Page 62 - 2024年12月《吉祥》

jrefrmjynfutoH 缅甸之声

,leefovJeD . tjyHK;rsufESm / / okctaysmfwdkY wdkif(&Srf;)aus;vufrSm tpOfwnfNrJae

云南石榴红·笑脸丨幸福长留新傣乡

ု
一栋栋新老傣家吊脚楼，承载着傣族文化传统和村寨乡愁；一项项 မံန့််လာဲင််အု�ထုုန််�လာ�်မံု�ည်ာ�ု သူင််ယူူခံ�သူူပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� လာ�်�ိုတာဲင််
�
ု
�
傣族传统技艺的传承，让傣族文化在这里从未断流，生生不息……“景 သူူမံသူည်် စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ�ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� ပြဒု�်မံ�အတော်မံဲအနိုိစီ်��်ခံံသူူ
ု
ု
်
�
区 + 村寨”的运作模式，让西双版纳傣族自治州勐海县景莱村走出了一 ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ “အု�လာု�်တာ�န်ည််�လာမံ်��ု လာ�်�င်��မံ်�တော်��ပြခံင််��
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
条现代化边境乡村文化旅游发展幸福之路。 တာုင််(�ိမံ်�)တာုင််��င််�သူာ�တာု့��� ဘဝတော်န်ထုုင််မံန်ည််�လာမံ်��ု လာ�်�င်��မံ်�
တော်��တာာ�ါ��”�ု ယူဲီ��ိန််�လာဲင််� တော်ပြ�ာ�ါသူည််။ င်ယူ်စီဉ််အခံါ�
ု
အုမံ်�ို �ှံ�အု�မံုာ��ု လာဲန််စီဲာတာန််ဖွဲ့ု�ထုာ�မြို�ီ� အု�လာု�်သူမံာ�ထုမံိ
ု
ု
ံ
ု
လာမံ်�န်ံတော်ဘ�မံိ ပြမံင်�မံာ�တော်သူာ အုန််��င််မံုာ�၊ တော်ဝ�ာလာိတော်သူာ အ�ဲ�်င်ယူ်တော်ည်ာင််�င်် �ှံ�အု�တာစီ်လာံ�ဝယူ်ယူူမံည််�ု�ါ� အု�အပြ�ည်�နိုိင်� ထုည်�ထုာ�သူည်� ်
်
်
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
မံုာ�သူည်် အ�ု�်�ု သူ�်��်လာိတော်သူာ တော်�ိ��ုသူည်� တာုင််(�ိမံ်�)တာုင််��င််�သူာ� တော်ပြခံတာံ�ိည်် �န််ပြဖွဲ့င်� လာ�ဝယူ်�သူည််�ု ယူဲီ�ိန််�လာဲင်� မံိတာ်မံုတော်န်�ါတော်သူ�သူည််။
ု
ု
်
ု
်
်
ု
ု
်
အုမံ်မံုာ�တော်�်သူု့ �ုတော်�ာ�်တော်န်သူည််မံိာ အလာင််�နိုိင်� အ�ု�်တာု့၏ �န််�ခံုီ�ံု�ု�်�ု ထုင််ပြမံင်် ယူခံုအခံါတာဲင်် တာုင််(�ိမံ်�)�ှံ�ထုည််မံုာ�နိုိင်� အ�င််အယူင််�စီည််�မံုာ�သူည််
ု
ု
စ
်
ု
ု
ု
တော်န်တော်စီ�ါသူည််။ စီစီ်တော်�ာင််�န််�န်ာ� တာုင််(�ိမံ်�)တာုင််��င််�သူာ� �ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်�� �ဲာထု�မံိ တော်န်�ာတာုင််�တာဲင်် တော်တာဲ��မြို�ီ� မံန့််လာဲင််အု�ထုုန််�လာ�်မံု�ည်ာ
ု
်
ု
ု
ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� မံုန့််�ုင််ခံရုုင်် �ုင််လာုင််တော်�ု��ဲာ၏ တာုင််��င််�သူာ�ဓိတော်လာ�ထုံ�စီံမံုာ�သူည်် လာ�်တော်တာဲ�ခံံစီာ�မံုစီီမံံခံု�်�လာည််� ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�၏ ကြိ�ု��်နိုိစီ်သူ�်မံ�ု ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ အတော်င်ဲ�အသူ�်မံုာ��ု �ုင််�ုင််ထုာ��ါသူည််။ ��ိုထုာ��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
