Page 40 - 2024年12月《吉祥》
P. 40
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
ု
ု
ု
်
“တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တော်��လာမံ်�”တာဲင်် “တော်�ိာင််�ိန့်် �ီတော်ကြား�ာ်တာုတာ်ထုု��ုုင််”�ုုသူည်� �ုင််တာစီ်�ုင်် ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�မံုတာု့ မံပြ�တာ်တာု�တာ�်လာု�်�ိုတော်�သူည််။
ု
ု
်
ု
ု
်
်
�ိုသူည််။ ၎င််�၏ ထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ အ�သူာနိုိင်� �ုင််တော်န်�ာ တော်�ာင််�မံဲန််မံုတော်ကြား�ာင်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူာ� “ကြား�ည်��ါဦး�၊ ဒုီတော်��လာမံ်�ထု�မံိာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ�
ု
ု
အလာု�်သူမံာ� အမံုာ�ကြိ�ီ� လာာတော်�ာ�်အာ�တော်��ကြား�တော်လာသူည််။ တော်��သူည််တော်တာဲ တော်��အတာူတာူတော်�ာင််�တော်န်ကြား�တာာ၊ အာ�လာံ��
ု
ု
ု
“�ွန််တော်တာာ်တာု့�ဲာ� တော်ဘ�န်ာ�မံိာ��၊ ‘တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တော်��လာမံ်�’�ီ�ု လာမံ်�တော်လာ့ာ�်လာာ�င်် ခံုစီ်ခံုစီ်ခံင််ခံင်် လာု�်�ုင််စီာ�တော်သူာ�်�င််� ‘တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တော်��လာမံ်�’���
မံုန်စီ်�ုင််��� ကြား�ာတာယူ်”�ု �ုင််�ိင်် �ိန့််တော်ခံုာင််ယူုန််� တော်ပြ�ာသူည််။ “တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်တော်��လာမံ်�” စီည််�င််ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံု�ု ု ဖွဲ့န််တာီ�တာည််တော်�ာ�်တော်န်ကြား�တာာ�ါ။”
ု
ု
ု
တော်�်လာာမြို�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� သူူ၏ �ုင််�တော်လာ�အတာဲ�် တော်ဖွဲ့ာ�်သူည််တော်တာဲ ဝင််လာာမံစီ� တာသူ�သူ� ထုုတော်��လာမံ်�ကြိ�ီ� ��်လာ�်ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��စီည််�င််၍ တော်��သူည််မံုာ�နိုိင်� ်
ု
ု
�
ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်စီခံ�သူည််။ ယူခံုအခံါ သူူ၏ �ုင််�တော်လာ�သူည်် အစီာ�အစီာတော်�ာင််�ခံုသူည်�တော်န်�ာ တော်��ဝယူ်သူူမံုာ� ယူခံုထု�်မံ� �ု၍တော်�ာ�်လာာကြား��ာ
ု
ု
်
်
ု
်
ု
ု
ု
သူ�်သူ�်သူာ မံ�ုတာ်တော်တာာ�ဘ� �ူ�လာူ�ဖွဲ့လာိယူ် တော်တာဲ��ံ စီ�ာ�တော်ပြ�ာကြား�သူည်� တော်န်�ာ�ါ ပြဖွဲ့စီ်လာာ အခံဲင်�အလာမံ်�မံုာ� �ုမံုတော်�ာင််ကြား�ဉ််�လာာနိုုင််တော်စီ�န်် �ိန့််တော်ခံုာင််ယူုန််�
ခံ�တော်လာမြို�ီ။ တော်ဒုသူခံံပြ�ည််သူူမံုာ�နိုိင်� ပြမံန််မံာအလာု�်သူမံာ�မံုာ�သူည်် အ�သူာ�ိုတော်သူာ အစီာ�အစီာမံုာ��ု ု တော်မံ့ာ်လာင်�တော်န်တော်လာသူည််။
�
်
်
စီာ�ကြား��င််� တာစီ်တော်ယူာ�်အတော်ကြား�ာင််��ုတာစီ်တော်ယူာ�် တော်ပြ�ာပြ��ာ အပြ�န််အလာိန််န်ာ�လာည််မံုနိုိင်� ်
