Page 31 - 2024年11月《吉祥》
P. 31
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
တာစီ်ခံုလာည််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ဇီဝမံုု��စီံမံုု���ဲ��ိုပြခံင််�မံိာ �မံ့ာတာစီ်ဝန််�တာဲင်် �ိုသူည််။ �ူမံင််�န်ယူ်သူာ� ဖွဲ့န့််ယူုသူည်် ဤအ��်၌�င်် ကြိ�ီ�ပြ�င််�လာာခံ�၍ ရုု�ာတော်လာာ�ကြိ�ီ��ု ု
�
ု
ု
�ိာ��ါ�လာိ၍ ၎င််�အာ� “�မံ့ာ�မံုု��စီုတာ် မံုု���ီဇဘဏ္ဍာတာု�်”�ု တော်လာ�လာာမြို�ီ� ၎င််�တာု့�ု ဓိာတာ်�ံရုု�်တော်��ခံ��သူည််။ �ယူ်စီုနိုိစီ်တာစီ်ခံုတော်�ုာ်ကြား�ာ�ာလာ
ု
ု
ု
့
ု
�
�ည်ာ��်တော်လာာ�၌ တာင််စီာ�တော်ခံ်�ုကြား�သူည််။ ၂၉ နိုိစီ်တာာ�ာလာ တာစီ်တော်လာ်ာ�် ဖွဲ့န့််ယူုသူည်် ယူူန်န််၏ တော်တာာတော်တာာင််တော်�တော်ပြမံအနိုိံ သူဲာ�တော်�ာ�်တော်လာ�လာာခံ�သူည််။
ု
�
တာစီ်တော်လာ်ာ�် သူဘာဝထုုန််�သူုမံ်�တော်��အလာု�်�ု လာု�်�ုင််လာာခံ�သူည်� ် နိုိစီ်စီဉ်် ဇဲန််လာမံိ ဩင်္ဂုတာ်လာအတာဲင််��ာလာသူည်် ဖွဲ့န့််ယူု၏ တော်အာ�်ဒုု�ဓိာတာ်�ံရုု�်သူည်� ်
ု
ု
ု
ု
ဝမံ်�င််�သူည်် တော်�ာင််�လာီ�ုန့််တော်တာာင််တော်�်� င်�စီ်ဝမံ်�ပြဖွဲ့ူ၊ နိုု�ုန််� အဓို�အခံုုန််�ာလာ�င််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုု�ာလာအတာဲင််� သူူ၏ တာစီ်ခံုတာည််�တော်သူာ
ု
ု
်
ု
နိုိာလာန််တော်မံုာ�်၊ မံုန်�င်ိ�်၊ သူာ�မံင််�၊ တာရုုတာ်တော်�ုာ�်ထုင််�ရုိူ�၊ �ည််မံိန််�ခံု�်မံိာ တော်တာာထု�ဝင််၍ �ိာ��ါ��ုန််�ပြ�င််ပြမံင်�ရုု�ာအ�င််မံုာ��ု �ိာတော်ဖွဲ့ဲပြခံင််��င််
တော်တာာင််ဇလာ�်ကြိ�ီ� အစီ�ိုသူည်� �ိာ��ါ�မံုု��စီုတာ်မံုာ�နိုိင်� သူဘာဝရုုခံင််� ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
်
်
ု
ု
တာု့၏ အဖွဲ့ု�တာန််ဓိာတာ်�ံမံုာ��ု မံိတာ်တာမံ်�တာင််နိုုင််ခံ�တော်လာသူည််။ တော်�ာ်တော်ဇာ�န််�ခံ�မံ်�သူည်် အလာဲန််လာိ�တော်သူာ တော်�ာတော်ဇာသူဏ္ဌာာန်် တော်�ါ�်တော်�ာ�်သူည်� ်
ု
�
ု
ု
“�ွန််တော်တာာ်� နိုု�ုန််�ပြမံစီ်ဝိမံ်�� သူဘာဝအတော်လာုာ�် ရုု�ာအ�င်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တော်�ာ်တော်ဇာ�န််�ခံ�မံ်��ု ပြမံင််ဖွဲ့ူ�ခံုင််သူည်�အတာဲ�် သူူတာု့� ယူူန်န််
ု
်
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
�
တော်�ါ�်တော်�ာ�်တော်န်တာ� အ�င််ရုု�်�ံစီာအု�်လာု�်ဖွဲ့ု့ စီုတာ်�ူ�ထုာ��ါတာယူ်။ အတော်န်ာ�်တော်ပြမံာ�်�ုင််� တာီခံုင်� ဇန့််တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�သူု့ ု
ု
လာ�်�ိုစီီစီဉ််ထုာ�တာ�ထု�မံိာ �န််��င််အမံုု��အစီာ� ၃၀၀ �ါဝင််�ါတာယူ်။ အတော်�ာ�်သူဲာ�မြို�ီ� ပြမံင််�ပြဖွဲ့ူနိုိင််�တော်တာာင််၏ မံီတာာ ၄၉၀၀ အပြမံင်�သူု့ တာ�်ကြား�သူည််။ ခံ�်
�
်
�
�ွန််တော်တာာ��� သူုတော်တာသူန်�လာဒု်တော်တာဲ�ု �ဲန််�ုူတာာထု�မံိာ�� သူုမံ်�ထုာ�လာု ု ့ ခံ�်ခံ�ခံ� �ိာတော်တာဲ�မံုခံုုန််တာဲင်် တော်ပြခံ�ုန််လာ�်�န််��ုတော်န်မြို�ီပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ သူူနိုိင်� သူူ�အတော်ဖွဲ့ာ်မံုာ�
