Page 58 - 2024年12月《吉祥》
P. 58
jrefrmjynfutoH 缅甸之声
ဖြို�း��မြပွားဖွံ့���ဖြိုဖွံ့း��တိုးး�တိုးက််�ုက်း စီးး�စီး�်��ှ�ရေးဖွံ့�
�
�
探索城市发展
ု
ဒုါ�အပြ�င်် မံီဒုီယူာအဖွဲ့ဲ��သူာ�တော်တာဲ�ု ဝူ�လာူမံုခံုီမြိုမံု����� မြိုမံု��ပြ�စီီမံံ�ုန််�ပြ�ခံန််� (Urumqi Urban
ု
Planning Exhibition Hall)�ု တော်လာ�လာာတော်စီခံ��ာမံိာတော်တာာ� ဝူ�လာူမံုခံုီမြိုမံု���ာ တော်ခံတာ်မံီအတော်ပြခံခံံ
�
�
ု
ု
အတော်�ာ�်အအံု ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု၊ ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်တာဲ�ု ထုုန််�သူုမံ်�တာ�တော်န်�ာန်�့ စီီ��ဲာ�တော်��ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��
ု
ု
တာု�တာ�်တော်စီဖွဲ့ု့အတာဲ�် မံ�ာဗု��ာတော်တာဲ တော်�ါင််�စီ�်တော်�ာင််�ဲ�်ထုာ�တာာ�ု ပြမံင််တော်တာဲ�ခံ����ါ
ု
တာယူ်။
ပြ�ခံန််�တော်တာဲ�ု ပြ�သူ�ာမံိာ တော်�ိ�တော်ခံတာ်�တာည််�� အသူံ�ပြ��ခံ�တာ� အသူံ�အတော်�ာင််တော်တာဲ���
ု
�
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
�ံစီံတာူတော်တာဲ�ု ထုဲင််�ထုုပြ�သူထုာ�သူလာု ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််တော်တာဲ �ုမံုသူု�ိုနိုုင််တော်စီဖွဲ့ု့အတာဲ�်
ု
ု
�ံစီံင်ယူ်တော်တာဲန်�့�ါ ခံင််��ုင််�ပြ�သူထုာ�တာ��အတာဲ�် တော်လာ�လာာစီ�ာ စီံလာင််လာိ�ါတာယူ်။ ဒုါ�အပြ�င််
န်ည််��ည်ာတော်တာဲအသူံ�ခံုမံု ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာမံတော်တာဲတော်ကြား�ာင်�လာည််� မြိုမံု��ပြ�စီီမံံ�ုန််�ပြ�ခံန််�အတာဲင််�
ု
ု
ု
်
်
�ိင််��ုန််�တော်ဒုသူတာစီ်ခံုလာံု���� အထုင််��တော်န်�ာတော်တာဲ စီုတာ်ဝင််စီာ�ဖွဲ့ဲယူ် သူဲာ�တော်�ာ�်တော်လာ�လာာသူင်�တာ� �
ု
်
ု
ု
တော်န်�ာတော်တာဲ�ု ပြ�ခံန််�အတာဲင််�မံိာ စီံလာင််စီဲာ ပြ�သူတော်��ထုာ�တာာ�ုလာည််� ပြမံင််တော်တာဲ�တော်လာ�လာာခံဲင်��ခံ� �
�ါတာယူ်။
ု
ု
ု
ု
ု
ဒုါတော်ကြား�ာင်�လာည််� ဒုီမြိုမံု��မံိာ မြိုမံု��ပြ�ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံု၊ ယူာဉ််တော်ကြား�ာ�ုတာ်�ု့မံ�ု သူ�်သူာတော်စီဖွဲ့ု့န်� ့
်
သူဲာ�လာာတော်�� လာဲယူ်�ူအ�င််တော်ပြ�တော်စီဖွဲ့ု့ ယူာဉ််လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�တာု�ခံု��ထုာ�တာာတော်တာဲ၊ စီီ��ဲာ�တော်��
ု
ု
ု
ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်စီဖွဲ့ု့အတာဲ�် စီု�်�ုု��တော်��၊ �ုန််ထုုတာ်လာု�်င်န််�န်�့ ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််�စီတာ� �
