Page 5 - 2025年1月《吉祥》
P. 5
ု
်
၂၀၂၅ ခံုနိုိစီ်သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ သူံတာမံန််��်�ံတော်��ထုတော်ထုာင််ပြခံင််� လာယူ်ယူာတော်ပြမံ”မံုာ�တာဲင်် ခံ�မံ်�ခံုဉ််သူီ�၊ ခံ�မံ်�သူီ�၊ တော်�ှဖွဲ့ရုံသူီ�၊ ��တော်တာာင်��ိည််သူီ�
ူ
ု
်
ု
ု
၇၅ နိုိစီ်တော်ပြမံာ�် စီုန််�တာုနိုိစီ် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� ် စီသူည်�သူီ�နိုိံမံုာ��ု စီု�်�ုု��ထုာ�မြို�ီ� �န််တော်�ပြ�င််၊ တော်တာာင််�ု�်တာု့နိုိင်� ထုင််��်
်
အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ တော်ဒုသူတာဲင််� နိုုင််င်ံတာ�ာပြ�န််ကြား�ာ�တော်��စီင််တာာ “မံင်္ဂဂလာာ” တော်န်သူည််မံိာ လာဲန််စီဲာလာိ��ါသူည််။ တော်န်စီဉ််အရုုဏ််တာ�်ခံုုန််တာဲင်် လာယူ်ယူာထုဲ�်�ုန််မံုာ�
ု
့
်
်
ု
မံင်္ဂဂဇင််�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �ုတာယူ်နိုိင်� ခံ�ီ�သူဲာ�လာာတော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန်၊ အပြ�ည်�တာင််တော်�ာင််ထုာ�သူည်� သူစီ်တာစီ်လာံ�တော်လာိသူည်် တော်�ဲ�လာုာ�တော်��ပြဖွဲ့စီ်လာာမြို�ီ�
ု
ု
်
်
်
ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်� ခံ�ီ�သူဲာ�ပြမံှင်�တာင််တော်��အသူင််�နိုိင်�လာ�်တာဲ�၍ တော်��တော်�ာင််�သူူမံုာ�သူည်် တော်လာိတော်လာိာ်�င််� အတော်�ာင််�အဝယူ်လာု�်ကြား��ါသူည််။
်
“ပြမံစီ်တာစီ်စီင််�ပြဖွဲ့င်� �မံ်�နိုိစီ်ဖွဲ့�်သူဲယူ်၊ အ�ာခံ�်သူုမံ်� တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်သူဖွဲ့ဲယူ်”�ု ု လာတာ်�တာ်တော်သူာ င်ါ�မံုာ�နိုိင်� လာ�်ထုတော်န်တော်သူာ �န််မံုာ�သူည်် တော်လာိမံုာ�အကြား�ာ�
်
်
ု
ု
ု
�တော်လာာင််တာည််�ာ မံု�်နိုိာဖွဲ့ံ��ံပြ�င််မံုာ�တာဲင်် နိုိစီ်နိုုင််င်ံတော်တာာတော်တာာင််တော်�တော်ပြမံမံုာ�မံိ အပြ�န််အလာိန်် လာည််�တာ်တော်န်သူည််မံိာ အသူ�်ဝင််လာိတော်သူာ တော်�တော်�်တော်�� ရုုခံင််��န််�ခံုီ
တော်�ဲ��ု�်ထုာ�သူည်� စီုတာ်�ူ�ယူဉ််ဖွဲ့ဲယူ်�ာ�လာု�်မံုာ�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ �ုင်္ဂံတော်စီတာီ�ုထုု� ု တာစီ်ခံု�် တော်���ဲ�ထုာ��ါသူည််။
ု
်
ု
ု
ု
ံ
်
ု
မံုာ�၏ တော်�ှအုတော်�ာင််တော်န်ဝင််�ည််��ာမံိသူည်် �န််��ိန််�တော်တာာင်် အယူ်�ုင််�န််၏ အင််�သူာ�မံုာ�သူည််လာည််� �ည်ာစီတာတာတော်ပြမံာ�်ကြား�တော်သူာ လာ�်မံ�ည်ာ�ိင််မံုာ�
ု
်
င်ါ�ဖွဲ့မံ်�တော်လာိတော်တာ�သူီည်ခံုမံ်�အထုု၊ တော်�ှလာီပြမံစီ်�မံ်�၏ သူကြိ�ဂန််တော်�ုာ်�ှင််တော်တာ� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ရုု��ာလာ�်မံု�ည်ာပြဖွဲ့င်� ၎င််�တာု့ပြ��လာ�်ထုာ�တော်သူာ တော်င်ဲထုည််မံုာ�သူည််
ု
ု
်
�
ု
ု
မံိသူည်် ယူူန်န််-ပြမံန််မံာတော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�၏ ပြမံင််��ုန််သူည််ခံ�ီ�လာမံ်�သူစီ်အထုု လာတော်�ာင််��သူု့ ပြဖွဲ့�စီင််လာိ��ါသူည််။ �န််ထု�မံိ ကြား�ာစီဲယူ်မံုာ�ပြဖွဲ့င်� မံသူု�သူ�ဂန််�
ိ
ု
ု
်
�
ု
်
စီသူည််ပြဖွဲ့င်� တော်���ဲ�သူဲာ��ါမံည််။ �ွနို်�်တာု့သူည်် ��ုသူတာ်ကြိ�ီ�နိုိင်�အတာူ ��်လာု�်ကြား��ါသူည််။ ဤ��သူု့ တော်ဒုသူထုူ�ပြခံာ�ခံု�်�ိုတော်သူာ အထုည််မံုာ�သူည််