ု
tefaum0yfavqdyfrSm aysmfp&mwdk;vm
吴哥机场添玩场
本刊记者 常远 / 文
ယူူန်န််အတော်င်ဲ�အသူ�်မံုာ� Siem Peap အန််တော်�ာဝ�်အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာတော်လာ�ု�်သူု့ ဝင််တော်�ာ�်လာာ။
်
်
ယူူ န် န်် အ တော်င်ဲ �အ သူ� ် မံုာ � Siem Peap အန်် တော် �ာ ဝ � ် အပြ�ည်် ပြ�ည်် � ု ု င်် ု � ာ တော်လာ �ု � သူု ု ့ ု ဝင်် တော် �ာ � လာာ ။
云南元素走进暹粒吴哥国际机场 云南国传中心 图
云南元素走进暹粒吴哥国际机场 云南国传中心 图
ု
ု
ု
်
ယူမံန််နိုိစီ် တော်အာ�်တာုဘာလာတာဲင်် စီတာင််ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်မြို�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� Siem Peap “တော်လာ�ု�်တာည််တော်�ာ�်စီဉ််တာုန််�� အခံ�်အခံ�မံုု��စီံ ကြား�ံ�မြို�ီ�
အန််တော်�ာဝ�်အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ တော်လာ�ု�်သူည်် တော်လာယူာဉ််အတော်ခံါ�်တော်� ၁၄၇၀၀၊ စီုန််တော်ခံ်မံုတော်တာဲ အပြ�ည်��ိုခံ�တာာ�ါ”�ု �န််ခံုုန််လာံ� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။
ု
်
ု
�
ခံ�ီ�သူည််ဦး�တော်� ၁.၃၂ သူန််��ု ဝန််တော်�ာင််တော်��မြို�ီ� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ တော်လာ�ု�်သူည်် နိုုင််င်ံ ၈ နိုုင််င်ံ၏ စီီမံံ�ုန််�အဖွဲ့ဲ��� အခံ�်အခံ�မံုာ��ုု အထုူ�အာရုံစီု�်၍ �င််�ုင််
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
့
ု
�
ု
မြိုမံု��ကြိ�ီ� ၁၅ မြိုမံု��သူု တော်လာတော်ကြား�ာင််�ခံ�ီ� တော်�ါ�်တော်န်မြို�ီပြဖွဲ့စီ်၍ တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ၏ တော်ပြဖွဲ့�ိင််�ခံ�သူည််။ တော်မံ�မံ�နိုုင််�ံ� အခံု�်အတာန့််�ုု တော်ပြ�ာပြဖွဲ့စီ်စီဉ််တာဲင််
ု
ု
အတော်���ါတော်သူာ တော်လာ�ု�်ပြဖွဲ့စီ်လာာမြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုုတာစီ်နိုိစီ်အတာဲင််� ��ိုသူည်� တော်အာင််ပြမံင််မံု �န််ခံုုန််လာံ� “မြို�ီ�ခံ�တာ�နိုိစီ် ဇဲန််လာ ၁၆ ��်တော်န့် မံန်�်တာုန််��
�
ု
ု
်
�
ု
ာ
ု
ု
်
ု
အတော်ကြား�ာင််��ု အန််တော်�ာဝ�်အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာတော်လာ�ု� �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံု (�တော်မံာဒုီ�ယူာ�) တော်လာ�ု�်သူစီ်ကြိ�ီ��ီ�ု �ထုမံ�ံ� စီီ��ဲာ�တော်��တော်လာတော်ကြား�ာင််�လာုင််�
ု
ု
ု
ု
�ုမံပဏ်ီလာီမံုတာ�်၏ အတော်ထုဲတော်ထုဲစီီမံံခံန့််ခံဲ�မံုဌာာန် မံန််တော်န်င်္ဂုာ �န််ခံုုန််လာံ� စီီ�ာ�တာ်�ံ� �င််�သူ�်လာာတာ� � အခံု�်အတာန့််မံိာ ဝမံ်�သူာ�ီတာုပြဖွဲ့စီ်ကြား�လာု့ ု
ု
ု
တော်ပြ�ာပြ�နိုုင််တော်လာသူည််။ လာု�်တော်ဖွဲ့ာ်�ုင််ဖွဲ့�်တော်တာဲ တော်တာာ်တော်တာာ်မံုာ�မံုာ� မံု�်�ည််တော်တာဲတော်တာာင််
38
38