“တာုင််(�ိမံ်�)အုမံ်အတော်တာာ်မံုာ�မံုာ�� အခံု�ု�င်် တာတာုယူမံုု����်ထုု�ိုတော်န်�ါမြို�ီ၊ �ှံ�ထုည််�စီည််�အပြ�င်် တာုင််(�ိမံ်�)တာုင််��င််�သူာ�တာု၏ ခံုည််ထုည််
ု
စ
့
ု
ု
�ွန််တော်တာာ်တာု့�ဲာမံိာ ဒုုတာုယူမံုု����် အုမံ်တာစီ်လာံ��ု ထုုန််�သူုမံ်�ထုာ��ါတာယူ်။” ယူ�်လာု�်ပြခံင််�၊ ဝါ���်ပြခံင််�၊ သူကြား�ာ�ကြိ�ုတာ်ပြခံင််�၊ စီ�က�လာု�်ပြခံင််�၊
ု
ု
ု
ံ
ု
ု
ု
ု
မံုတာ်��်တော်��မံုအ� ရုု��ာတာုင််(�ိမံ်�)တာုင််��င််�သူာ� တော်ပြခံတာ�ိည််အတော်�ာ�်အအံမံုာ�သူည်် အ��်ခံု�်ပြခံင််� စီသူည်��ည်ာမံုာ�သူည််လာည််� �ုင််လာုင််တော်�ု��ဲာ၏
်
ု
အန်ည််�င်ယူ်န်ုမံ��ါ�မြို�ီ� တော်မံိာင််မံည််��ါသူည််။ မံုု����်သူစီ် တာုင််(�ိမံ်�)တာုင််��င််�သူာ� တော်ခံတာအ��်��် လာ�်�င်��မံ်�လာာခံ�သူည်� �ည်ာ��မံုာ�ပြဖွဲ့စီ်�ာ
်
ု
ု
်
်
်
�
်
ု
တော်ပြခံတာံ�ိည််အုမံ်မံုာ�သူည်် �ုမံုကြိ�ီ�မံာ�မြို�ီ� တော်အာ�်ထု�်မံိာလာည််� �ု၍�ုယူ်ပြ�န့််၊ သူန့််�ိင််� ရုခံင််�သူာအတာဲင််� တာုင််��င််�သူာ�ယူဉ််တော်�ု�မံု လာ�်တော်တာဲ�ခံံစီာ�ပြခံင််�၏
ု
ု
ု
ု
�ါသူည််။ ယူတော်န့်တာဲင်် သူစီ်သူာ�အုမံ်မံုာ�သူည်် တော်�ု�လာ�်တော်န်သူူမံုာ�၏ တော်န်ထုုင််�ာအပြဖွဲ့စီ် အဓို�အတော်ကြား�ာင််�အ�ာမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်လာာ�ါသူည််။ “တော်���ဲ�်�ိုလာာ�င််
ု
ု
်
ု
�ိုတော်န်��ပြဖွဲ့စီ်�ာ တာုင််(�ိမံ်�)တာုင််��င််�သူာ� ယူဉ််တော်�ု�မံု ဓိတော်လာ�ရုု��ာနိုိင်� တော်�ု�လာ�် လာ�်မံု�ည်ာတော်တာဲ� မံတော်�ုာ�်�ု�်�ါဘူ�။” ယူဲီ��ိန််�လာဲင်�သူည််
ု
်
်
ု
အတော်င်ဲ�အသူ�်မံုာ��ု လာ�်�င်��မံ်�တော်န်�� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ပြဒု�်မံ�အတော်မံဲအနိုိစီ် လာ�်မံ�ည်ာ လာ�်�င်��မံ်�ပြခံင််�အတော်�် ယူံကြား�ည််မံ ု
�
်
ု
ု
�ုင််လာုင််တော်�ု��ဲာ၏ သူစီ်သူာ�ဇ��်တာစီ်ခံုအတာဲင််� အသူ�် ၆၃ နိုိစီ်�ိုမြို�ီပြဖွဲ့စီ်သူည်� ် အပြ�ည်� �ိုတော်န်�ါသူည််။
ု
်
ု
ယူဲီ��ိန််�လာဲင်�သူည်် မံု�်လာံ�တော်အာ�်ကြား�ည်��ာ အာရုံစီု�်၍ �ံတော်ဖွဲ့ာ်ဒုလာ�်တာံ��ု ု မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
ု
်
လာိည်�တော်န်�ါသူည််။ ယူဲီ��ိန််�လာဲင်�သူည်် အသူ�် ၄၃ နိုိစီ်မံိစီတာင််၍ တာုင််(�ိမံ်�)တာုင််��င််�သူာ� 本刊综合
်
60