ု
ု
�
�ဏ္ဍတော်တာဲမံိာ ကြိ�ု���မံ်�တော်�ာင််�ဲ�်တော်န်တာာ�ု ပြမံင််တော်တာဲ�တော်လာ�လာာခံဲင်��ခံ��ါတာယူ်။
်
ု
်
ယဉ််ရေးက်ျ��ုနှှင််��း�သို့���၏ ဆွဲ��ရေးဆွဲ�င််�ု�ျ��က်း ��စီး��
�
感受文旅魅力
ု
�ိင််��ုန််�တော်ဒုသူမံိာ ပြ�ည််တာဲင််�ပြ�ည််�ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််တော်တာဲ�ု �ဲ�တော်�ာင််နိုုင််ဖွဲ့ု သူဘာဝ� လာူကြိ�ု��်မံုာ�တာ� အစီာ�အစီာပြဖွဲ့စီ်တာ�� သူု�သူာ��င််န်� န်မံ်လာုတော်ခံ်တာ��
ု
ု
်
�
့
ု
့
့
ု
�
�
တော်��တာ� သူာယူာလာိ�တာ� �တာ်ဝန််��ုင်် ရုုခံင််�တော်�ာင််�တော်တာဲ� တော်န်�ာတော်ဒုသူအခံုုန််အခံါအလာုု�် န်ံပြ�ာ�လာုအစီာ�အစီာ�ုု ပြမံည််�စီမံ်��မံိာ�ါ။ တော်န်ာ�်မြို�ီ�တော်တာာ�
ု
ု
်
ု
တာည််�ိုတော်န်သူလာု တော်ဒုသူ��� ကြွ�ဲယူ်ဝတာ�� သူမံုင််�တော်ကြား�ာင််�န်�့ ယူဉ််တော်�ု�မံုတော်တာဲ�ု တော်ဖွဲ့ာ်�ု��ပြ�သူတာ� � လာမံ်�တာစီ်တော်လာ့ာ�် တော်လာ�လာာခံဲင်��တာ�� ပြမံင််�ဲင််�တော်တာဲမံိာ�ု�င််လာည််�
ု
ု
်
ု
ု
�
ု
ု
ု
ု
တော်န်�ာမံိာ စီုတာ်ဝင််စီာ�ဖွဲ့ဲယူ်တော်�ာင််�တော်အာင်် တာင််��်ပြ�သူနိုုင််တာ�အတာဲ�်လာည််� လာာတော်�ာ�် ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််တော်တာဲ�ု ရုု��ာဝတာ်စီံတော်တာဲန်�့ ဓိာတာ်�ံရုု�်�ူ�
့
လာည််�တာ်သူူတော်တာဲန်�့ စီည််�ာ�တော်လာ��ိုတာာလာည််�ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ဒုီတော်န်�ာမံိာ �ွန််မံတာု့ တော်လာ�လာာတော်�� နိုုင််မံယူ� တော်န်�ာတော်တာဲ၊ ပြမံင််�လာိည််�န်� လာည််�တာ်နိုုင််မံိာ ပြဖွဲ့စီ်သူလာု ု
ု
ု
်
ု
အဖွဲ့ဲ��သူာ�တော်တာဲ သူဲာ�တော်�ာ�တော်လာ�လာာလာည််�တာ်ခံဲင်��တာ�� တော်န်�ာတာစီ်ခံု�တော်တာာ �ဇန််ခံုီ ယူဉ််တော်�ု�မံ ု လာမံ်�တော်လာ့ာ�်လာည််�တာ်တာ�� အခံါမံိာလာည််� လာိ�မြို�ီ� တော်န်ခံုင်�စီဖွဲ့ဲယူ်
်
�
်
်
ခံ�ီ�သူဲာ�န်ယူ်တော်ပြမံပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ အုမံ်�ာတော်တာဲ�ု ပြမံင််တော်တာဲ�တော်လာ�လာာနိုုင််ခံ�တာာ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။
ု
ု
�
ု
်
�
ဒုီတော်န်�ာ�တော်တာာ တာ�ယူ��ု ယူဉ််တော်�ု�မံုအတော်မံဲအနိုိစီ်တော်တာဲ�ု ထုုန််�သူုမံ်�ထုာ�မြို�ီ� ခံ�ီ�သူဲာ� (၆)ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် �မံာာ�မံီဒုီယူာထုု�်သူီ�ည်ီလာာခံံ�ု ု
ု
