Page 5 - 2024年11月《湄公河》
P. 5
่
封面故事 / เรื่่�องเล่าจากปก
กเ
ัม
ล
ช
ู
ิ
จีม
ง
นั
ก
ิ
ิ
นั
ว่
ี
ั
ห
ีทองใ
�
�
ง อ
ิด
ิ
ถิง อว่หลนั กาลงปฏสำัมพินัธ์กบลงจีมูกเชิดสำีทองในัเสำฉีว่นั
ั ถิ
ี
สำ
ล
ำ
ั
ั
บ
สำฉีว่นั
ั
งป
ฏ
ั
ั
นัธ
ก
์
พิ
ิ
ิ
สำ
ำ
าล
เ
ั
唐玉林和川金丝猴互动 新华社 图
唐玉林和川金丝猴互动 新华社 图
ึ
้
ิ
ิ
ี
ี
ภายในัเขตอนัุรักษธรรมชาตระดบประเทศไป๋เหอ เร�มออกเดนัทางข�นัดอยในัเว่ลาตสำ� เพิราะตองรีบไปให้ถิง
ึ
์
ั
ิ
ิ
�
้
้
ี
ื
�
ื
ำ
่
ี
่
ิ
ึ
ำ
ั
ึ
ั
ู
�
มณฑลเสำฉีว่นั ซู�งต�งอยในัอาเภอจี�ว่ไจีโกว่ แคุว่นัปกคุรอง กอนัทฝููงลงจีะตนันัอนั สำ�งทพิว่กเขาทาคุอการจีดบนัทก
ิ
ิ
ี
ั
ตนัเองชนัชาตทเบตและเชียงอาป้า มณฑลเสำฉีว่นันัั�นั มี ว่งจีรชว่ตและกจีกรรมประจีาว่นัของลงจีมูกเชิดสำีทองเหลา
ิ
ิ
ิ
่
ำ
ิ
ลงจีมูกเชิดสำีทองราว่ 1,700 ตว่อาศัยอย ทนัั�นั ลงป่าไดรับ นัี ในัเว่ลานัั�นั ถิง อว่หลนัจีะตองใชชว่ตในัป่าเขาเกอบ 200
�
้
ิ
ี
�
ิ
่
ิ
ื
้
ิ
ู
�
ี
้
ี
ั
ั
้
่
�
การดูแลจีากเจีาหนั้าท หนัึ�งในันัั�นัคุอถิง อว่หลนัชายว่ย 56 ว่นัตอปี โดยจีะตองเตรียมอาหารแห้งทีบริโภคุในัแตละ
้
่
ั
ั
�
ี
ี
�
ิ
ั
ื
ำ
ื
ี
ิ
ั
์
ปี หัว่หนั้าทมสำอดสำ่องประจีาศูนัยว่จียลงจีมูกเชิดสำทอง ว่นัไปเอง ถิง อว่หลนัตองคุางคุนับนัดอยเป็นัประจีา การ
ิ
ั
้
ี
้
ั
ิ
ำ
ี
�
่
้
สำถิานัีอนัุรักษไทผิิง สำังกดศูนัย์ให้บริการเขตอนัุรักษ ์ สำังเกตการณ์และการแสำว่งหาคุว่ามรเฉีพิาะทางดว่ยตนัเอง
์
ั
้
ู
�
ั
ำ
ั
ในัปี 2506 เมือเขตอนัุรักษกอต�งข�นั ถิง ก�ว่ซู่นั ลุงของ เป็นัระยะเว่ลายาว่นัานั ทาให้เขามีคุว่ามเข้าใจีในัการกระจีาย
ั
ึ
่
์
ุ
์
์
ุ
่
ั
ิ
�
�
ุ
้
�
�
ถิง อว่ีหลนัเป็นัหนัึ�งในัเจีาหนั้าทียคุแรกของทีนัี ตอมา ตว่ของพิืชและสำัตว่ในัเขตอนัุรักษแห่งนัีอย่างทะลุปรโปร่ง
ั
�
ิ
์
ี
์
ถิง ไตกย พิ่อของเขากเข้ารว่มทมอนัุรักษลงจีมูกเชิดสำีทอง ระยะหลงมานัี โคุรงสำร้างพินัฐานัในัเขตอนัุรักษพิัฒนัา
่
้
ุ
้
�
ั
็
ื
ั
�
�
ิ
ึ
ึ
ั
้
่
ี
ั
�
่
ิ
้
�
นัีดว่ยเชนักนั จีากนัั�นัในัปี 2533 ถิง อว่ี�หลนั ซู�งในัขณะ ข�นัอย่างตอเนัือง เสำนัทางการลาดตระเว่นัของถิง อว่หลนั
ั
ี
นัั�นัมีอายเพิียง 22 ปี ไดกลายมาเป็นัผิูพิทกษป่าร่นัทสำาม จีงไม่ลาบากอกตอไป ลงจีมูกเชดสำทองเหลานัีกเริ�มจีะ
ี
ิ
ึ
ำ
ี
�
่
ุ
ิ
ิ
ั
์
้
้
็
่
ุ
�
�
ี
่
ิ
ิ
้
ุ
่
�
ี
ั
ิ
ุ
้
ี
ู
่
ั
เจีริญรอยตามคุนัในัคุรอบคุรว่ไปอกหนัึ�งร่นั สำิบกว่าปีแรก คุนัชนักบการทมีมนัุษย์มาอยใกล ๆ ย�งไปกว่านัั�นั ลงทเป็นั
ั
่
ุ
ของการทางานั เขตอนัุรักษยังไม่มีไฟฟ้าใช้ เสำนัทางบนั กลมตว่อย่างสำาหรบทดลองกว่า 140 ตว่ กไดถิูกลอให้ลง
้
่
์
ำ
็
้
ั
ำ
ั
่
�
�
ี
�
้
ภูเขากแสำนัจีะคุดเคุยว่ การลาดตระเว่นัเป็นังานัทสำ�นัเปลอง ไปยังพินัททไม่ไดสำูงจีากระดบนัำาทะเลมากนัักเพิือทดลอง
ั
็
�
ี
ื
ื
ี
�
ิ
�
ี
่
ิ
ั
พิละกาลงเป็นัอย่างย�ง ทุก ๆ ว่นัเว่ลาตสำามคุร�ง ถิง อว่หลนั อาศัยในัพินัทใกลแหลงนัำาเชิงเขาในัระยะยาว่
�
ื
ำ
ิ
ี
ี
ี
�
ั
้
ั
ึ
�
้
จีะตองตนัข�นัมาเพิอหุงหาอาหารทามกลางคุว่ามมืด แลว่ 本刊综合
้
�
ื
ึ
่
ื
�
05
