Page 52 - 2024年12月《吉祥》
P. 52
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
,EÅ&m;udk taumif;qkH; jr§ifhwifí zGHUNzdK;a&;udk wGef;tm;ay;azmfaqmif
柬埔寨新鲜新闻副总编辑 安昆提拉
完善机制 推动发展
本刊记者 李吒 / 文
ု
“Belt and Road” အတာူတာ�ဲ တာည််တော်�ာ�်မံု �ုယူ်စီာ�ပြ��
စီီမံံ�ုန််�ပြဖွဲ့စီ်သူည်� �တော်မံာဒုီ�ယူာ� Siem Peap အန််တော်�ာဝ�်
်
ာ
်
်
အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာတော်လာ�ု�် ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ပြခံင််� ၁ နိုိစီ်ပြ�ည်�ခံ��မြို�ီ
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ထုု ၁ နိုိစီ်�ာလာတာဲင်် တော်လာ�ု�်သူု ခံ�ီ�သူည််
ု
ု
့
�
အဝင််အထုဲ�် လာူဦး�တော်�အကြိ�ုမံ် ၁.၃၂ သူန််��ိုခံ�သူည််။ အတော်ပြခံခံံ
အတော်�ာ�်အအံု တာည််တော်�ာ�်ပြခံင််��ု ု စီဉ််��်မံပြ�တာ်
သူရုု�်တော်�ာင််မံုာ�သူည်် �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံ Siem Peap တာဲင်် �ုင််��သူည်� Siem Peap
ု
သူ ရုု � ် တော် �ာင်် မံုာ �သူ ည်် �တော်မံ ာဒုီ � ယူာ �နိုု ု င်် င် ံ Siem Peap တာဲ င်် �ုင်် � �သူည်� ် ် Siem Peap
ာ
အ�င်�ပြမံှင်�တာင််ပြခံင််�မံိာ �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံ၏ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��
ု
်
်
်
-
ာ
ာ
�တော်မံ
တာ
�ု
�
ာ
တော်လာ
်
ရုု
�
တာ
ဖွဲ့ဲင်�
်
�ံ
ု
စီကြိ
တာဲ
င််
ဲ�
်
�
မံ
�
ယူ
ယူာ
ဒုီ
�
ု
�
�
ဉ််
တော်
ု
အန််တော်�ာဝ�်အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာတော်လာ�ု�် တာရုုတာ်-�တော်မံာာဒုီ�ယူာ� ယူဉ််တော်�ု�မံုစီကြိ�ံဖွဲ့ဲင်��ဲ�တာဲင််
အန််
�ာဝ
ပြ�ည််
်
အပြ�ည််
�
�
ု
တော်
ု
င််
ု
ု
တာု�တာ�်မံအတာဲ�် ခံုင််မံာတော်သူာ အတော်ပြခံခံံအုတာ်ပြမံစီ် ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု
ု
်
�ပြ�တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တော်န်စီဉ််။
� ပြ� တော်ဖွဲ့ုာ တော်ပြဖွဲ့တော်န်စီ ဉ်် ။
ု
�
့
ု
演员在柬埔寨暹粒举办的暹粒吴哥国际机场中柬文化走廊启用仪式上表演 新华社 图 ထုုတော်လာ�ု�်သူု အကြိ�ုမံ်ကြိ�ုမံ် တော်�ာ�်ဖွဲ့ူ�ခံ�တော်သူာ အန််ခံဲန််တာီလာာ�
演员在柬埔寨暹粒举办的暹粒吴哥国际机场中柬文化走廊启用仪式上表演 新华社 图
“�ဏ္ဍစီံတော်လာ၊ အလာှာစီံတော်လာ၊ အ�ုု��ထုုတော်�ာ�်မံု ပြမံင််သူာထုင််�ိာ�တော်လာ ပြဖွဲ့စီ်သူည််။” ၎င််�မံိာ ပြမံင််တော်လာသူည််။ တော်လာ�ု�်တာည််တော်�ာ�်မံုတော်ကြား�ာင်� နိုုင််င်ံပြခံာ�
ု
်
ု
ု
်
ာ
်
�တော်မံာဒုီ�ယူာ� Fresh News သူတာင််�ဌာာန် ဒုုအယူ်ဒုီတာာခံု�� အန််ခံဲန််တာီလာာ၏ GMS အဖွဲ့ဲ��ဝင်် ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််မံုာ� အန််တော်�ာဝ�်သူု့ ု လာာတော်�ာ�်၍
နိုုင််င်ံမံုာ� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုအတော်�် ခံံစီာ�ခံု�်အပြမံင််ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �တော်မံာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံ၏ တော်�ိ�တော်�ာင််�ယူဉ််တော်�ု�မံ�ု တော်လာ�လာာ�န််
