Page 32 - 2024年11月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

wdkif;&if;om;0wfpkH trsdK;rsdK;jzifh c&D;oGm;"mwfykHt½dkufcHjcif; tawGUtBuHK

体验 အဲန််လာုင််�ဇာတာလာမံ်�တာဲ� “Escape from the Trilateral Slopes” �ု ် ု
မံုာ�မံကြား�ာမံီတာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� ရုု�်�ူ�ထုုတာ်လာု�်သူည်�
ု
ု
်
ု
ကြား�ည်�ရုုသူူ အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ� အာ�တော်��ခံ�ကြား��ာ ထုုအထု�� ဇာတာ်�ဲ�်မံုာ�
�
ု
်
多彩民族换装旅拍 ဇာတာ်လာမံ်�ထု�တာဲင်် �ါဝင််တော်သူာ တော်�ု��ဲာမံုာ�၊ တော်��မြိုမံု��မံုာ�၊ အ�ူ�ုင််�
�လာည််� ��ုသူတာ်မံုာ�အာ� အထုူ��င်် သူည််�ထုုတာ်�င််ဖွဲ့ု ပြဖွဲ့စီ်တော်စီခံ�တော်�သူည််။
ု
�
ု
ု
မံု�သူစီ်တော်တာာမံုာ�စီသူည်� ် အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိတော်န်ာ�်ခံံဇာတာ်�ဲ�်မံုာ�မံိာ
云南民族文化丰富，有 26 个民族，多姿多彩的 ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ� တာုင််(�ိမံ်�)တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��ခံဲင်��
ု
ု
ု
်
ု
်
�
ု
ု
ု
民族风情构成了云南文化的多样性和丰富性。如果说 ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�၌ ရုု�်�ူ�ခံ�ပြခံင််�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ “သူဘာဝ ရုတာင််စီတာူဒုီယူု”�ု တာင််စီာ�အ�်တော်သူာ
�
云南的自然风光、人文风情、民族文化是这片土地的 ယူူန်န််သူည််�ာ� ရုု�်သူံဇာတာ်လာမံ်�တာဲ�မံုာ�အတာဲ�် �န့််သူတာ်မံ�တော်သူာ ဖွဲ့န််တာီ�မံု
ု
်
်
ု
ု
灵魂，那么云南的民族服饰则是这灵魂的外在表现。 စီုတာ်�ူ�တော်�ာင််�မံုာ�နိုိင်� ရုု�်�ူ�နိုုင််မံည်�အတော်ပြခံအတော်န်မံုာ��ု တော်န်ာ�်ထု�်တာစီ်ကြိ�ုမံ်
ု
်
�ံ�ု�တော်��နိုုင််ခံ�ရုံသူာမံ� ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််မံုာ��ုလာည််� ယူူန်န််၏တော်ဒုသူအသူီ�သူီ�သူု့ ု
�
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
လာာတော်�ာ�်၍ တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ လာူမံုရုုခံင််�နိုိင်� တာုင််��င််�သူာ�ယူဉ််တော်�ု�မံုတာု့�ု ခံံစီာ�နိုုင််
်
တော်စီ�န်် �ဲ�တော်�ာင််လာု�်�ိုတော်�သူည််။
ု
ု
ု
ယူူန်န််၌ တာုင််��င််�သူာ�ယူဉ််တော်�ု�မံု စီံလာင််ကြွ�ဲယူ်ဝ၏။ တာုင််��င််�သူာ�လာူမံုု�� ၂၆ မံုု��
ု
ု
ု
ု
မံိီတာင််�တော်န်ထုုင််လာု�်�ို၍ အတော်�ာင််အတော်သူဲ�စီံလာင််တော်သူာ တာုင််��င််�သူာ�ဓိတော်လာ�ရုု��ာမံုာ�� ယူူန်န််အာ�
�
ု
်
ယူဉ််တော်�ု�မံု စီံလာင််ကြွ�ဲယူ်ဝပြခံင််� �ိုလာာတော်စီခံ�တော်�သူည််။ ယူူန်န််၏ သူဘာဝရုုခံင််�နိုိင်� တာုင််��င််�သူာ�
ု
ု
ု
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုတာု့�ုသူာ ဤတော်ဒုသူ၏ ဝုည်ာဉ်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု�ုလာ်င်် ယူူန်န််၏ တာုင််��င််�သူာ�
ု
ု
ု
ု
ရုု��ာဝတာ်စီံမံုာ��ု အ�ုု�ါဝုည်ာဉ််၏ ပြ�င််�သူရုု�်သူ�န််�ု �ု�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
ု
ု
့
ု
ု
ယူီတာုင််��င််�သူာ�တာု၏ �န််�ထုု�လာ�်�ာမံုာ�၊ �ုင််တာုင််��င််�သူာ�တာု၏ စီည််�တော်နိုိာင််တော်���ု�
ု
ု
ု
ု
့
ု
့
ု
ု
(tie-dye) အထုည််မံုာ�၊ တော်ပြမံာင််တာုင််��င််�သူာ�တာု၏ တော်င်ဲထုည််မံုာ� စီသူည််ပြဖွဲ့င်� တာုင််��င််�သူာ�
်
်
ဝတာ်စီံတာစီ်ခံုစီီတာုင််�တာဲင်် လာ�်မံ�ည်ာသူည််မံုာ�၏ တော်စီတာန်ာမံုာ� အပြ�ည်��ါဝင််တော်န်သူ��သူု ု ့
�
ု
ု
ု
်
ု
်
်
ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််မံုာ�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ခံ�ီ�စီဉ််အတာဲင််� �ုယူ်တော်တာဲ�ခံံစီာ�ကြား�ည်��န်် လာ�်လာဲတာ်
်
မံခံံသူင်�သူည်�အ�ာမံုာ�လာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
်
်
ု
်
ည်မံု�ခံု��သူည်�အခံါ မံီ�တော်�ာင််ထုုန််ထုုန််လာင််�တော်သူာ တာာလာီတော်�ိ�မြိုမံု��တော်�ာင််�ထု�သူု ု ့
�
ု
ု
ဝင််လာာခံ�လာ်င်် တာုင််��င််�သူာ�ရုု��ာဝတာ်စီံမံုာ� �င််ပြမံန််�လာု�် မြိုမံု��တော်�ာင််�ကြိ�ီ�၏
ု
�
30
30