Page 50 - 2024年12月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

tjyeftvSefcsdwfquf? tjyeftvSef,kHMunfí tjyeftvSeftusdK;&Sdjcif;

泰国外交部原部长 杨金泉
互联互通 互信互利

本刊记者 胡丽仙 / 文

“GMS အဖွဲ့ဲ��ဝင််နိုုင််င်ံတော်တာဲ��� ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�မံ�ာ ည်ီ�င််�အစီ်�ုတော်တာဲ�မံာ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်”�ု အသူီ�သူီ�၏ အတာူတာ�ဲ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��တာဲင်် အတော်��
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ထုုင််�နိုုင််င်ံ တာ�ကသူုလာ်မံုာ� အတော်���ုစီစ�ုင််�ာဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန်(�ည်ာတော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန်)ဝန််ကြိ�ီ�၊ �ါသူည်� ် အခံန််��ဏ္ဍ� �ါဝင််လာာမံည််ပြဖွဲ့စီ်သူ��သူု့ ု
ု
�
ု
�ုန််�မံာတော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် ဝန််ကြိ�ီ�၊ နိုုင််င်ံပြခံာ�တော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် ဝန််ကြိ�ီ�နိုိင်� ဝန််ကြိ�ီ�ခံု��်၏ အန်ာင်္ဂတာ်တာဲင််လာည််� GMS အဖွဲ့ဲ��ဝင််နိုုုင််င်ံမံုာ�နိုိင်� �ူ�တော်�ါင််�
်
်
်
ု
ု
အကြား�ံတော်���ုင်္ဂဂု�လာ စီသူည်��ာထုူ�တာာဝန််မံုာ��ု ထုမံ်�တော်�ာင််ခံ�စီဉ််�ာလာအတာဲင််� �န််�ုင််�ခံွမံ် တော်�ာင််�ဲ�်မံု�ု ု တာု�ပြမံှင်��ာ �ုမံုတော်�ာင််�မံဲန််တော်သူာ
ု
်
်
ု
�
ု
(Krasae Chanawongse)သူည်် မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ� စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု အသူု�်အဝန််��ု ု အတာူတာ�ဲ တာည််တော်�ာ�်သူဲာ�မံည််
�
�
်
စီီမံံ�ုန််�မံုာ�တာဲင်် ထု�ထု�ဝင််ဝင်် �ါဝင််ခံ��ါသူည််။ သူူ�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� မံိတာ်မံိတာ်�� �ိုခံ�သူည််မံိာ ထုုင််�၊ ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု �န််�ုင််�ခံွမံ်� တော်ပြ�ာကြား�ာ��ါသူည််။
ု
်
်
ု
့
ာ
ု
ု
�
ု
တာရုုတာ်၊ ပြမံန််မံာ၊ လာာအု၊ ဗီယူ�်န်မံ်၊ �တော်မံာဒုီ�ယူာ� စီသူည်�နိုုင််င်ံတာု �ါဝင််သူည်� GMS အဖွဲ့ဲ��ဝင်် “ယူူန်န််�ု အကြိ�ုမံ်ကြိ�ုမံ်တော်�ာ�်ဖွဲ့ူ�ခံ�တာ��ာလာအတာဲင််�
�
နိုုင််င်ံမံုာ� တော်ဒုသူတာဲင််�၌ �င််�နိုိီ�ခံုစီ်ကြား�ည််စီဲာ ��်�ံကြား�သူပြဖွဲ့င်� အဖွဲ့ဲ��ဝင််နိုုင််င်ံအသူီ�သူီ�သူည်် ယူူန်န််��� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု�တာစီ်�င်� ် တာရုုတာ်အစီု�����
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
တော်��ိည််ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�သူည်� အုမံ်န်ီ�ခံုင််�တော်�ာင််�မံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာကြား�သူည်�အခံု�်�င်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထု�်ပြမံ�်တာ� � ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��အပြမံင််�ု ု �ွန််တော်တာာ်
်
်
�
