Page 16 - 2024年12月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

w½kwf-jrefrm ,Ofaus;rIzvS,fa&; &ufowåywf

vkyfief;wlESifhvufwGJjcif;

½dk;&mtEkynm\ EdkifiHjzwfausmfESD;aESmzvS,frI

မံင်္ဂ ဂဇ င်် � � ု ု ု အ လာဲယူ ် တာ� ူ ဖွဲ့တာ ရု ု
်
မံင်္ဂဂဇင််��ု အလာဲယူ်တာ�ူ ဖွဲ့တာ်ရုု
ု
်
�န်် QR �ုဒု်�ု စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
� န်် QR � ဒု ် � ု ု ု စီ� င်် ဖွဲ့တာ � ါ။
扫描二维码 轻松听杂志
牵手同行 传统艺术跨国对话 扫描二维码 轻松听杂志
ု
�
ု
စီင််တော်�်တာဲင်် အနိုု�ည်ာ�ိင််မံုာ�� လာ�်ထု�မံိ ကြိ�ု��မံုာ��ု ည်င််သူာတော်�ါ��ါ�စီဲာ�ဲ�၍ နိုိီ�တော်နိုိာဖွဲ့လာိယူ်မံတာစီ်�ဲ� ပြ��လာု�်ခံ�ကြား�၍ ရုု�်တော်သူ�ဇာတာ ်
အတော်�ာင််အတော်သူဲ� စီံလာင််တော်သူာ ရုု�်တော်သူ�ရုု�်မံိာ သူ�်ဝင််လာ�်�ိာ� �ခံုန််လာာတော်လာသူည််။ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ �ူတော်သူာ ရုု��ာယူဉ််တော်�ု�မံု၏ တော်ထုဲပြ�ာ�စီံလာင််မံုနိုိင်� ်
ု
ု
ု
ု
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့လာိယူ်တော်�� ��်သူတာာ�တာ် လာု�်�ိာ�မံုတာဲင်် ဖွဲ့ူ�ုန့််ပြ�ည််န်ယူ် ခံွမံ်�ုု��မြိုမံု��မံိ �ိင််သူန််အာ�တာု့�ု အတာူတာ�ဲ ပြ�သူခံ��ကြား�သူည််။
ု
ရုု�်တော်သူ��ည်ာ�ိင််နိုိင်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံမံိ ရုု�်တော်သူ��ည်ာ�ိင််တာု့သူည်် နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် အနိုု�ည်ာ ပြမံန််မံာရုု�်တော်သူ��ည်ာ�ိင်် ဦး� တော်အာင််သူန််�ဝင််��
ု
်
ု
ု
“ပြမံန််မံာ�ရုု�်တော်သူ�ဇာတာ်�ာ �န််�ခံုီ၊ �န််��ု၊ င်္ဂီတာ စီတာ��
အနိုု�ည်ာတော်တာဲ�ု တော်�ါင််�စီည််�ထုာ�တာ� အတော်ထုဲတော်ထုဲ
�
ု
တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့မံုအနိုု�ည်ာတာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ပြမံန််မံာ
�
ု
ပြ�ည််သူူတော်တာဲ��� အနိုု�ည်ာစီဲမံ်��ည််�ု ပြ�သူတာ�အပြ�င််
ု
ပြမံန််မံာတာု့��� �ိည််ကြား�ာတာ� � ယူဉ််တော်�ု�မံုသူမံုင််�န်�့
ု
အမံုု��သူာ�လာ�ခဏ်ာတာု့�ုလာည််� ထုင််��်တော်န်�ါ
ု
ု
တာယူ်”�ု တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။ ဦး�တော်အာင််သူန််�ဝင််�၏
�ိင််�ပြ�ခံု�်နိုိင်�အတာူ ရုု�်တော်သူ��ည်ာ�ိင်် တော်ဒု်�ဲင်�န်ဒုီတော်မံာင််�
်
်
�
စီင််တော်�်တာဲင်် ကြိ�ု���ဲ�၍ သူူလာ�်ထု�� ရုု�်တော်သူ�ရုု�်မံိာ
သူ�်ဝင််လာု�်�ိာ� �ခံုန််လာာ တော်တာာ�သူည််။ “ပြမံန််မံာ�
ရုု�်တော်သူ�ရုု�်��� ပြ��လာ�်�ံအ�င်��င်�� အင််မံတာန််
ု
်
်
ု
ရု�်တော်ထုဲ�မြို�ီ� အနိုုစီုတာ်�ါတာယူ်။ သူစီ်သူာ�တော်�ဲ�ခံုယူ်မံ�
ု
ု
အစီ �န််��ုလာ�်�ာ၊ အတော်�ာင််တာင််ပြခံင််�၊ အဝတာ်အစီာ�
်
်
ု
ဝတာ်တော်��ပြခံင််�တာု့အထုု အ�င်��င်�တာုုင််�မံိာ လာ�်မံု
ု
�ည်ာ�ိင််တော်တာဲ��� အနိုုစီုတာ်လာ�်�ာတော်တာဲ လာုအ�်တာာတော်ကြား�ာင်� ်
�
ပြမံန််မံာ�အနိုု�ည်ာ��� ထုူ�ပြခံာ�တာ� �ဲ�တော်�ာင််အာ��ု ု
ထုင််�ိာ�ပြ�သူတော်န်�ါတာယူ်။”
ခံွမံ်�ုု�� ကြိ�ု���ဲ�ရုု�်တော်သူ�ဇာတာ် အနိုု�ည်ာ�ိင််
�ှီတော်ဝ�တာုန််�� ရုု�်တော်သူ�ဇာတာ်�ု အလာဲန််ခံုစီ်ပြမံတာ်နိုု� ု
ု
သူည််။ ရုု�်တော်သူ��ုသူည််မံိာ �န််��ုထုု၍ �လာာသူည်� ်
ု
သူာမံန််အရုု�်တာစီ်ခံုမံ့သူာမံ�ုတာ် ၎င််�တာဲင်် အသူ�်
ပြမံန််မံာ�ရုု�်တော်သူ�ပြ�ဇာတာ်တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့မံု။
ပြမံ န်် မံာ � ရုု � တော်သူ� ပြ� ဇ ာ တာ တော်ဖွဲ့ုာ တော်ပြဖွဲ့မံ ု။
်
်
်
缅甸木偶戏表演 云南国传中心 图
缅甸木偶戏表演 云南国传中心 图
14
14