ု
ု
ာ
ု
ု
နိုုဝင််ဘာလာ ၅ ��်တော်န့်တာဲင်် �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�ဝန််ကြိ�ီ�ခံု��် �ဲန််မံာန်�် ဦး�တော်�ာင််သူည်� ် �ု၍အ�င််တော်ပြ�သူဲာ�သူ��သူု့ ု တော်ဒုသူခံံမံုာ�အတာဲ�်လာည််�
ု
�
ု
�ုယူ်စီာ�လာိယူ်အဖွဲ့ဲ��သူည်် မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ� စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု၏ အလာု�်အ�ုင််အခံဲင်�အလာမံ်� အမံုာ�ကြိ�ီ� ဖွဲ့န််တာီ�တော်��နိုုင််ခံ�သူပြဖွဲ့င်� ်
ု
်
ု
�
ု
ု
ု
(၈)ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် ထုု�်သူီ�အစီည််�အတော်ဝ��ုု တာ�်တော်�ာ�်�န်် �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံ ဖွဲ့နိုဲမံ်�င််မြိုမံု��မံိ တော်လာတော်ကြား�ာင််�သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��လာု�်င်န််�နိုိင်� ဝန််တော်�ာင််မံု
်
်
ု
ု
ု
ု
�
ု
�
တော်လာတော်ကြား�ာင််�ခံ�ီ�ပြဖွဲ့င်� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် �ူမံင််�မြိုမံု��သူု့ တော်�ာ�်�ိုလာာခံ�သူည််။ ၎င််�မံိာ �ဲန််မံာန်�် လာု�်င်န််�တာု့�ု �ုမံုဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��လာာတော်စီခံ�တော်လာသူည််။
ု
ု
ဝန််ကြိ�ီ�ခံု��်ပြဖွဲ့စီ်လာာမြို�ီ�တော်န်ာ�် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူု့ ဒုုတာုယူအကြိ�ုမံ် အလာည််အ�တာ်ခံ�ီ� တော်�ာ�်လာာ ယူခံုနိုိစီ် ဇဲန််လာတာဲင်် အန််ခံဲန််တာီလာာသူည်် ထုုအပြ�ည််ပြ�ည််
ု
ု
ခံ�ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူ��သူု့ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူု့ �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ် တော်�ာ�်လာာခံ�ပြခံင််�လာည််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ုင််�ာတော်လာ�ု�်ကြိ�ီ�၌ တာရုုတာ်-�တော်မံာာဒုီ�ယူာ� ယူဉ််တော်�ု�မံု
ု
ု
�
ု
�
�
်
်
ု
ထုုသူတာင််��ု ကြား�ာ�သူု�ခံုုန််တာဲင်် အန််ခံဲန််တာီလာာသူည်် အလာဲန််ဝမံ်�တော်ပြမံာ�်ဝမံ်�သူာပြဖွဲ့စီ်မံု၏။ စီကြိ�ံဖွဲ့ဲင်��ဲ��ု ပြမံင််တော်တာဲ�ခံ���သူည််။ ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််မံုာ��
ု
ု
ု
ု
�
ဤတာစီ်ကြိ�ုမံ်ခံ�ီ�စီဉ််�ု တော်အာင််ပြမံင််မံု မံုာ�စီဲာ��ိုတော်သူာ ခံ�ီ�စီဉ််ပြဖွဲ့စီ်လာုမံ�မံည််�ု သူူ� တော်မံ့ာ်လာင်� ် ထုုယူဉ််တော်�ု�မံစီကြိ�ံမံိတာစီ်�င်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ�ု ပြမံင််�လာာခံ�သူည််။
်
ု
်
ု
ု
�
ု
တော်လာသူည််။ �တော်မံာာဒုီ�ယူာ��ု ပြမံင််�လာာခံ�သူည််။ အန််ခံဲန််တာီလာာ�တော်တာာ�
“�တော်မံာာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံသူာ�တာစီ်တော်ယူာ�်အတော်န်န်�့ �ွန််တော်တာာ်�ာ မံ�ာမံ�တော်ခံါင််တော်ဒုသူခံဲ� ထုုယူဉ််တော်�ု�မံစီကြိ�ံမံိတာစီ်�င်� �တော်မံာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံနိုိင်� အန်ီ��ံ� ု