်
�
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ လာိ�ရုုတော်မံ်ာ်ခံင််�မံုာ�၊ တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ လာူမံုယူဉ််တော်�ု�မံု �ု�ထုည််ထု�်�င်် နိုူ�ည်ံသူပြဖွဲ့င်� ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�သူည်် တော်�တော်�်တော်��တာဲင်် လာ�်လာု�်ရုု��ာ
ု
ု
မံုာ��ု ဖွဲ့တာ်ရုုခံံစီာ�သူဲာ�မံည််ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်မံုတာ်တော်�ဲမံုာ��ု မံကြား�ာမံကြား�ာ တော်င်ဲထုည််မံုာ�၊ ကြား�ာစီဲယူ်�ဝါမံုာ� စီသူည်�ထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ အမံိတာ်တာ��စီစည််�မံုာ��ု ု
်
ု
ု
လာာတော်�ာ�်လာည််�တာ်တော်စီ၍ တော်တာာတော်တာာင််တော်�တော်ပြမံ�ု ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်လာာသူည်� ် ဝယူ်ယူူနိုုုင််�ါသူည််။ တော်�ပြ�င််နိုိင်� တော်ပြမံပြ�င်် ��်စီ�်တော်န်တော်သူာ ဤတော်ဒုသူသူည်် ရုု��ာ
ု
်
်
ု
ု
ု
်
ဤ “ခံုစီ်ကြား�ည််တော်�� ခံုု�မြိုမံုန််မံု”�ု အတာူတာ�ဲ ဖွဲ့န််တာီ�သူဲာ��န်် ဖွဲ့ုတာ်ကြား�ာ�သူဲာ� အသူုဉာာဏ််နိုိင်� သူဘာဝအ�င််�အပြမံစီ်မံုာ�၏ တော်�ါင််�စီ�်မံုမံိတာစီ်�င်� �ုယူ်တာုင််
ု
မံည််။ ထုုတာ်လာု�်၊ �ုယူ်တာုင််အသူံ�ပြ��လာတော်လာာ�်သူည်� တော်�တော်�်တော်ဒုသူတာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ��ါမြို�ီ။
ု
ံ
�
ု
ု
်
ု
ု
ု
ယူခံုအ�တာ်စီဉ််တာဲင်် �ွနို်�်တာု့သူည်် ��ုသူတာ်ကြိ�ီ��ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
အင််�တော်လာ��န််၏ အလာိအ�မံုာ��ု ခံံစီာ��န်် ဖွဲ့ုတာ်ကြား�ာ�သူဲာ��ါမံည််။
ု
ု
ု
ု
အင််�တော်လာ��န််သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ ဒုုတာုယူအကြိ�ီ��ံ�တော်သူာ တော်�ခံုု�အုင််ကြိ�ီ�
်
ပြဖွဲ့စီ်မြို�ီ� �န််စီ�်တာဲင်် ကြား�ယူ်မံုာ�ပြ�န့််ကြိ��တော်န်သူည်�အလာာ� တာည််�ိုတော်န်သူည်� ်
�ွန််�မံုာ�တော်�်တာဲင်် အင််�သူာ�မံုာ� စီုစီည််�တော်န်ထုုင််ကြား��ါသူည််။ ဤ “�န််တော်�်မံိ
ု
န်ယူ်သူူန်ယူ်သူာ�မံုာ�”သူည်် တာစီ်မံူထုူ�ပြခံာ�တော်သူာ တော်ပြခံတာစီဖွဲ့�်ပြဖွဲ့င်� တော်လာိတော်လာိာ်သူည်� ်
်
်
်
�ည်ာ��်ပြဖွဲ့င်� န်ာမံည််တော်�ုာ်ကြား�ာ��ါသူည််။ ၎င််�တာု့သူည်် တော်လာိအမြိုမံီ�တာဲင််
ု
ု
တော်ပြခံတာစီ်ဖွဲ့�်ပြဖွဲ့င်� ် သူဲ�်လာ�်စီဲာ တော်လာိာ်တာ�်�ု�တာ်၍ လာုုင််�တော်�ာင််
တာလာ�်လာ�်ထုတော်န်တော်သူာ �န််တော်�ပြ�င််တော်�်တာဲင်် လာိ�တော်သူာ တော်�ာ�်တော်ကြား�ာင််��ု ု
�
ု
တော်���ဲ�နိုုင််ခံ��ါသူည််။ ခံ�ီ�သူဲာ�မံုာ�သူည်် ရုု��ာသူစီ်တာစီ်လာံ�တော်လာိ�ု စီီ�၍
ု
ု
ု
နိုိစီ်�ာခံုီလာ�်�င်��မံ်�လာာသူည်� တော်�တော်�်�ည်ာ��်တော်�ာင််��ု အန်ီ���်
်
ု
်
်
ု
ကြား�ည်�ရုုတော်လာ�လာာနိုုင််သူည်�အပြ�င်် တော်မံာ်တော်တာာ်ဘုတာ်ပြဖွဲ့င်�လာည််� လာိည်�လာည််
်
်
်
ု
သူဲာ�လာာနိုုင််�ါသူည််။
�န််တာဲင််�မံိ တော်�တော်�်�ွန််�မံုာ�တာဲင်် ဖွဲ့န််တာီ�ထုာ�သူည်� ် “တော်�တော်�်
缅甸饭店和旅游部、缅中文化旅游促进会供图
3