ဧည်�သူည််တော်တာဲ�ု �ဲ�တော်�ာင််တာ�တော်န်�ာလာု့ �ု�မံိာ��ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ဒုီတော်န်�ာမံိာ တော်ဒုသူတာဲင််�မံိာ�ိုတာ� � တာ�်တော်�ာ�်�င််� �ိင််��ုန််�တော်ဒုသူ���မြိုမံု��တော်တာာ် ဝူ�လာူမံုခံုီန်�့
ု
ု
်
�
ု
�
�
လာူမံုု��စီုတော်တာဲ��� ဝတာ်စီာ��င််ယူင််�ံ၊ တော်န်ထုုင််�ံ၊ ရုု��ာဓိတော်လာ�တော်တာဲန်�့ ထုူ�ပြခံာ�တာ� တော်န်ထုုင််မံု�ံစီံ အီလာီလာု့တော်ခံ်တာ�(အင််န်င််�) မြိုမံု��တာု့မံိာ�ိုတာ� အထုင််��တော်န်�ာ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�
်
ု
အုမံ်င်ယူ်တော်တာဲ�ု တော်လာ�လာာခံဲင်��တာာပြဖွဲ့စီ်သူလာု တော်ဒုသူအစီာ�အစီာတော်တာဲ�ု တော်�ာင််�ခံုမံုတော်တာဲ ရုု��ာ တော်တာဲ�ု တော်လာ�လာာခံဲင်��ခံ�သူလာု �ိင််��ုန််���� သူာယူာလာိ�တာ� �
ု
်
ု
ု
ု
ု
�
လာ�်မံုန်�့ လာု�်တော်�ာင််တာ� အသူံ�အတော်�ာင််�စီစည််�တော်တာဲန်�့ ရုု��ာယူဉ််တော်�ု�မံု တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့�ဲ�တော်တာဲ�ု�ါ သူဘာဝအလာိတော်တာဲ�ယူ်၊ တာုင််��င််�သူာ�လာူမံုု��တော်တာဲ��� ဝတာ်စီာ�
ု
ု
တော်တာဲ�ပြမံင််ခံံစီာ�နိုုင််တာာပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ခံ�ီ�သူဲာ�ဧည်�သူည််တော်တာဲအတော်န်န်�့ ရုု��ာဝတာ်စီံတော်တာဲင်ိာ�မြို�ီ� �င််ယူင််ထုံ�ဖွဲ့ဲ��မံုတော်တာဲန်�့ တော်န်ထုုင််�ံဓိတော်လာ�စီရုု�်တော်တာဲ�ယူ်၊ ရုု��ာ
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
့
ဓိာတာ်�ံရုု�်လာု့�သူလာု တော်�ိ�တော်�ာင််�တော်န်အုမံ်တော်တာဲ�ုလာည််� ထုုန််�သူုမံ်�တော်စီာင်�တော်�ိာ�်ထုာ�တာာ�ု ု အစီာ�အစီာတော်တာဲ�ု ပြမံည််�စီမံ်�ခံဲင်��ခံ��တာာ�ာ �ွန််မံတာုအတာဲ�်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
တော်တာဲ��မံိာပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ဒုါ�အပြ�င်် တော်ဒုသူအစီာ�အစီာ�ု �ုယူ်တာုင််လာ�်တော်တာဲ�လာု�်တော်�ာင််နိုုင််တာ� � ဘဝမံိာ မံတော်မံ�နိုုင််တာ�အမံိတာ်တာ�တော်န်�ာတာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်တော်န်တော်တာာ�မံိာ
�
ု
ု
ု
ု
�
အခံဲင်�အတော်���ုလာည််��မံိာ�ါ။ အတော်သူအခံုာ�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတော်တာာတာယူ်�ိင််။
်
ု
်
ု
ဒုီတော်န်�ာတော်လာ��ု တော်လာ�လာာကြား�ည်�မံယူ်�ု�င််တော်တာာ� တော်�ိ�တော်�ာင််�အတော်င်ဲ�အသူ�်�ု �တော်စီမံိာ
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူလာု အစီာ�အစီာတော်တာဲ ပြမံည််�စီမံ်�လာု့�တာ�� တော်န်�ာပြဖွဲ့စီ်တာာတော်ကြား�ာင်� ဒုီတော်န်�ာ��� န်ာမံည််တော်�ုာ်ကြား�ာ�
်
ု
ု
56