Page 10 - 2024年11月《湄公河》
P. 10

รายงานพิ เศษ  / 特稿
                 ิ
           รายงานพิิเศษ / 特稿



           สต่าร์บัคส์ :


                                                   �
                                              ่
           ค้นหัาแนวทุางใหัมัเพิ่อการเต่ิบโต่


           星巴克:探寻增长的新路径





















                                                    ั
                       ั
                   ื
                                        ุ
               ในัเดอนักนัยายนั 2566 เขตอตสำาหกรรมนัว่ตกรรม
                                                     ุ
                     ์
                      ั
                                             ็
                                   ึ
                                         ้
                             ้
                          ี
                                                ี
                                                �
           กาแฟสำตารบคุสำ์จีนัไดสำร้างข�นัจีนัแลว่เสำรจีทเมืองคุนัซูานั
                                                ุ
           มณฑลเจียงซูู และเร�มดาเนัินัการผิลต เขตอตสำาหกรรม
                                          ิ
                   ี
                             ิ
                               ำ
                    ิ
                                              ิ
                                    ิ
           แห่งนัีไดเตมเตมห่ว่งโซูการผิลตแบบแนัว่ด�งของสำตารบคุสำ ์  แบบทั�ว่ไปเป็นัถิงโลหะหมุนัที�ใช้ลมร้อนั ประกอบกบใบ
                              ่
                       ็
                  ้
                                                        ั
                �
                                                       ์
                                                                             ั
                                                                                                           ั
                                           ิ
                         ็
               ี
                  ั
                                 ิ
           ในัจีนั ต�งแตเมลดกาแฟดบจีนัถิงธุรกจีกาแฟคุรบว่งจีร  พิัดเพิอทาให้กาแฟไดรับคุว่ามร้อนัอย่างท�ว่ถิง” หล เจียหุย
                                       ึ
                      ่
                                                                                ้
                                                                                                             ้
                                                                                                          ี
                                                                    �
                                                                    ื
                                                                                                 ั
                                                                                                        ี
                                                                                                        �
                                                                       ำ
                                                                                                   ึ
                                             ำ
                                    �
                                    ี
                                                      ์
                    ู
                                                        ั
                                           ่
           อย่างสำมบรณ์ ไดว่างรากฐานัทแข็งแกรงสำาหรับสำตารบคุสำ ์  ผิูรับผิิดชอบดานัการคุ�ว่เลาว่า “ว่ธีทสำตารบคุสำ์ใช้ทนัีจีะ
                         ้
                                                                                                   ์
                                                                                                     ั
                                                                ้
                                                                                        ่
                                                                                                            �
                                                                                                           ี
                                                                                                           �
                                                                                            ิ
                                                                                               ี
                                                                           ้
                                                                                  ั
                                                                                               �
                                                                                     ่
                                                ี
                  ิ
                            ่
           ในัการเตบโตอย่างตอเนัืองยั�งยนัในัตลาดจีนั          เป็นั ‘การคุ�ว่ดว่ยว่ธีฟลอไดซู์เบด’ โคุรงสำรางห้องคุ�ว่ผิ่านั
                               �
                                     ื
                                                                                    ิ
                                                                                                  ้
                                                                                   ู
                                                                        ั
                                                                           ้
                                                                                                          ั
                                                                              ิ
                                          �
                                                       ิ
               การสำร้างเขตอตสำาหกรรมไม่ใช่เรองบังเอญ หว่ง จี�งอง ิ  การออกแบบเป็นัพิิเศษ ภายในัเรียบลนัไม่มีใบพิัด เมือ
                                                ิ
                          ุ
                                          ื
                                                     ั
                                                                                                ื
                                                                                                             �
                                                                                                �
                                                     ่
           ประธานักรรมการบริหารของสำตารบคุสำ์จีนักลาว่ว่า การ  ลมร้อนัสำ่งผิ่านัเข้าไปในัห้องคุ�ว่กจีะทาให้เมลดกาแฟเคุลอนั
                                           ั
                                                  ่
                                         ์
                                              ี
                                                                                      ั
                                                                                                  ็
                                                                                         ็
                                                                                                           �
                                                                                            ำ
                                                                                                            ื
                                         ี
                          �
                                  ่
                            ่
           บริโภคุกาแฟเฉีลยตอคุนัตอปีของจีนัมีปริมาณเพิียงแคุ ่  พิลกไปมา” หล เจียหุย อธิบายว่า “เทคุนัิคุเชนันัีชว่ยแก ้
                          ี
                                                                               ี
                                                                            �
                                                                                           ่
                                                                                                        �
                                                                                 ้
                                                                            ี
                                                                                                         ่
