Page 48 - 2024年12月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

euf½Idif;pGm vufwGJí twlwuG zGHUNzdK;wdk;wufMurnf

缅甸“一带一路”全球研究网络成员、独立分析师 吴钦貌梭

深化合作 共同繁荣

本刊记者 张莹琳 / 文

ု
ု
အတာူတာ�ဲ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု�ု တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််နိုုင််ခံ�သူပြဖွဲ့င်� သူမံုင််�ဝင််
�
ု
ု
်
တော်အာင််ပြမံင််မံ ု ��ိုခံ�တော်ကြား�ာင််� မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ� စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�
�
တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏(၈)ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် ထုု�်သူီ�အစီည််�အတော်ဝ��ုင််��တော်န်စီဉ််တာဲင််
ာ
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ“Belt and Road” �မံာလာံု��ုင််�ာ သူုတော်တာသူန်�ဲန််��်
ု
ု
အဖွဲ့ဲ��ဝင််ပြဖွဲ့စီ်သူူ ဦး�ခံင််တော်မံာင််စီု�� တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။
�
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံအတော်န်ာ�်တော်တာာင််ဘ�် ယူူန်န််
ပြ�ည််န်ယူ်နိုိင်� တော်တာာတော်တာာင််တော်�တော်ပြမံခံုင််� ထုုစီ�်တော်န်တော်ကြား�ာင််�၊ လာ�်�ိုတာဲင််
်
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် အ�င််�အပြမံစီ်တော်�ါကြွ�ဲယူ်ဝပြခံင််�၊ ဝန််တော်�ာင််မံု
်
်
တော်��ပြခံင််�တာု့ပြဖွဲ့င်� အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်� “Belt and Road” အတာူတာ�ဲ
ု
တာည််တော်�ာ�်တော်���ု တော်�ာ�်�ဲ�်�ာ တာံခံါ��ုယူ်�ုယူ်ဖွဲ့ဲင်�ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� ်
်
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံကြိ�ီ�မံာ�စီဲာ��ိုတော်��မံူ�ု စီဲ��ုင််လာု� စီီ��ဲာ�တော်��ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံ ု
ု
ု
ု
်
ု
အ�ုင််�တာဲင်် ပြမံင််သူာထုင််�ိာ�တော်သူာ တော်အာင််ပြမံင််မံမံုာ� ��ိုလာာခံ�တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
�
ု
�
① ① ဦး�ခံင််တော်မံာင််စီု�� အထုူ�အတော်လာ�တော်�� တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။ “ယူူန်န််
ု
ပြ�ည််န်ယူ်�ာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ��� တော်တာာင််အာ�ိ၊ အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ�ု ု
မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ�နိုုင််င်ံအသူီ�သူီ�တာု့သူည်် �ထုဝီခံုင််� န်ီ�စီ�်၊ ပြ�ည််သူူခံုင််� �င််�နိုိီ�၊ မံု�်နိုိာမံူတာ�� ဗ�ုခံု�်မံအပြဖွဲ့စီ် တာည််တော်�ာ�်မံိာပြဖွဲ့စီ်လာု အ�ဒုီမံိာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ���
ု
ု
ု
ု
့
ု
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုခံုင််� �င််တာူကြား�သူည််။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ� စီီ��ဲာ�တော်�� အခံန််��ဏ္ဍ� အထုူ�အတော်���ါ�ါတာယူ်။” ဦး�ခံင််တော်မံာင််စီု�၏အပြမံင််တာဲင််
ု
�
�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု�ု အစီဉ််သူပြဖွဲ့င်� အတော်လာ�ထုာ�ခံ��ါသူည််။ လာဲန််ခံ�တော်သူာ အနိုိစီ် ၃၀ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် �ိန််��ုန်မြိုမံု����သူု ပြဖွဲ့စီ်လာာနိုုင််ဖွဲ့ဲယူ် အလာာ�အလာာ
