Page 63 - 2024年12月《吉祥》
P. 63

学中文 aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom
                                 w½kwf-jrefrm-t*Fvdyf odyÜHESifhenf;ynmtbd"mef (196)







                                          汉缅英科技词典(196)


                                                         王子崇  编译


           酒石酸盘托林,酒石酸戊双吡铵,安血定                                    局部麻醉剂     ထုံတော်��    local anaesthetics
                                                                                ု
                                                                     �င််တာုလာီန်ီယူမံ်တာာထု�ုတာ်   局部免疫      တော်ဒုသူုယူတော်�ာင်္ဂါမြို�ီ�ပြခံင််�    local immunity
                                       ု
                                                            pentolinium tartrate  局限性脱发,斑秃    တော်မံဲ��ဲ�်�ွတာ်တော်�ာင်္ဂါ    alopecia areata

           酒石酸氢钾      �ုတာ�်�ီယူမံ်ဘုင််တာာတာာ�ုတာ်              局域网    တော်လာာ်�ယူ်ဧ�ုယူာန်�်တော်ဝါ�ခံ်  LAN(local area network)
                         ု
                                   ု
                                         potassium bitartrate    锔     �ု��ီယူမံ်   curium
           酒石酸氢钠      �ုဒုီယူမံ်�ု�်ဒုရုုင်္ဂုင််တာာတာာ�ုတာ်     菊胺      ခံ�ီ�င််သူီမံင််     chrysanthemin
                         ု
                                   ု
                               ု
                                         sodium hydrogen tartrate  菊苣      ခံုစီ်��ီ    chicory
           酒石酸锑钾   စီတာီဘီ�ယူ်လာီတာာထု��်(စီ)     stibii kalii tartras  菊苣苷     �စီ်�ု�င််  cichoriin
                                                                              ု
                           ု
                                                                              ု
           酒石酸铁钾   ဖွဲ့��စီ်�ုတာ�်�ီယူမံ်တာာထု�ုတာ်              菊霉素     �ီ�ူမံုင််�င််   kikumycin
                                 ferric potassium tartrate       菊石,阿芒炸药     အမံုနိုု�်   ammonite
                                                                                      ု
                                                                                    ု
           酒石酸盐,酒石酸酯    တာာထု�ုတာ်    tartrate                   菊糖     �ီန်န််သူ�င််   synanthrin
           酒石酸戊双吡铵,酒石酸盘托林,安血定                                    菊糖酶      ဒု�်စီထုတော်��(စီ)     dextrase
                                        �င််တာုလာန်ီယူမံ်တာာထု�ုတာ်    pentolinium tartrate  菊烯醇     ခံ�ီ�င််သူီတော်န်ာလာ်    chrysanthenol
                           ု
           酒石酸氧锑钾,吐酒石     တာာတာာအီမံ�်တာစီ်    tartar emetic     橘霉素     �စီ်ထု�ီန်င််၊ နိုုတာာလာင််     citrinin,notalin
                                                                                   ု
                                          ု
                                                                အင််တာီမံုနိုုင််�ုတာ�်�ီယူမံ်တာာတာ�ုတာ်         橘皮苷      �စီ်ထု�ီန်င််၊ နိုုတာာလာင််    hesperidin
                                       ု
                                        ု
                                                                                    ု
                                                                antimonyl potassium tartrate  橘皮苷酶     �စီ်စီ�ါ�ီဒုင််တော်န့်(စီ)    hesperidinase
           酒石酸酯,酒石酸盐     တာာထု�ုတာ်    tartrate                                                              jǔ
           韭闪石,韭角闪石,钙镁闪石       �ါင်္ဂ�ု�်တော်�ုာ�်                          枸橼醛,柠檬醛    �စီ်ထု�ယူ်    citral
                                            ု
                                                                     pargasite  枸橼酸     �စီ်ထု�စီ်အ�်�စီ်    citric acid
                                                      jiù        枸橼酸铋钾颗粒,丽珠得乐
           旧结核菌素      �ု�ဘာ�ူလာင််အတော်�ာင််�        old tuberculin   ဘစီ်စီမံတာ်�ုတာ�်�ီယူမံ်   �စီ်ထု�ုတာ်တော်��လာံ�(အစီာအုမံ်တော်�ာင်္ဂါ�ုတော်��)
                                                                                               ု
                                                                         ု
           旧石器时代      တော်�ုာ�်တော်ခံတာ်တော်�ာင််�    Palaeolithic Age   bismuth potassium citrate granule
           旧石时代    တော်�ုာ�်တော်ခံတာ်ဦး�      Old Stone Age      枸橼酸钙,柠檬酸钙     �ယူ်လာ�ီယူမံ်�စီ်ထု�ုတာ်
           救护车      လာန်ာတာင််ယူာဉ််၊ လာူန်ာတာင််�ာ�၊ သူူန်ာပြ���ာ�                                                                               calcium citrate
                     ူ
                               ambulance                         枸橼酸钠盐      �ုုဒုီအုု�စီ်ထု�ုတာ်   sodiocitrate
           救火车     မံီ�သူတာ်�ာ�      fire truck                  枸橼酸喷托维林片
           救生      အသူ�်�ယူ်ပြခံင််�       lifesaving                         �င််တာုု�ီဗာ�င််��စီ်ထု�ုတာ်တော်��ပြ�ာ� (တော်ခံုာင််��ုု�တော်�ုာ�်တော်��)
           救生圈     အသူ�်�ယူ်တော်ဗာ��ဲင််�     life-buoy                       pentoxyverine citrate tablet
           救生艇     အသူ�်�ယူ်တော်လာိ       lifeboat               枸橼酸铁      ဖွဲ့��စီ်�စီ်ထု�ုတာ်     ferric citrate
           救生衣     အသူ�်�ယူ်အဝတာ်    life jacket                 枸橼酸铁铵      ဖွဲ့��စီ်အမံုန်ီယူမံ်�စီ်ထု�ုတာ်
                                                                                    ု
           救生用具      အသူ�်�ယူ်�ု�ုယူာ    life preserver                                    ferric ammonium citrate
                                                  jū             枸橼酸盐      �စီ်ထု�ုတာ်    citrate
           居间细胞     ကြား�ာ�ည်�်��လာ်    intercalary cell         枸橼酸银    �ီလာ်ဗာ�စီ်ထု�ုတာ်၊ အစီ်ထုတော်�ာလာ်  silver citrate,itrol
           居里(放射性强度单位)   �ု��ီ    curie                          枸橼碳酸盐     �စီ်ထုရုု�ာဘဲန််န်ုတာ်    citrocarbonate
                                                                                   ု
           居里温度    �ု��ီအ�ူခံုုန််    curie temperature          矩臂       လာည််�ုန််�လာ�်တာံ     moment arm
                                                  jú             矩尺星座      �ုင််တာဲယူ်တာာ�ာ    Norma


                                                                                                                  61
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68