                                                                                                     ่
                                                                  ิ
           12 แกว่ สำว่นัปริมาณการบรโภคุกาแฟเฉีลยตอคุนัตอปี    ปัญหาเว่ลาคุั�ว่เมลดกาแฟจีานัว่นัมากแลว่คุว่ามรอนัไม่
                                                  ่
                    ่
                                               ี
                                   ิ
                                               �
                                                        ่
                 ้
                                                                                       ำ
                                                                                                          ้
                                                                                                   ้
                                                                               ็
           ของชาว่สำหรัฐอเมริกาสำูงถิง 380 แกว่ นัั�นัหมายคุว่ามว่่า  ท�ว่ถิง” นัอกจีากนัี เขตอตสำาหกรรมยงไดตดต�ง “เตาออก
                                 ึ
                                          ้
                                                                                   ุ
                                                                                                 ้
                                                                                                     ั
                                                                                              ั
                                                                              �
                                                                   ึ
                                                                 ั
                                                                                                   ิ
                                    ิ
                 ี
                                                      ์
                                         ี
           ตลาดจีนัยังมีศักยภาพิในัการเตบโตอกมหาศาล สำตารบคุสำ ์  ซูิเดช�นัแบบสำะสำมคุว่ามร้อนั” ไม่เพิียงชว่ยบำาบัดกาซูเสำย
                                                        ั
                                                                                                             ี
                                                                    ั
                                                                                                         �
                                                                                                ่
                                          ้
                   ่
                                 ิ
                                    ำ
                                                     ี
           ว่างแผินัว่าในัปี 2568 จีะเพิ�มจีานัว่นัรานักาแฟในัจีนัจีาก  ทเกดข�นัในักระบว่นัการคุ�ว่ ยังสำามารถิรีไซูเคุลพิลงงานั
                                                                                                          ั
                                                                  ิ
                                                                                                     ิ
                                                                 ี
                                                                 �
                                                                     ึ
                                                                                     ั
           เดม 7,093 สำาขา เป็นั 9,000 สำาขา เทากบจีะมีการเปิด  คุว่ามร้อนัไดอกดว่ย มีสำว่นัช่ว่ยลดการสำ�นัเปลองพิลงงานั
                                              ั
                                            ่
             ิ
                                                                                                ิ
                                                                           ี
                                                                                   ่
                                                                          ้
                                                                                                          ั
                                                                             ้
                                                                                                     ื
                                     ั
           สำาขาใหม่หนัึ�งสำาขาในัทุก ๆ 9 ช�ว่โมง ซู�งการเปิดโรงงานัในั  ในัการจีดการห่ว่งโซูอปทานั สำตารบคุสำไดแสำดงให้
                                           ึ
                                                                                                ์
                                                                                                     ์
                                                                                                       ้
                                                                                                  ั
                                                                                     ุ
                                                                                    ่
                                                                         ั
                                    �
                                    ื
                                                   ั
                                 ็
                ุ
                           ุ
           เขตอตสำาหกรรมคุนัซูานักเพิอสำนัับสำนัุนัแผินัดงกลาว่  เห็นัถิงการบริหารจีดการทละเอยดพิถิพิถินั แผินัการผิสำม
                                                      ่
                                                                                     ี
                                                                                                ิ
                                                                                               ี
                                                                                             ิ
                                                                                     �
                                                                    ึ
                                                                                                 ั
                                                                                         ี
                                                                               ั
               หัว่ใจีหลกของเขตอตสำาหกรรมนัีกคุอการคุ�ว่เมลด   ผิสำานัจีบคุเมลดกาแฟปรบเปลยนัสำภาพิการเปลยนัแปลง
                                                     ั
                                              ื
                      ั
                                ุ
                                             ็
                                            �
                                                         ็
                                                                        ่
                                                                        ู
                                                                     ั
                                                                                    ั
                                                                           ็
                                                                                         �
                                                                                         ี
                                                                                                       ี
                                                                                                       �
           กาแฟและแปรรป “เคุรองคุ�ว่กาแฟ ประเภท Drum Roasters  ของเมลดกาแฟดบโดยทมงานัคุว่บคุมคุณภาพิกาแฟโลก
                              ื
                                 ั
                              �
                        ู
                                                                             ิ
                                                                                                ุ
                                                                                   ี
                                                                                             ุ
                                                                      ็
          10
          10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15