ု
်
်
ု
ု
ု
်
မံပြဖွဲ့စီ်ဘူ�တော်လာ။ တော်�ာင််�လာီ�ုန့််တော်တာာင််အတော်ကြား�ာင််��ု ရုု�်�ံစီာအု�်� အာ�လာံ�လာည််� တော်�ာ်တော်ဇာ�န််�ခံ�မံ်��ု ကြား�ည်��င််� မံု�်�ည််မံုာ��င်် �ုခံ�ကြား�တော်လာသူည််။
�
ု
ု
ု
်
တာစီ်�င်� လာူတော်တာဲ အခံုထု�်မံ� �ုမြို�ီ��င််�နိုိီ��ွမံ်�ဝင််မံု�ိုလာာတော်အာင်် ဇီဝမံုု��စီံမံုု���ဲ�မံုာ�အတော်ကြား�ာင််��ု ဓိာတာ်�ံ�ည်ာပြဖွဲ့င်� တော်ပြ�ာပြ�၍ ထုုမံိတာစီ်ဖွဲ့န်် ၎င််��ု ု
ု
ု
်
ု
လာု�်�မံယူ်။ ဒုါမံိ တော်�ာင််�လာီ�ုန့််တော်တာာင််�ု အခံုထု�်မံ� �ုမြို�ီ�တော်တာာ � အနိုု�ည်ာတော်ပြမံာ� ပြ��လာ�်ပြခံင််�သူည်် အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင်် ဇီဝမံုု��စီံမံုု���ဲ� ထုုန််�သူုမံ်�တော်��လာု�်င်န််�၏
ု
ု
ု
်
ု
ထုုန််�သူုမံ်�တော်စီာင်�တော်�ိာ�်နိုုင််မံိာ ပြဖွဲ့စီ်တာယူ်”�ု ဝမံ်�င််�� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံုအလာာ�အလာာ ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� ဖွဲ့န့််ယူု� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။ “ယူူန်န််��� တော်တာာတော်တာာင််တော်တာဲထု��
်
ု
ု
“�ွန််တော်တာာ်� �င််လာယူ်တော်�မံု�်နိုိာပြ�င််အထု�် မံီတာာ ၄၉၀၀ �ိုတာ�� အ�ဒုီသူ�်�ိုတော်တာဲ�ု ပြ�န့််�ဲာ�တော်အာင်် လာု�်ပြခံင််��ာ ယူူန်န််��� သူဘာဝ�တာ်ဝန််��ုင််အတော်�်
�
နိုိင််�တော်တာာင််တော်�်မံိာ အလာဲန််�ိာ��ါ�တာ� တော်�ာ်တော်ဇာ�န််�ခံ�မံ်�တော်တာဲ�ု ု တော်လာ�စီာ�ပြမံတာ်နိုု�ပြခံင််��� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။”
ု
ု
ု
�
ု
�ုယူ်တာုင််ပြမံင််ခံ�ဖွဲ့ူ�တာယူ်။ သူူ� န်ာမံည််န်�့လာု�်တော်အာင်် �န််��ဲင်� ် မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
�တော်လာ�တော်တာဲ�ာ အပြ�ာတော်�ာင််�တော်န် ခံ�မံ်�တော်�ာင််�ု တော်ပြ�ာင််�သူဲာ�မြို�ီ� 本刊综合
ု
ု
တာစီ်�င််လာံ� �ဲင်�သူဲာ�လာု�်တာာ တော်�ာ်တော်ဇာတာစီ်ခံု�်အတာုင််���”�ု
်
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ဇီဝမံုု��စီံမံုု���ဲ� ဓိာတာ်�ံ�ည်ာ�ိင််၊ ယူူန်န််သူဘာဝနိုိင်� ်
ု
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ် ထုုန််�သူုမံ်�တော်��အသူင််�မံိ ဒုုတာုယူဥ�ကဋ္ဌ
ဖွဲ့န့််ယူု� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။
ယူူန်န််တာဲင်် အ�င်�ပြမံင်�ရုု�ာအ�င််အမံုု��အစီာ�တော်�ါင််� ၁၉၀၀၀ တော်�ုာ်
်
်
�
မံုာ
်
်
န််
င််
�
်
�န််
သူစီ
မံ
�
တော်တာ
်
ု
ရု
ာ
န်
ယူူ
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်တာာရုုင််�တာု�စီာာန််နိုိင်� သူစီ်�င််�န််�မံန််မံုာ�။ ။
န်ယူ
ပြ�ည််
န််
ာ
�စီ
တာု
နိုိင်�
န််
ာ
ု
င််
�
ု
云南野生动植物 新华社 图
云南野生动植物 新华社 图
孙勇刚 设计
孙勇刚 设计
29
29
