Page 8 - 2025年1月《吉祥》
P. 8
&kyfykHjrifuGif; 视觉
,leefjynfe,f wHcg;zGifhvmcJhonfh þ 10 ESpf ၂၀၁၅ ခံုနိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာနိုိင်� ၂၀၂၀ ပြ�ည်�နိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာတာဲင်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
်
်
ု
နိုုင််င်ံတော်တာာ်သူမံတာ �ိီ�ုင်�ဖွဲ့ုန််သူည်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူု ၂ ကြိ�ုမံ်သူဲာ�တော်�ာ�် �ဲင််��င််�
်
ု
့
မ
တော်လာ�လာာခံ��ါသူည််။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်�ု “နိုု�ကြား�ာ�ထုကြွ�ဲတော်သူာ ဝန််တော်�ာင််မံုနိုိင်� ်
ု
�
ု
ု
ု
နိုုင််င်ံတော်တာာ်ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��မံ�ာဗီု��ာ တော်�ါင််�စီ�်၍ သူာလာဲန််တော်သူာ ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��
云南开放这10年 တာု�တာ�်မံ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််��ု တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််တော်န်မြို�ီ� တာုင််��င််�သူာ�စီည််�လာံု�ည်ီညွှဲတာ်မံ ု
ု
ု
ု
ု
အတာဲ�် တော်�ိ�တော်ပြ��စီံပြ�ဇုန််၊ တော်င်္ဂ�ယူဉ််တော်�ု�မံု တာည််တော်�ာ�်တော်��တော်�ိ�တာန််� တော်တာာင််
အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိသူု့ �ုယူ်�ုယူ်ပြ�န့််ပြ�န့်် အ�ုု��ပြ��စီင််တာာအပြဖွဲ့စီ်
်
ု
ကြိ�ု��စီာ�တာည််တော်�ာ�်၍ တာရုုတာ်အု�်မံ�်၏ ယူူန်န််အ�ုင််��ု တော်�ာင််�မံဲန််စီဲာ
ု
ု
ု
ု
မံီ��ထုာ�လာမံ်� တော်��သူာ�နိုုင််�မံည််”�ု ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် ဖွဲ့ဲံ�မြိုဖွဲ့ု��တာု�တာ�်တော်��အတာဲ�် ��်လာ�်
်
ု
တော်လာ်ာ�်လာိမံ်��မံည်� ဦး�တာည််ခံု�်မံုာ��ု ညွှှန််ကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။ ၁၀ နိုိစီ်တာာ
�
ု
၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် ဒုီဇင််ဘာလာ ၃ ��်တော်န့်တာဲင်် တာရုုတာ်-လာာအု မံီ��ထုာ�လာမံ်�တော်�ါ�်တော်�ာ�်
ု
်
ု
�ာလာအတာဲင််� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် �ုမံုယူံကြား�ည််စီဲာ �မံာာနိုိင်���်သူဲယူ်နိုုင််
ု
ု
တော်ပြ���ဲ�သူည်� ၃ နိုိစီ်ပြ�ည်�ခံ��ါမြို�ီ။ စီုစီုတော်�ါင််�တာန််ခံုုန်် ၄၈.၃ သူန််��ိုတော်သူာ �ုန််စီည််မံုာ��ု ု
�
်
်
�
ု
ု
်
်
ု
�
သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��နိုုင််ခံ�မြို�ီ� �ုန််စီည််အမံုု��အစီာ�သူည်် ၃၀၀၀ တော်�ုာ်အထုု တာု��ဲာ� ခံ�မြို�ီ� အ�ည််အတော်သူဲ�ပြမံင်�မံာ�တော်သူာ ပြ�ည််�တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံု�ု တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ တာု�ပြမံှင်� ်