ာ
်
ု
်
ု
ု
ု
ု
စီီ��ဲာ�တော်���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု GMS န်�့ �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�-တာရုုတာ်�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုစီတာ� � ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ပြ�ည််န်ယူ်ပြဖွဲ့စီ်သူည်� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
်
ု
ု
ု
�
ု
ယူနိုတ�ာ�တော်တာဲ��� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံုအတော်�် အလာဲန််င်္ဂုဏ််ယူူမံုသူလာု တော်�ုန်�်�ီတာုလာည််� ပြဖွဲ့စီ်မံု�ါတာယူ်။ အတော်ကြား�ာင််��ု ု �ုမံုထု�ဝင််န်�်ရုုုင််�စီဲာ တော်လာ�လာာနိုုင််ခံ�တော်လာ
ဒုီ�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုယူနိုတ�ာ�တော်တာဲ အ�ုု��ထုုတော်�ာ�်စီဲာ လာည််�တာ်ပြခံင််�� �တော်မံာာဒုီ�ယူာ� သူည််။ “ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်မံိာ ထုူ�ပြခံာ�တာ� �ထုဝီအာ�သူာခံု�်န်�့
�
ု
ု
�
ု
နိုုင််င်ံအ�ါအဝင််ပြဖွဲ့စီ်တာ� အဖွဲ့ဲ��ဝင််နိုုင််င်ံအသူီ�သူီ���� အတာူတာ�ဲ ကြိ�ု���မံ်�မံု�ု ထုင််��်ပြ�သူလာု ု တာည််တော်န်�ာအာ�သူာခံု�်တာု့ ု �ို�ါတာယူ်။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံန်�့
ု
ု
ာ
�တော်မံာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံအတာဲ�်လာည််� ပြမံင််သူာထုင််�ိာ�တာ� ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��မံ�လာဒု်တော်�ာင််�တော်တာဲ တော်�ာင််ကြား�ဉ််� တော်ဒုသူတာဲင််�� ထုုင််�၊ ပြမံန််မံာ၊ ဗီယူ�်န်မံ်၊ လာာအု၊ �တော်မံာဒုီ�ယူာ�
ု
�
ာ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
့
�
်
်
တော်��လာာခံ��ါတာယူ်။” ထုု�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုယူနိုတ�ာ�မံုာ��ု စီဉ််��်မံပြ�တာ် အ�င်�ပြမံှင်�တာင်် ၅ နိုုင််င်ံန်� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံမံိာ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်� အတော်���ါ
်
ု
ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�-တာရုုတာ် နိုိစီ်နိုုင််င်ံ၏ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံု�ု မံပြ�တာ်ကြိ�ီ�ထုဲာ�လာာ အ�ာတော်�ာ�တာ�� အခံန််��ဏ္ဍမံိာ �ိုတော်န်�ါတာယူ်။” ဤတာစီ်တော်ခံါ�်
ု
်
�
တော်စီမံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု အန််ခံဲန််တာီလာာ� တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။ ယူူန်န််ခံ�ီ�မံိာ အာ�လာံ� အ�ုု��တော်�ု�ဇူ��ိုကြား�မံည််�ု ယူံကြား�ည််တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
ု
ပ
�
ာ
ယူခံုနိုိစီ် တော်အာ�်တာုဘာလာတာဲင်် ယူူန်န််�ုမံဏ်ီမံုာ� �ါဝင််ခံ�တော်သူာ တာရုုတာ်-�တော်မံာဒုီ�ယူာ�၏ အန််ခံဲန််တာီလာာ� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
50
50