Page 25 - 2024年12月《湄公河》

特稿 / รายงานพิิเศษ

ี
ื
ยนึ่นึ่านึ่แล้ะเวยดนึ่ามจัับิมอ สรู้�างบิที่บิาที่แล้ะคุณปการู้
ุ
้
้
滇越携手 可为有为

ิ
ั
ิ
ั
่
Tran Toan Thang ผิู้อานัว่ยการสำำานัักงานักจีการตางประเทศ สำถิาบนัว่จีย
ำ
ี
ุ
ุ
ยทธศาสำตร์การพิัฒนัา กระทรว่งการว่างแผินัและลงทนัเว่ยดนัาม
越南计划与投资部发展战略研究院国际处主任 陈全胜
่
Tran Toan Thang ผิู้อานัว่ยการสำำานัักงานักจีการ แตเป็นัหนั้าตางสำาคุญของภูมิภาคุ เป็นัจีดเชอมตอ
ั
ำ
ื
่
ำ
�
ุ
ิ
่
ั
ตางประเทศ สำถิาบนัว่จียยทธศาสำตร์การพิัฒนัา กระทรว่ง สำำาคุญในัการเชือมโยงในัภูมิภาคุ “ยนันัานัเป็นัทางออก
ั
ู
�
ั
ิ
ุ
่
่
ี
ั
ี
ุ
ู
้
ี
การว่างแผินัและลงทนัเว่ยดนัามให้คุว่ามสำนัใจีในัการ ของจีนัในัการพิฒนัาสำทางตอนัใต เว่ยดนัามเป็นัศูนัย ์
ั
ว่จียดานัเศรษฐกจีการลงทนัตางประเทศมาโดยตลอด กลางเชือมโยงอนัุภูมิภาคุลุมนัำาโขง คุว่รรว่มกนัว่างแผินั
่
้
่
่
ิ
ิ
ั
ุ
�
่
ั
ึ
ึ
ั
่
่
่
เขากลาว่ว่า กลไก GMS กอต�งข�นัมาต�งแตปี 2535 จีนัถิง ในัภูมิภาคุ”
่
่
้
ั
ั
ิ
ณ ปัจีจีบนั คุว่ามรว่มมือทางเศรษฐกจีภูมิภาคุพิฒนัา Tran Toan Thang กลาว่ว่า 5 ปีมานัี� การคุาระหว่าง
่
่
ุ
ไปอย่างเฟืองฟ ู เว่ยดนัามกบยนันัานัเตบโตขึ�นั 5 เทา ในัขณะเดยว่กนั
ั
ี
ี
ั
่
ู
ิ
�
�
้
Tran Toan Thang เห็นัว่า หากมองจีากดานัคุว่าม ในัดานัการเชอมโยงทางรถิไฟมาตรฐานัข้ามแดนัระหว่าง
ื
่
่
้
ึ
่
ี
ี
ั
ั
ี
่
้
่
ุ
ิ
รว่มมือเศรษฐกจีการคุา มูลคุาการลงทนัระหว่างเว่ยด เว่ยดนัามกบจีนัซู�งเป็นัคุว่ามร่ว่มมือประสำานักนัระหว่าง
่
ั
้
�
นัามกบประเทศสำมาชิก GMS ยอดรว่มประมาณ 2 หมืนั คุว่ามรว่มมือดานัพิลงงานัไฟฟาและขอริเร�มสำ่งเสำริม
ั
้
ิ
่
้
ั
้
้
์
ั
�
่
้
ลานัดอลลารสำหรฐฯ เมือมองจีากดานัคุว่ามรว่มมือ การสำร้าง“หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” กบยทธศาสำตร ์
ุ
ี
�
่
การสำร้างโคุรงสำรางพิืนัฐานัระหว่างภูมิภาคุ ในัภูมิภาคุ “สำองระเบยงเศรษฐกจีหนัึ�งว่งกลมเศรษฐกจี” นัั�นั คุว่าม
ิ
ิ
้
ี
ู
่
ั
่
่
มีการสำร้างทางดว่นัระยะทางประมาณ 12,000 กโลเมตร รว่มมือระหว่างเว่ยดนัามกบยนันันัานัยังมีศักยภาพิอก
ิ
ี
้
ิ
้
ั
ิ
่
่
ุ
เสำนัทางรถิไฟรว่ม 700 กโลเมตร เขากลาว่ว่า สำมาชิก มาก โดยเฉีพิาะในัดานัการขจีดคุว่ามยากจีนั การบกเบก
่
่
ั
่
้
ิ
่
ั
ู
ั
ิ
ั
ั
GMS ลว่นัแตเป็นัประเทศกาลงพิัฒนัา สำถิตตว่เลขเชนั พิฒนัาแหลงทรัพิยากรนัำา การรว่มมือกนัตอสำ้กบภยพิบต ิ
่
่
ั
ำ
ิ
ั
่
ู
่
�
ั
นัีนัับว่ามีคุาหาไดยากยิ�ง และการป้องกนัรักษาโรคุราย ซูึ�งอยภายใตกลไก GMS
้
่
้
้
ู
ู
่
ั
ื
�
ี
ี
“เว่ยดนัามกบจีนัเชอมตดทางภูมิศาสำตร์ ยนันัานั คุว่ามร่ว่มมือระหว่างเว่ยดนัามกบยนันัานัมีบทบาท
ี
ั
ิ
กบเว่ยดนัามกมีพิรมแดนัตดกนั เว่ยดนัามกบยนันัานั สำำาคุญ และยิ�งมีคุุณูปการอย่างมาก
ั
ิ
ั
ี
็
ั
ี
ู
ั
ั
คุว่รกระชบคุว่ามรว่มมือ รว่มกนัแสำว่งหาการพิัฒนัา” 本刊记者 陈晨/文
่
ั
่
่
ี
Tran Toan Thang เห็นัว่า ยนันัานักบเว่ยดนัามลว่นั
ู
ั
้
25