Page 11 - 2024年11月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ုင်္ဂံတော်�ိ�မြိုမံု��တော်�ာင််�။
缅甸蒲甘古城 缅甸饭店与旅游部供图

လာာကြား��ါသူည််။ ယူခံုအ�တာ်စီဉ််တာဲင်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
ု
်
တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ တော်ဒုသူတာဲင််� နိုုင််င်ံတာ�ာ r*Fvm
ပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာ “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််�� ယူဉ််တော်�ု�မံု၏ “ ” P 08 urÇmhtarGtESpfrsm;ESifh awGUqkHjcif;
ု
ု
တော်ပြခံ�ာ�ိာတော်ဖွဲ့ဲပြခံင််��ု အတာူလာု�်�ါလာု�် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ zwfrSwfp&m 遇见世界遗产
်
့
နိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ လာ�်တာဲ�ကြိ�ု���မံ်�မံမံုာ�တော်ကြား�ာင်� �မံာ�အတော်မံဲအနိုိစီ်မံုာ�
ု
ု
အခံုုန််တော်�စီီ�တော်ကြား�ာင််�အတာဲင််� တော်တာာ�်��ာ အန်ာင်္ဂတာ်
“
”
本期 ,leefodkYoGm;í obm0 ½Skwifpwl'D,dk udk aomhzGifhjcif;
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််��ု ထုဲန််�လာင််�လာာတော်စီပြခံင််�မံုာ�အာ� ကြား�ည်�ရုုနိုုင််�န်် P 24
ု
ု
်
导读 走进云南，解锁“天然摄影棚”
ု
ု
စီာဖွဲ့တာ်��ုသူတာ်မံုာ��ု ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ်လာု�်��ါသူည််။
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
本刊综合

ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ မံ�ာတာံတာုင််�။
ု
中国长城 CFP 图
9 9