Page 44 - 2024年12月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�န််�တော်တာဲ�ု �ူမံင််��တော်န် ထုုင််��ု �ု�ခံုုန််��ုန််တာင််�ာ�တော်တာဲန်�့ တာစီ်�တာ်�ု ၃ ကြိ�ုမံ် တာင််တော်�ာင််��န််လာည််� စီီစီဉ််လာု�်�ိုတော်လာသူည််။ ထုုင််�နိုုင််င်ံတာဲင််လာည််�
်
ု
ု
ု
်
�ု့��ါတာယူ်”�ု �ုန််�ယူန််ယူန််� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။ တော်ခံတာမံီ သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��ယူာဉ််မံုာ�နိုိင်� ် �ုင််ခံဲ�မံုာ� ထု�်ဖွဲ့ဲင်�၍ လာု�်င်န််�တာု�ခံု���န်် ကြိ�ု��စီာ�လာု�်�ိုတော်လာသူည််။
ု
်
်
်
ု
ု
ု
ု
စီဲမံ်�တော်�ာင််�ည််ပြမံင်�မံာ�တော်သူာ �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်���ဲန််��်တာု့တော်ကြား�ာင်� �ုန််�ယူန််ယူန််တာု ့ ု တာစီ်ခံုုန််တာည််�တာဲင်် မံတော်လာ��ိာ�နိုုင််င်ံ စီသူည်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိနိုုင််င်ံ
ု
�န််��ုင််� �န််�မံုာ�သူည်် �ူမံင််�မြိုမံု��မံိ ဘန််တော်�ာ�်မြိုမံု��အထုု အတော်�ာ�်�ု့ဖွဲ့ု့ ၃-၄��်သူာ မံုာ�သူု့လာည််� လာု�်င်န််�တာု�ခံု��၍ ယူူန်န််�န််�မံန််မံုာ��ု စီု�်ခံင််�မံိ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ကြား�ာတော်လာသူည််။ ထုု�န််�မံုာ��ု ထုုင််�နိုုင််င်ံ၏အပြခံာ�မြိုမံု��ကြိ�ီ�မံုာ�သူု့ တာင််�ု့ရုံုသူာမံ� �န််��ုုင််�ီသူု့ ထုုမံိတာစီ်ဖွဲ့န်် ဝယူ်သူူမံုာ��ီသူု့ လာိ�တော်သူာ �ု့ တော်�ာင််မံု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�တော်မံာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံစီသူည်� နိုုင််င်ံနိုိင်�တော်ဒုသူမံုာ�ထုသူု့လာည််� တာင််�ု့တော်သူ�သူည််။ လာ�်�ိုတာဲင်် တာစီ်ခံု�ု လာု�်နိုုင််�န်် ကြိ�ု���မံ်�လာု�်�ိုတော်လာသူည််။
ု
ု
ု
ု
်
ာ
ု
်
ု
ံ
ု
စ
�ုန််�ယူန််ယူန််� တော်���ဲ�်ခံု��ထုဲင််�န်် ကြိ�ု��စီာ�လာု�်�ို�ာ �ုန််�စီည််�မံုာ��ု TikTok တာဲင််
'l;&if;oD;\ EdkifiHjzwfausmfc&D;
榴莲畅享跨国之旅
本刊记者 陈晨 / 文
ု
ု
လာ�်�ိုအခံုုန််တာဲင်် ဗီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံတော်တာာင််�ုင််� တာုန််င်္ဂုန််�
ပြ�ည််န်ယူ်၏ စီု�်ခံင််�ထု�၌ ဒုူ��င််�သူီ�မံုာ��ု �ဲတာ်ခံူ�တော်န်ကြား�
ု
ု
ု
တော်လာမြို�ီ။ ထုုအထု�� တော်တာာ်တော်တာာ်မံုာ�မံုာ��ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ ု
ု
ု
တာင််�ု့မံိာ ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။
ု
့
ု
င်ုယူင််တာဲမံ်မံန််သူည်် ဒုူ��င််�သူီ�တာင််�ုသူူ �ုန််သူည််တာစီ်ဦး�
ု
ပြဖွဲ့စီ်၍ ဗီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံ၏ တော်တာာင််တော်ပြမံာ�်ပြ�ည််န်ယူ်အသူီ�သူီ�သူု ု ့
