដោ�ដោពីលឆូង្ឃឹកាត្តម្រ័កះង្ឃឹគំនូ�ង្ឃឹ ដោខ្មុត្តតយណានូ ដោ�ដៃ�ងទ ី
�
ូ
ី
់
ូ
�
ភ
ូ
់
�
ត
២៩ ដែខ្មុត្ត� ដោ�ក អំ� បនូដោរាត្ត បានូផ្លូលកចំុសមាសនូ៍ជា
�
ិ
ូ
ុ
�
ុ
�
ូ
�
ឆ្មាំដោនូះ ដោ�ក អំ� បនូដោរាត្ត មានូអាយ ៤៤ ឆ្មាំដោ�ើយ
�ួយអំុកកាដែសត្តទសសនាវ័�តី «ដែខ្មុុរ»។
ុ
់
ូ
តាំង្ឃឹពីីគ្នាត្តទិញ "�ាត្តកង្ឃឹកតីម្រ័សដៃ�" របសខ្មុូនូដោ�អាយ ១៨
ូ
�
់
�
ួ
ដៃ�ងទី៩ ដែខ្មុវ័ ិ ចំកា ឆ្មាំ២០២៤ គំឺជាដៃ�ងបណ៍យឯករាជយជាត្ត ិ
ុ
�
ិ
ិ
ុ
ឆ្មាំ គ្នាត្ត�នូដែ�លឈឺបដោធិវើ�ំដោណ៍រដោ�យជិះចំមាយខ្មុូី ឬផ្លូូវ័ ូ
់
ើ
ង
ិ
់
់
ដោលើកទី ៧១ របសម្រ័បដោទសក�ពជា ដោ�ើយក៏ជាដៃ�ងទី ១២៧
�
ំ
់
ឆ្មាយដោទ ដោ�កបានូម្រ័បាបអំុកកាដែសត្តថា "ខ្មុំដោរៀនូជិះ�ាត្ត ូ
ូ
ង
�
ូ
�
ដៃនូការជិះ�ាត្តរបសអំុកចំលចំិត្តតជិះ�ាត្តដែខ្មុុរ អំ� បនូដោរាត្ត។
ូ
ូ
ូ
ូ
់
�
ូ
ូ
ុ
ូ
់
ដោពីលដោជើង្ឃឹ�ល�ី។ ដោ�កង្ឃឹម្រ័បដោទសក�ពជា ដោនូះហាក�ចំជា
់
�
�
ើ
់
ៈ
បនាបពីីការដោធិវើ�ំដោណ៍រឆូង្ឃឹកាត្ត់ ២២ ម្រ័បដោទសរួចំ�ក គ្នាត្ត ់
ជំនាញដែ�លយវ័ជនូម្រ័គំបរូបម្រ័ត្តវ័ការ។ សម្រ័មាបយវ័ជនូដែខ្មុុរ
�
់
់
ូ
�
់
បានូម្រ័ត្តឡុប�កទម្រ័កះង្ឃឹភិុំដោពីញវ័ ិ ញ ដោ�ើយបានូសដោម្រ័�ចំកតី
ី
់
៍
�ត្ត�នូម្រ័ត្ត��ដែត្តជាឧបករណ៍ង្កាយម្រ័សួលសម្រ័មាបការដោធិ ើ វ
ូ
ូ
ិ
ា
�
ំ
់
ុ
ិ
ូ
ុ
ូ
ិ
សបនូ នូង្ឃឹបណ៍ង្ឃឹម្រ័បាថាជិះ�ាត្តជាដោម្រ័ចំើនូឆ្មាំរបសខ្មុូនូ។
ួ
ា
�
�ំដោណ៍របដោណាះដោទ បដែនូតដែ��ទាំំង្ឃឹបង្ឃឹូបនូវ័ភាពីង្ឃឹបង្ឃឹល ់
ូ
ើ
់
ា
�
់
ះ
ដោ�ក អំ� បនូដោរាត្ត បានូនូិយាយថា "ដោខ្មុត្តតយណានូមានូ
ូ
�
�
ូ
ូ
�
់
ិ
នូង្ឃឹយវ័វ័ ័ យរបសពីួកដោគំផ្លូង្ឃឹដែ�រ"។
អាកាសធាត្ត�លអម្រ័បដោសើរ ដោទសភាពី�ម្រ័សសស្មាត្ត នូង្ឃឹអាហារ
់
អ
ិ
៏
ូ
ដោលើកដោនូះ ដោ�ក អំ� បនូដោរាត្ត បានូដោម្រ័ជើសដោរើសទម្រ័កះង្ឃឹ
�
ូ
�
ី
ំ
ឈឺងយឆ្មាញជាដោម្រ័ចំើនូ។ ខ្មុំនូ�ង្ឃឹនាំម្រ័កះ�ម្រ័គំស្មារ នូង្ឃឹ�ិត្តតភិកតិ
ិ
់
ួ
ង
�
�
ូ
Munich ម្រ័បដោទសអាលូឺ�ាង្ឃឹ់ ដែ�លជាកដែនូូង្ឃឹម្រ័កះ��នូដោ�
�
ត
របសខ្មុំដោ�ដោធិវើ�ំដោណ៍រ�ង្ឃឹដោទៀត្តនាដោពីលអំនាគំត្ត"។
ើ
់
ំ
�
ី
់
របសយដោហា BMW គំម្រ័កះ��នូ Bayerische Motoren-
ូ
�
ឺ
ំ
ើ
់
ត
វ
werke GmbH ជាចំណ៍ចំចាបដោផ្លូើ�ដៃនូការដោធិើ�ំដោណ៍រដោនូះ។
�
ូ �ា
ប
�ាត្ត របសដោ�ក អំ� បនូដោរាត្ត ា
នូដោរ
ូ
ត្ត
ូ
�
�
ូ
ស
អំ
រប
់
ដោ
�ក
់
ូ
ូ
ូ
ូ
�
ត្ត

�
�
翁奔莱的摩托 受访者供图
翁奔莱的摩托 受访者供图
43