ု
ု
ု
�
လာာခံ��ါသူည််။ လာစီဉ််လာတာုင််� ခံ�ီ�သူည််�ု့တော်�ာင််မံုဦး�တော်��မံာဏ်သူည်် ၁ သူန််�တော်�ုာ် တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််ခံ��ါသူည််။
ု
�
ု
အထုု �ိုလာာခံ��ါသူည််။
�
တော်လာတော်ကြား�ာင််�လာုင််�
ု
ု
တာစီ်နိုိစီ်တာာအတာဲင််� (၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် တော်အာ�်တာုဘာလာ ၁၆ ��်တော်န့်မံတာုင််မံီအထုု) တာရုုတာ်
ု
�ုမံပဏ်ီမံုာ�မံိ �င််လာယူ်��်ပြခံာ�တာဲင်် “BOT �ံစီံ (တာည််တော်�ာ�်-လာည််�တာ်-လာှ�တော်ပြ�ာင််�)”ပြဖွဲ့င်� ်
ု
်
အ
အ
�
အ
တော်
�ာ
တာည််တော်�ာ�်ထုာ�တော်သူာ �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�နိုုင််င်ံ Siem Reap အန််တော်�ာဝ�် နိုုင််င်ံတာ�ာ အတော်�ာ�်အအံု ံ ု
ု
ု
�
တော်လာ�ု�်တာဲင်် စီုစီုတော်�ါင််� တော်လာတော်ကြား�ာင််�တော်ပြ���ဲ�မံုအကြိ�ုမံ်တော်� ၁၄၇၀၀ �ိုခံ�မြို�ီ� အဝင််အထုဲ�် ခံု တာ �� ် တော် �ါ � တော် �ာ � ် မံ ု
်
ခံုုတာ်��်တော်�ါ�်တော်�ာ�်မံု
်
ု
ခံ�ီ�သူည််ဦး�တော်� ၁.၃၂ သူန််��ိုခံ��ါသူည််။
�
ု
ု
နိုုင််င်ံတာ�ာသူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��
ယူတော်န့်အခံုုန််အထုု တာရုုတာ်-ဗီီယူ�်န်မံ် န်ယူ်စီ�်ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် စီံနိုုန််�မံီ��ထုာ�လာမံ်�
၁၀ နိုိစီ တာာ တာ ည်် တော် �ာ � ် မံ ပြဖွဲ့င်� ် ် ပြ�ည်် ��� သူဲယူ မံ ု နိုိင်� ် ်
၁၀ နိုိစီ်တာာတာည််တော်�ာ�်မံုပြဖွဲ့င်� ပြ�ည််���်သူဲယူ်မံုနိုိင်�
်
ု
်
်
ု
တော်�ါ�်တော်�ာ�်တော်��၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ မံီ��ထုာ�လာမံ်�စီီမံံ�ုန််�၊ တာရုုတာ်-လာာအု အပြမံန််လာမံ်�
်
သူယူ
ယူူ
�
စီ�
ပြ�ည််တာဲင််�တော်�ါ�်တော်�ာ�်မံုတာု့၏
�ါ
တော်
်
င််
ပြ�ည်် တာဲင်် � တော် �ါ � တော် ် �ာ � ် မံ ု တာု ု ့ ု ၏ တော်�ါင််�စီ�်သူယူ်ယူူ
်
စီသူည်�စီီမံံ�ုန််�မံုာ� တာည််မြိုင်ုမံ်စီဲာ တော်မံာင််�နိုိင််အာ�တော်��လာု�်�ိုတော်န်�ါသူည််။
ီ
�
ု
အ
ု
�
လာမံ်
ု
�ာ
ု �ု
ု
တော်
့တော်
င််
တော်ကြား
�ု့တော်�ာင််တော်�� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�ကြိ�ီ��ု အ�ိုန််ပြမံန််စီဲာ �ံတော်ဖွဲ့ာ် ်
�ာ
ကြိ
�
�
�
င််
�
�
�
န််
ု
ံ
ု
ိ
ပြမံ
န််
�
ု
စီဲာ
တော်ဖွဲ့ာ
�ုန််သူဲယူ်မံု
� န်် သူဲယူ ် မံ ု နိုုင််ခံ��ါသူည််။
ု
င််
ု
ု နိုု
သူ
ါ
ည််
။
�
�
ခံ�
�
တော်
�
တော်
�ာ
�
မံဲ
န််
�
င််
တော်ခံုာတော်မံဲ
ု
နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် E-commerce တော်�ာင််�မံဲန််တော်ခံုာတော်မံဲ�တော်�� �
