Page 9 - 2024年11月《湄公河》

ิ
รายงานพิิเศษ
特稿 /
特稿 / รายงานพิ เศษ

จี
ี
ี
้
าและโล
ั
ั
นัสำม
�
ก
ท
์
สำ
ิ
ิ
สำต
ิ
ิ
์
ท
�
้
ู
นัย
ศ ศูนัยคุลงสำนัคุาและโลจีสำตกสำททนัสำมัย
ั
ง
ย
ั
ั
สำ
์
คุล
นัคุ
ิ
์
ิ
现代化物流仓储中心 AI制图
现代化物流仓储中心 AI制图
างชา
่
ี
ผินัผิ
แ
ี
ั
ั
นั
่
ุ
ุ
ุ
อ
สำ
าหกรรมของจี
ต
นัท
ั
ง
ุ
่
ุ
นัต
่
โรงงา
ั
ใ ในัแผินัผิังอตสำาหกรรมของจีนั โรงงานัทนัตางชาต ิ ิ ผิ งาด ขึ� นั ของ อ ุ ต สำ าหกรรมเ คุม ี ภ ณ ฑ ์ ์ ของจี ี ี นั สำ ว่นั บ ร ิ ษ ท
ผิงาดขึ�นัของอตสำาหกรรมเคุมีภณฑของจีนั สำว่นับรษท
ั
ต
นั
ิ
ว่นั
ั
ุดตาเ
็
นัสำ
์
ด
ภา
ประกอบ
ะ
็
ั
่
นั
่
ี
ิ
พิ
พิ
ิเศษ
เ เป็นัภาพิทีสำะดุดตาเป็นัพิิเศษ ไม่เพิียงเป็นัสำว่นัประกอบ P&G ใ ช ้แบร นัด ์ และแ นัว่คุ ิ ดการ จี ำ ำ า ห นั ่ าย ท ท นัสำม ยเป ล � ี � ี ย นั
ไ
ม
เ
่
ป
ี
ป
�
�
P&G ใช้แบรนัดและแนัว่คุดการจีาหนั่ายททนัสำมัยเปลยนั
นั
ียงเ
ป
็
สำ
ั
พิที
�
�
้

ป
นั
นั
ิ
ิ
ตของจี
็
ย
ั
นั
ี
การ
ี
ังเ
ย
ิ
ำ สำ
าคุ
แปลงชว่ตประจีาว่นัของผิู้บริโภคุจีนั
อ
ำ

ะ
า
่
นั
ั
สำาคุญในัการผิลตของจีนั ย�งไปกว่านัั�นั ยังเป็นัภาพิสำะทอนั แปลง ช ี ี ว่ ิ ตประ จี ำ ำ าว่ ั ั นั ของ ผิ ู้ บ ร ิโภ คุ จี ี ี นั
้
ผิล
ท
่
ั
พิสำ
ภา
นั
ญใ
ิ
งไปกว่
ิ�
นั�
ช
เหมือนัเชนัทสำว่หมิ�นั ประธานักรรมการใหญ่บรษท
ล
นัก
ใ
ี ท
�
ง
ว่
จีนั
ทชัดเจีนัสำำาหรับการหลอมรว่มในัเชงลกระหว่างจีนักบ เห ม อ นั เ ช ่ ่ นัท � สำว่ ี ี ห ม� ิ นั ประธา นั กรรมการให ญ ่บ ร ิ ษ ั ท
ี
ั
ิ
ิ
ม
นั
เ
่
ัดเ
ช
ิ
ั
กระหว่
างจี
ี
ับการหลอมร
า
ี
บ
ร
�
่
ห
ี
ี
�
ั
ึ
ื
สำำ
ึ
่
เศรษฐกจีโลก P &G พิ � � ื ื นัที � ประเทศจี ี ี นั ก ล า ว่ ไ ว่ ว่่ า “ตลาดจี ี ี นั เ ป นัจี ุ ุ ดห ล ั ั ก
้
็
่
เศรษฐ
้
�
ก
โลก
P&G พินัทีประเทศจีนักลาว่ไว่ว่่า “ตลาดจีนัเป็นัจีดหลก
ิ
ิ
จี
ษ
ิ
์โลกของบ
ร
ุ
็
ป
ร
ดเ
ร
ิ
ของ
ต
สำ
ุ
ุ
ม
นัซู
เ
ุ
ุ
ทธศา
ุ
นั
า
นัจี
ย
์
นัท
�
ท
นัต
ุ
์
เขต
ิ
คุ
ม
นั
ี
�
ี
่
างชา
่
ตา
ต
สำตารบคุสำทเขตนัิคุมอตสำาหกรรมคุนัซูานั เป็นัจีดเร�ม ของยทธศาสำตร์โลกของบริษท P&G” โรงงานัทนัตางชาต ิ ิ
สำ
ร
ั
ั
ุ
คุสำ
บ
์
์
ุ
ท P&G” โรงงา
อ
ุ
าหกรรมคุ
ั
ั
ต
สำ
ิ�
ั
อ
้ ต
ไ
า
นั
ร
ย
ั
บ
ด
จี
ีและแ
้
์
์
คุ
ร
คุ
ุ
พิ
่
สำ
ิหาร
ว่
ง
ม
อง
เ
ต
โล
จี
า
ี
ข
ร
ไ
ง
ย
ุ
ต
ร
บ
ี
ิ
ดการบ
มก
ร
ิ
นั
่
ล
คุ
่
า
นั
ร
ตนัของสำตารบคุสำ์ในัการสำร้างอตสำาหกรรมกาแฟคุรบว่งจีร เหลานัี�ไม่เพิยงไดนัำาเทคุโนัโลยีและแนัว่คุดการบริหารจีด
นัว่คุ
นั
สำ
ั
ก
าร
ร
โ
์
าง
สำ
้
า
เห
หก
ั
ด
นั
สำ
้
แฟ
้
เท
ี
ใ
�
า
ำ
นั
ั
ั
ั
ท
ี
ด
่
ี
ั
นัสำม
่
�
�
ั
ั
ก
ู
ั
ู
่
นั
า
ั
จี
สำ
่
ี
ด
ย
ี
แ
ี
นั
ว่ก
ี
ย
ั
เ
ด
ต
้
ใ
้
ผิล
ข
้
้