တာစီ်နိုိစီ်�တာ်လာံ� �ူ�ခံုီသူန််�ခံုီ သူဲာ�လာာတော်န်�သူည််။ ၂၀၁၈ ခံုနိုိစီ်တာဲင််
ု
သူူ� ဗီယူ�်န်မံ် TA �ု့�ုန််သူဲင််��ုန််�ုမံပဏ်ီလာီမံုတာ�်�ု ု
ု
ု
တာည််တော်ထုာင််လာု�်သူည််။ ၂၀၂၁ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ဗီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံ၏
ု
်
့
ု
ု
ု
ု
ဒုူ��င််�သူီ�မံုာ��ု တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု တာ�ာ�ဝင််တာင််�ု့ခံဲင်� ��ိုလာာ
ခံ�သူည််။ င်ုယူင််တာဲမံ်မံန််သူည်် ပြ�ည််တာဲင််��ုန််သူဲယူ်တော်��မံိ
�
ပြ�ည််��ုန််သူဲယူ်တော်��သူု့ �ူ�တော်ပြ�ာင််�လာာမြို�ီ� ဗီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
လာန််စီဲန််�ပြ�ည််န်ယူ်တာဲင်် င်္ဂုတော်ဒုါင််ထုာ��ို�ာ ထုုမံိတာစီ်�င်� ်
ု
ု
တာရုုတာ်ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��င်္ဂုတာ် - ဗီယူ�်န်မံ်ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��င်္ဂုတာ်တာု့�ု ု
ု
့
ု
ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်၍ တာရုုတာ်တော်���ဲ�်ထု�သူု ဝင််မြို�ီ� တော်��ုင််�၊ �ိန််�ုင််�၊
ု
ု
်
�ဲမံ်�ုု�� စီသူည်�မြိုမံု��မံုာ��ီသူု့ တာင််�ု့သူည််။
ဗီယူ�်န်မံ်နိုုင််င်ံတာဲင်် ဒုူ��င််�အမံုု��တော်�ါင််� ၁၀၀ တော်�ုာ်
ု
ု
စီု�်�ုု��ထုာ��ိုသူည်�အန်�် လာူသူုအမံုာ��ံ�မံိာ ဗီယူ�်န်မံ်
ု
်
�ဲမံ်��ိီ� �ွမံ�တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��တော်ဒုသူ ဖွဲ့ုန််�ိန််မြိုမံု�� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်
�ဲမံ် � �ိီ � � ွ မံ� ် တာ ု ု င်် � �င်် � သူာ � � ု ု ု ယူ � င်် အ � ု ် ခံ ု� � ခံဲင်� ် �တော်ဒုသူ ဖွဲ့ု န်် �ိ န်် မြို မံု �� ခံုစီ ် ကြား �ည်် တော် � �န်ယူ ် စီ� င်္ဂု တာ ်
ု
်
်
ု
်
်
ု
ု
်
�န််တော်ယူာင်် ဒုူ��င််�သူီ� ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည််
ု
အတော်�ာ�်ခံဲန််စီစီ်တော်��တော်���လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�တာဲင်် ဝန််ထုမံ်�မံုာ�မံိ တာင််သူဲင််�လာာသူည်� ဒုူ��င််�သူီ�မံုာ��ု
အ တော် �ာ � ခံဲ န်် စီစီ တော် ် � �တော် � ��လာ� တော်ဖွဲ့ ာ င်် � တာဲ င်် ဝန်် ထုမံ် � မံုာ�မံိ တာ င်် သူဲင်် �လာာ သူည်� ် ် ဒုူ � �င်် � သူီ � မံုာ �� ု ု ု
်
်
ု
စီစီ်တော်��တော်န်စီဉ််။
စီစီ ် တော် � �တော်န်စီ ဉ်် ။ ဗီယူ�်န်မံ်ဒုူ��င််�သူီ�၏ အကြိ�ီ��ံ�တော်���ဲ�်ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�
在广西壮族自治区凭祥市友谊关口岸海关查验平台，工作人员在查验一批进口榴莲 新华社 图
图

，工作人员在查验一批进口榴莲
新华社
在广西壮族自治区凭祥市友谊关口岸海关查验平台
င်ုယူင််တာဲမံ်မံန််� သူတာင််�တော်ထုာ�်�ု ု တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
42
42