GMS �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု စီတာင််လာာခံ�သူည်� နိုိစီ်တော်�ါင််� ၃၀ တော်�ုာ်�ာလာအတာဲင််� န်�်န်�်ရုုုင််�ရုုုင််� ခံံစီာ�မံုခံ���ါတာယူ်”�ု �န််�ုင််�ခံွမံ်�
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် အတော်���ါတော်သူာ အခံန််��ဏ္ဍ� �ါဝင််ခံ�သူည််။ အထုူ�သူပြဖွဲ့င်� “Belt and တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် မံ�တော်ခံါင််ပြမံစီ်ဝိမံ်�နိုုင််င်ံမံုာ�၊
�
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
်
်
�
်
ု
Road”အ�ုပြ��ခံု� အတော်�ာင််အထုည်် တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််လာာခံ�သူည်� ၁၀ နိုိစီ်တော်�ုာ်ကြား�ာ �ာလာအတာဲင််� အာ�ီယူံနိုုင််င်ံမံုာ�နိုိင်� �ထုဝီခံုင််� န်ီ�စီ�်သူပြဖွဲ့င်� ထုုနိုုင််င်ံမံုာ�သူု ့ ု
ု
်
ု
ဘ�်တော်�ါင််�စီံ၏ လာ�်တာဲ�ကြိ�ု���မံ်�မံုပြဖွဲ့င်� “Belt and Road”�ု လာမံ်��န််���်သူဲယူ်တော်�� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ �င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံ�ာတာဲင်် အတော်���ါတော်သူာ
ု
ု
ု
�ဲန််��်ခံုုတာ်��်ပြခံင််�၊ စီီ��ဲာ��ုန််သူဲယူ်မံု �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်ပြခံင််�န်ည််�လာမံ်�တာု့ပြဖွဲ့င်� နိုုင််င်ံ ပြ�တာင််�တော်�ါ�်လာည််� ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည််
်
ု
ု
�
အသူီ�သူီ�အာ� အပြ�န််အလာိန်် ခံုုတာ်��်လာာမံုတော်စီခံ�သူည််�ု �န််�ုင််�ခံွမံ်� ထုင််ပြမံင််ယူူ�သူည််။ တော်ဒုသူတာဲင််� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံတာဲင်် ထုုအာ�သူာခံု�်မံုာ�နိုိင်� ်
ု
ု
ု
ု
ု
“ထုုင််�-တာရုုတာ် နိုိစီ်နိုုင််င်ံ ��်�ံတော်���ု တာည််တာည််မြိုင်ုမံ်မြိုင်ုမံ် တာု�တာ�်လာာတော်အာင်် တာစီ်တော်လာ့ာ�်လာံ� ု ထုူ�ပြခံာ�ခံု�်မံုာ��ု အပြ�ည်�အဝ အသူံု�ခံု၍ �ါဝင််တော်�ာင််�ဲ�်
်
ထုုန််�လာာခံ�မြို�ီ� နိုိစီ်နိုုင််င်ံအကြား�ာ� အပြ�န််အလာိန််အ�ုု���ိုသူည်� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံတော်တာဲလာု�်ခံ�မြို�ီ� သူဲာ � မံိာပြဖွဲ့စီ ် တော်ကြား �ာ င်် � � န်် �ုင်် � ခံ ွ မံ � တော်ပြ �ာ � ါ သူ ည်် ။
်
�
သူဲာ�မံိာပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� �န််�ုင််�ခံွမံ်� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
�
ု
်
ု
အပြ�န််အလာိန်် ယူံကြား�ည််မံု တာု��ဲာ�လာာခံ��ါတာယူ်”�ု �န််�ုင််�ခံွမံ်� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ “တာရုုတာ်-ထုုင််�
ု
�
ု
ု
ု
တော်�ဲမံုု���င််�ခံုာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��”တော်ကြား�ာင်� ထုုင််�-တာရုုတာ်��်�ံတော်��သူည်် တာစီ်တော်န့်တာပြခံာ�
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
�ုမံု�င််�နိုိီ�လာာခံ�သူည််။ GMS အဖွဲ့ဲ��ဝင််နိုုင််င်ံတာစီ်ခံုအတော်န်ပြဖွဲ့င်� ် ထုုင််�နိုုင််င်ံသူည်် နိုုင််င်ံ
48 ①
48
①