Page 34 - 2024年11月《吉祥》
P. 34
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
,leefrSm b,folursm; yef;csDaq;pyfAef; arSmufuscJhavovJ
谁在云南 စီန်စီ်တာု့� ယူူန်န််အာ� တော်��တော်�ာင််စီံ လာိ�တော်န်တော်စီ�န်် ဖွဲ့န််တာီ�တော်��
ု
တော်ထုဲပြ�ာ�စီံလာင််တော်သူာ ရုုခံင််�မံုာ�နိုိင်� ကြွ�ဲယူ်ဝလာိတော်သူာ တော်င်္ဂ�
်
ု
ု
打翻了调色盘 ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။ � ု
ထုာ�တော်လာသူည််။ �မံ့ာ�အံဖွဲ့ဲယူ်ရုုခံင််�မံုာ��ု ယူူန်န််၌ တော်တာဲ�ပြမံင််တော်န်�ု
ပြမံင်�မံာ�တော်သူာ တော်တာာင််ကြိ�ီ�မံုာ�မံိသူည်် န်�်ရုုုင််�တော်သူာ လာ်ု�တော်ပြမံာင််မံုာ�
်
ု
အထုု တော်ပြမံမံု�်နိုိာသူဲင််ပြ�င်် တော်ပြ�ာင််�လာ�မံုတာု့သူည်် ယူူန်န််၏ရုုခံင််�အာ� လာဲန််စီဲာ
一系列复杂的景观谱系和丰足的生态系统，造就了色
်
ု
ရုု�်လာံ�ကြွ�ဲတော်န်တော်စီတော်လာသူည််။ ထုုအထု�တာဲင်် ယူူန်န််၏ အပြမံင်��ံ�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ
ု
ု
彩绚丽的云南。从冰川到火山，从雨林到湖泊，色彩斑斓
ု
ု
ု
�ာဝါင်္ဂါဘုတော်တာာင််ထုဲတာ် တာည််�ို�ာ တော်မံလာီနိုိင််�တော်တာာင််သူည််�ာ� ထုုသူု့တော်သူာ
的极致景观在云南大地上绵延不绝。世之奇伟、非常之观，
ု
ု
ု
ရုု�်လာံ�ကြွ�ဲ ရုုခံင််�မံုာ� စီုစီည််��ာတော်န်�ာပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တာစီ်နိုိစီ်�တာ်လာံ� နိုိင််�ဖွဲ့ံ�တော်န်သူည်� ်
常在于云南。
်
်
တော်မံလာီနိုိင််�တော်တာာင််သူည်် တော်�ာင််��င််နိုိင်�တော်ပြမံကြိ�ီ�အကြား�ာ�၌ မံာ�မံာ�မံတာမံတာ် တာည််�ိုလာု�်
အ�ု�ါတော်တာာင််တော်ပြခံမံိ လာန််ခံုန််�ပြမံစီ်သူည်် ပြဖွဲ့တာ်သူန််�စီီ��င််�သူဲာ�၍ မံီတာာ ၄၇၀၀ �ဲာ�မံ�ိုတော်သူာ
ု
ု
�
�မံ့ာ�အံဖွဲ့ဲယူ်ရုုခံင််��ု အတာူတာ�ဲ ဖွဲ့န််တာီ�ထုု�စီ်ထုာ�ကြား�တော်လာသူည််။
ု
�ုန််တာဲမံ�တော်တာာင််တာန််�သူည်် ယူူန်န််အတော်န်ာ�်တော်ပြမံာ�်�ုင််�သူု့ ု ဝင််တော်�ာ�်လာာမြို�ီ�တော်န်ာ�်
်
ု
တော်တာာင််တာန််�အတော်န်အထုာ�မံိာ ရုုတာ်တာ��် �ုံ��လာာ၍ အတော်န်ာ�်မံိအတော်�ိ�သူု့ တော်�ာင််�လာီ�ုန့််တော်တာာင််၊
ု
နိုု�ိန််�တော်တာာင််၊ ယူဲင််လာင််တော်တာာင််နိုိင်� �ိာလာူလာီတော်တာာင််တာု့သူည်် နိုု�ုန််�ပြမံစီ်၊ လာန််ခံုန််�ပြမံစီ်၊ �ုင််��ိာ�ပြမံစီ်
ု
်
်
�ူတော်သူာ ပြမံစီ်ကြိ�ီ� ၃ စီင််�အာ� အတော်�ိ�နိုိင်�အတော်န်ာ�် မံီတာာ ၁၀၀ �င််မံ�ိုတာတာ်တော်သူာ တော်န်�ာ�ုဉ််�
ု
့
ု
�ုဉ််��တော်လာ�အတာဲင််�သူု ခံုံ���စီ်လာု�်�ာ� �မံ့ာတော်�်တာဲင်် အ�ုံ���ံ� ဧ�ာမံတော်တာာင််တာန််�တော်ဒုသူ�ု ု
ု
ု
ဖွဲ့န််တာီ�လာာခံ�တော်လာသူည််။ “ပြမံစီ်ကြိ�ီ�သူံ�စီင််� တော်�ါင််��ံုစီီ��င််�ပြခံင််�”မံိာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏
�
ု
�မံ့ာ�သူဘာဝအတော်မံဲအနိုိစီ်တော်န်�ာ၏ စီံနိုုန််� ၄ ခံုစီလာံ�နိုိင်��ု�်ည်ီသူည်� တာစီ်ခံုတာည််�တော်သူာ
်
ု
်
ု
�မံ့ာ�သူဘာဝအတော်မံဲအနိုိစီ်တော်န်�ာ ပြဖွဲ့စီ်တော်လာသူည််။
“ပြမံစီ်ကြိ�ီ�သူံ�စီင််� တော်�ါင််��ံုစီီ��င််�”�ာတော်ဒုသူ၌ ပြ�တာ်တော်တာာင််�ပြ�တာ်တော်တာာင််�
ု
ု
်
ု
ပြမံင်�တာ�်လာာမံ� ဧ�ာမံ တော်ပြမံမံု�်နိုိာသူဲင််ပြ�င််�ဲာ�မံု ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာ၍ တော်ဒုါင််လာု�်
သူဘာဝရုုခံင််��ု ဖွဲ့န််တာီ�တော်��ထုာ�တော်လာသူည််။ ပြမံင်�မံာ�တော်သူာ တော်တာာင််ထုု�်၌
်
ု
32
32