်
�
ု
ု
�
ု
့်
့
တော်�ုာ်အတာဲင််� မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ� စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုတော်အာ�်တာဲင်် �ို၍ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ စီီ��ဲာ�တော်��ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံုနိုိင်� တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံတာုတာဲင််
ု
ု
ု
ု
်
်
့
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံနိုိင်� ပြမံန််မံာ၊ လာာအု၊ �တော်မံာဒုီ�ယူာ�၊ ဗီယူ�်န်မံ်၊ ထုုင််� စီသူည်�နိုုင််င်ံတာု့သူည်် အတော်���ါတော်သူာ အခံန််��ဏ္ဍ၌ �ိုတော်လာသူည််။ ထုုသူု့တော်သူာတော်န်ာ�်ခံံ
ု
ု
ာ
်
ု
်
ု
ု
ု
အတော်ပြခံခံံအတော်�ာ�်အအံုတာည််တော်�ာ�်တော်���ု အစီဲမံ်��ုန််တော်�ာင််�ဲ�်၍ �င််���ပြခံင််�မံိ အတော်ပြခံအတော်န်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံနိုိင်� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်တာု့၏ စီီ��ဲာ�တော်��
ု
်
ု
ု
ု
လာဲတာ်�င််�တော်စီ�န်် ကြိ�ု���မံ်��ာ တော်ဒုသူတာဲင််� စီု�်�ုု��တော်��ထုဲ�်�ုန််မံုာ� ထုုတာ်လာု�်တော်�ာင််�ခံုပြခံင််��ု ု �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံိာ �ုမံုတော်အာင််ပြမံင််လာာမံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်�သူည််။
ု
ု
ပြမံှင်�တာင််၍ န်ယူ်�ယူ်အသူီ�သူီ�၌ စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု�ု လာု�်တော်�ာင််�ာ ထုုပြ�င်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် �မံာလာံ��ုင််�ာဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တော်��အ�ုပြ��ခံု�၊ ်
်
ု
ု
ု
့
ု
ု
ာ
ု
ု
ာ
�မံာလာံ��ုင််�ာလာံပြခံံ�တော်��အ�ုပြ��ခံု�၊ �မံာလာံု��ုင််�ာယူဉ််တော်�ု�မံ ု
ု
်
ု
ု
ု
ာ
ု
အ�ုပြ��ခံု�်စီသူည်� အတော်��ကြိ�ီ�တော်သူာ �မံာာလာံ��ုုင််�ာအ�ုပြ��ခံု�်
်
ု
ု
�ံ ၁။ ပြမံန််မံာအနိုု�ည်ာ�ိင််မံုာ�� ၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့လာိယူ်တော်�� ��်သူတာာ�တာ်
ု
ု
ု
ု
�
ု
မံုာ��ု ု ��်တာု�်တာင််ပြ�လာာခံ��ာ ထုု�မံာာလာံ��ုင််�ာအ�ုပြ��
ု
လာု�်�ိာ�မံုတာဲင်် တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့�ပြ�တော်န်စီဉ််။
ခံု�်မံုာ�� မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ� စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု၊
图① 缅甸舞蹈演员在 2024 年中缅文化交流周活动上表演 云南国传中心 图
လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံစီသူည်� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံ ု
်
ု
ု
ု
ု
�ံ ၂။ တာရုုတာ်-လာာအုမံီ��ထုာ�လာမံ်� နိုုင််င်ံတာ�ာ�ုန််စီည််�ထုာ�တာဲ�သူည်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ူမံင််�မြိုမံု��
ယူနိုတ�ာ�မံုာ�အတာဲ�် အာ�တော်�ာင််�တော်သူာ အတော်ထုာ�်အ�ံ� ပြဖွဲ့စီ်လာာမံည််
ဝမံ်�ုာ�ယူင််အတော်န်ာ�်ဘူတာာတာဲင်် �ုန််စီည််တာင််တော်�ာင််မံု ပြ��လာု�်တော်န်စီဉ််။
ု
�
图② 中老铁路国际货物列车在云南省昆明市王家营西站进行装箱作业 新华社 图 ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ုလာည််� ဦး�ခံင််တော်မံာင််စီု�� တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါတော်သူ�သူည််။
46
46