Page 33 - 2024年11月《吉祥》
P. 33
吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
ု
ု
်
ု
ု
်
လာမံ်�ကြိ�ီ�လာမံ်�င်ယူ် အသူဲယူ်သူဲယူ်တာဲင်် ဓိာတာ်�ံ တာဖွဲ့ုတာဖွဲ့ုတာ ရုု�်�ာ တော်�ပြခံာ�တော်ပြမံပြခံာ�� ရုု��ာဓိတော်လာ�ယူဉ််တော်�ု�မံု အလာိတာ�ာ�မံုာ��ု ခံံစီာ��တော်စီနိုုင််တော်လာသူည််။
ု
့
ု
ု
ု
ု
�
်
တာာလာီ၌ မံုမံုတာု၏ �ုယူ်�ုင််အမံိတာ်တာ�မံုာ��ု မံိတာ်တာမံ်�တာင််တော်န်ကြား� �ိန််�ိီ�ပြ�ည််န်ယူ် �ိီ�အန််�မြိုမံု��� ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည်် �ုန််�အာ��ုင််သူည်် ယူူန်န််
ု
သူည်� အန်ယူ်န်ယူ် အ��်��်မံိ “�ုင််လာူမံုု�� မံင််�သူမံီ�မံုာ�”၊ “ယူီလာူမံုု�� တော်နိုဲ�ာသူီ၏ တော်အ�ပြမံတော်သူာ �ာသူီဥတာု�ု စီဲ�စီဲ�လာမံ်�လာမံ်�ပြဖွဲ့စီ်မံုသူပြဖွဲ့င်� တာစီ်မံုသူာ�စီုလာံ��ု ု
်
ု
ု
်
ု
ု
ု
မံင််�သူာ�မံုာ�”�ု တော်တာဲ�ပြမံင််�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ ခံ�ီ�စီဉ််အတာဲင််� တော်ခံ်�ာ မံန််စီီသူု့ လာာတော်�ာ�်လာည််�တာ်တော်လာသူည််။ “မံန််စီီမံိာ ခံ�ီ�သူဲာ�ဓိာတာ်�ံအရုု�်ခံံ
ု
�
�
်
ု
ထုုသူု့တော်သူာ �ုယူ်တော်တာဲ�အမံိတာ်တာ�မံုာ��ု ု ခံံစီာ�နိုုင််သူည်�အပြ�င်် �တာ�အတော်ကြား�ာင််��င််�� ဒုီလာု ဝုတော်သူသူထုူ�ပြခံာ�တာ� ဝတာ်စီံတော်တာဲ�ု တာပြခံာ�တော်န်�ာတော်တာဲမံိာ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
ု
စီုတာ်တော်�ုန်�်ဖွဲ့ဲယူ်�ာ အမံိတာ်တာ� ဓိာတာ်�ံမံုာ�လာည််� ရုု�်နိုုင််သူပြဖွဲ့င်� ် တော်တာဲ��ခံ�လာု့�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ဒုီတော်န့် တော်�ဲ�ထုာ�တာ� ဝတာ်စီံတော်လာ��တော်တာာ� အတော်�ာင််တော်တာာ�်မြို�ီ�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ခံ�ီ�သူဲာ�ဓိာတာ်�ံအရုု�်ခံံပြခံင််��ု ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည်် အမံုာ�အပြ�ာ�� တာုင််��င််�သူာ�ဝုတော်သူသူ ထုင််�ိာ��ါတာယူ်။ အဝတာ်အစီာ�တော်တာဲ� တော်လာဝင််တော်လာထုဲ�်တော်�ာင််�မြို�ီ�
်
ု
ု
ု
�
့
တော်�ဲ�ခံုယူ်လာာခံ�ကြား�တော်လာသူည််။ လာိလာည််�လာိ�ါတာယူ်၊ လာည််�င််�အန်ာ�န်� လာ�်အန်ာ�တာု့မံိာလာည််� �န််�ထုု�ထုာ�တာာတော်ကြား�ာင်�်
တာာလာီတော်�ိ�မြိုမံု��တော်�ာင််��ို ခံ�ီ�သူဲာ�ဓိာတာ်�ံ�ုင််၌ ည်ရုခံင််�ရုု�်�န်် သူု�်�ု စီုတာ်တော်�ုန်�်ဖွဲ့ဲယူ် တော်�ာင််��ါတာယူ်”
ု
ု
ု
ု
ု
�
်
်
ု
ကြိ�ု�တာင််စီာ�င််�တော်��ထုာ�သူည်� ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််မံုာ� မံပြ�တာ်�ိုတော်န်တော်� ယူခံုအခံါ တော်တာာထု�မံိ သူဘာဝမံုု�ံ၊ တော်ထုာ�တာ်သူီ�အလာိဓိာတာ်�ံ၊ �ါ�ီဖွဲ့�်�ိင််
ု
ု
ု
်
ု
ု
သူည််။ မံုတာ်��်�ည်ာ�ိင််၊ ဒုီဇုင််��ည်ာ�ိင််တာု့�လာည််� ဧည်�သူည််၏ ��်သူတာိ�တာ်တော်�ာ�် ယူီရုု��ာ ဖွဲ့�်�ိင််ရုု�စီသူည််ပြဖွဲ့င်� ယူူန်န််၏ တော်လာ��ာသူီ သူဘာဝ
်
ု
တော်တာာင််��ုခံု�်အတာုင််� မံုတာ်��်အလာိပြ�င််တော်��၊ ဒုီဇုင််�ဖွဲ့န််တာီ�တော်��တော်န် ရုုခံင််�နိုိင်� ထုဲ�်�ုန််မံုာ�� ဖွဲ့�်�ိင််နိုိင်� ရုု��ာ�ု တော်�ါင််�စီ�်တော်��လာု�်နိုုင််ခံ�တော်လာမြို�ီ။ ယူူန်န််