ม
า
ังไ
นั
ขณะเ
ย
ร
เ
ร
ซู
โ

ี
ง
นั
ต
แปร
ี
ฟ
จีนั
แ
จี
เ
สำร
ง
ึ

ั
็
็
ง
นั
็
การ
ล
า
็
ดกาแ
ม
ใ ในัจีนั ซู�งเร�มต�งแตเมลดกาแฟจีนัแปรรปเสำรจี โรงงานั การททนัสำมัยเขามาสำจีนั แตในัขณะเดยว่กนั ยังไดผิลกดนั
ท
ิ
นั
ร
ู
ต
่
จี
เม
ป
่
ู
ง
ึ�
ั�
ิ�
C
ศ
ย PL
่
ั
นัต
ม
ั
ซู
ี
ิ
ี
เ
ั
์
อา
ร
์
ิ
ท
ษ
ิ
ย (PL
ุ
ั
รเ
ั
ิง
นัสำม
่
ฉี
ี ท
การยกระดบห่ว่งโซูอตสำาหกรรมการผิลตและห่ว่งโซูอปทานั
ทนัคุรเฉีิงตูของบรษทซูเมนัต อาศัย PLC ททนัสำมัย (PLC การยกระ ด บ ห ว่ งโ ซู ่ ่ อ ุ ุ ต สำ าหกรรมการ ผิล ิ ตและ ห ว่ งโ ซู ่ ่ อ ุ ปทา นั
นัคุ
C
�
ั
�
ี
ั
�
ท
ูของบ
ท
ี
ี
ต
ั
�
ี
ออกแบบมาเ
้
คุอ อปกรณทออกแบบมาเพิอคุว่บคุุมตรว่จีสำอบกระบว่นั ของจี นัอ ก ด ้ ว่ ย ณ ป ั จี จี ุ ุ บ ั นั ใ นั การเ ผิช ิญ ก ั บ สำ ภา พิ แ ว่ ด ล อม
ท
์
้
์
ื
ปกร
ุ
ุ
ณ
ี
�
ื คุ
อ
ั
�
อ
ื
คุว่
ี
ี
อบกระบ
้
ื
ว่นั
ว่จีสำ
ุมตร
ั
บคุ
ี
ี
ของจีนัอกดว่ย ณ ปัจีจีบนั ในัการเผิชิญกบสำภาพิแว่ดลอม
อ
�
พิ
�
าง ๆ) การ
ุ
ั
่
ั
์ กลายเ
่
ว่
็
นัต
ป
แท
ต
ุ
ิ
นั
ิ
ตเ
ั
�
อง
ิ
จี
ื
ื
กร
ั
คุร
การ
ุ
�
ณ
่
ุ
อ
ทางเศรษฐกจี โรงงานัทนัตางชาตยงคุงแสำว่งหาหนัทางและ
ผิล
ปกร
การตาง ๆ) การผิลตเคุรองจีกรอปกรณ์ กลายเป็นัตว่แทนั ทางเศรษฐ ก ิ จี โรงงา นั ท นั ต ่ า งชา ต ิ ิ ย ง ั ั คุ ง แ สำว่ งหาห นั ทางและ
ื
“โรงงา นั ประภา คุ าร” ของโลก ฐา นั การ ผิล ิ ิ ต ท จี างเจี ย ก งของ สำร ้าง สำ ร ร คุ ์ ์ สำ งให ม ่ ๆ อ ย ่าง ต ่ ่ อเ นั ื อง พิ ยายาม บ นัท กเ ร � องรา ว่
“โรงงานัประภาคุาร” ของโลก ฐานัการผิลตทจีางเจียก�งของ
สำร้างสำรรคุสำ�งใหม่ ๆ อย่างตอเนัือง พิยายามบนัทกเรองราว่
ั
�
ึ
�
ี
ึ
�
�
ั
ั
ิ
ี
�
ื
ี
ี
ิ�
ั�
บ ร ษ ั ทดา ว่ เ คุม คุ อล (DO W) ไ ด ้ เ ้ ป ็ นั ป ร ะ จี ก ษ ์ ์ พิ ยา นัถิ งการ คุว่ าม ร ว่ ม ม อใ นั เ ช ิง ล ก ก ั บตลาดจี ี ี นั
บรษทดาว่ เคุมิคุอล (DOW) ไดเป็นัประจีกษพิยานัถิงการ
ั
ั
ื
คุว่ามรว่มมือในัเชิงลกกบตลาดจีนั
ิ
ึ
ั
ึ
ิ
ิ
ึ
ั
ึ
่
่
09