ု
ု
�
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
ကြား��ါသူည််။ �ာနိုိင်�ခံုီ�ိုတော်သူာ တာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာဝတာ်စီံမံုာ��ု �ုင််တာဲင်် န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�မံုာ�၏ ဘဝအတော်�် ပြမံတာ်နိုု�တာန််ဖွဲ့ု�ထုာ�သူည်� အစီဉ််အလာာ�လာည််�
ု
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
့
ု
ု
စီုတာ်ကြိ�ု��် တော်�ဲ�ခံုယူ်နိုုင််တော်လာသူည််။ ဓိာတာ်�ံရုု�်စီ�ာ ��်တော်��င်္ဂု်မံုာ� ယူတော်န်တော်ခံတာ် လာူတော်န်မံုဘဝအတာဲ�် အလာာ�အလာာတော်�ာင််� မံုာ�စီဲာ�ု �ိုလာာတော်စီခံ��တော်လာမြို�ီ။
ု
ု
�လာည််� အမံုု��အစီာ� စီံလာင််လာိသူည််ပြဖွဲ့စီ်၍ ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််မံုာ� မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
်
အတာဲ�် တော်�ဲ�ခံုယူ်စီ�ာတော်တာဲ အမံုာ�အပြ�ာ� တော်��ထုာ�တော်လာသူည််။ 本刊综合
ု
“တာာလာီမံိာ ခံ�ီ�သူဲာ�ဓိာတာ်�ံ လာာအရုု�်ခံံတာာ�ာလာည််� တော်ဒုသူ
�
ု
်
ု
ရုု��ာဓိတော်လာ��ု �ုယူ်တော်တာဲ�ခံံစီာ�ကြား�ည်�တာ� န်ည််�တာစီ်မံုု���ါ��၊ ခံ�ီ�သူဲာ�
ု
ု
�
ု
ု
ု
ု
ဓိာတာ�ံ အရုု�်ခံံတော်န်စီဉ််အတာဲင််� တာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာဝတာ်စီံအမံုု��မံုု���ု ု
ု
်
ု
်
ခံံစီာ�ကြား�ည်�နိုုင််�ါတာယူ်၊ သူု�်�ု လာိ�ါတာယူ်�ိင််”�ု တော်��ုင််�မံိ
ု
�
်
ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည်် ဝမံ်စီီယူဲီ� ခံုီ��ုူ�တော်ပြ�ာပြ�ခံ��ါသူည််။
ယူူန်န််၏ န်ယူ်စီ�်မြိုမံု���တော်လာ�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ မံန််စီီသူည််လာည််�
တာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာဓိတော်လာ�မံုာ��ု �ုယူ်တော်တာဲ�ခံံစီာ�နိုုင််သူည်� န်ာမံည််ကြိ�ီ�
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တော်န်�ာတာစီ်ခံုပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။ တာုင််ရုု��ာဝတာ်စီံ�ု �င််ပြမံန််��ာ မံန််စီီမြိုမံု��၏
အထုင််��ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ မံုင််�ခံဲန််တော်�ှတော်စီတာီတော်တာာ်နိုိင်� တော်င်ဲတော်စီတာီတော်တာာ်တာု့တော်�ိ�မံိာ
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
လာိ�တော်သူာ �ံ�ု�်မံုာ� အမံိတာ်တာ� ဓိာတာ်�ံ ရုု�်နိုုင််ကြား�၍ ခံ�ီ�သူဲာ�
်
ဧည်�သူည််မံုာ�အာ� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိသူု့ ု တော်�ာ�်တော်န်သူ��သူု့ ု
�
ု
ံ
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တာုင််��င််�သူာ�လာူမံုု��ဝတာ်စီံမံုာ�။
ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် တာ ု င်် ု ု � �င်် � သူာ � လာ ူ မံု ��ဝ တာ စီ ် ု မံုာ � ။
云南少数民族服饰 新华社 CFP 图
云南少数民族服饰 新华社 CFP 图
孙勇刚 设计
孙勇刚 设计
31
31