ု
ု
ု
�ုန််သူဲယူ်တော်��နိုုင််င်ံ�ုင််�ာ တော်���ဲ�် ၂၀၀ တော်�ုာ်ထုု တာု��ဲာ�လာာခံ� �
်
ု
တော်ပြမံပြ�င််နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် E-commerce တော်စီာင်�ကြား�ည်�စီီမံံတော်န်�ာ
်
(လာု�်င်န််�ဇုန််) ၁၀ ခံု
ပြ�ည််န်ယူ်အ�င်� နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် E-commerce အမံုာ�ပြ�ည််သူူ လာ� � ် ု တာဲ င်် ယူူ န် န်် ပြ�ည်် န်ယူ ် သူ ည်် �ဏ် ာ မံ အ �
်
ု
ိ
လာ�်�ိုတာဲင်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် �ဏ်ာမံအ�
ဝန််တော်�ာင််မံု�လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််� ၁ ခံု ဘ�်တော်�ါင််�စီံုပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ၊ ၊ �ဲင်�လာင််�ပြမံင််သူာတော်သူာ
�
်
်
စီ
ပြမံ
င််
င််
�ါ
တော်
�
သူ
်
တော်သူ
ဘ
�
်
ာ
တော်သူ
ာ
ာ
ံ
ပြဖွဲ့စီ
လာင််
ု
�ဲင်�
အတော်မံ�ု�န််တော်ဒု်လာာ
မြို
�
�
�
ါ
�ီ
င််
�
ု
တော်ထု
ု
ု
တာ
ည််
စီန်စီ
�လာ�
ု
တော်ဖွဲ့
ု
်
ခံ�
င််
်
ာ
ာင််
နိုု
�
၅၀.၀၄၂ ဘီလာီယူံ �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�စီန်စီ်�ု တာည််တော်ထုာင််နိုုင််ခံ��ါမြို�ီ။ ။
နိုိစီ်စီဉ််တာု�တာ�်မံုနိုုန််� ၇.၆%
ု
၁၀ နိုိစီ်တာာ�ာလာအတာဲင််� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
ု
တာစီ်ခံုလာံ�၏ ပြ�ည််��ုန််သူဲယူ်တော်��
သူဲင််��ုန််�ု့�ုန်် စီုစီုတော်�ါင််�တော်င်ဲ�မံာဏ် အတော်မံ�ု�န််တော်ဒု်လာာ
ု
၂၅.၈၂၉ ဘီလာီယူံ
်
၁၀ နိုိစီ်တာာ�ာလာအတာဲင််� တာရုုတာ်
၂၀၁၃ ခံုနိုိစီ် ၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ် ၁၀ နိုိစီ တာာ � ာ လာ အ တာဲင်် � တာ ရုု တာ ်
ဲသူ
ု
်
�နို
ဲင်
တော်ဒုသူတာ
ည်
ု
ု
်
င်
ံ
င်
ဲမံ
်
တော်င်
တာ�
ယူ
်
အ �င်် �အ နိုိီ � ယူဲမံ်တော်င်ဲသူည်် တော်ဒုသူတာဲင််�နိုုင််င်ံတာ�ာ ာ
အ�င််�အနိုိီ�
တာု
တာ
မြို
အသူံ�ခံုမံု ု မံပြ�တာ်တာု�တာ�်လာာမြို�ီ� ီ
�
အ
ပြ�
ာ
မံ
ု
ု
ခံုမံ
�
ု
်
�
�
ု
တာ
သူံ
်
�
လာ
��
်
ု
်
ပြခံင််
�ခံု
�
တော်
တာ
ဘဏ္ဍာာတော်��ခံုုတာ်��်ပြခံင််� � ပြ ပြ�ည််��င််�နိုိီ�ပြမံ��်နိုိံမံ ု ု အင််အာ�မံုာ�
ဘဏ္ဍာာ
အာ
မံုာ�
�
အင််
ပြ
�
နိုိီ
ှ
�
မံ
�
ည််
�
�
င််
�
နိုိံ
်
မံ
�
ှ
ည််
�
်
ကြိ
ပြ�
တာ
တော်န်�
မံ
�
သူ
ထုဲာ
ါ
�လာာ
ီ
ု
ဘီလာီယူံ ၇၀၀ တော်�ုာ်တော်သူာ နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် တာရုုတာ်ယူဲမံ်တော်င်ဲ စီုစီုတော်�ါင််�တော်င်ဲတော်��တော်ခံုမံု မံပြ�တာ်ကြိ�ီ�ထုဲာ�လာာ တော်န်�ါသူည််။ ။
ု
်
ု
်
ု
ု
�မံာဏ်ပြဖွဲ့င်� တော်တာာင််အာ�ိနိုိင်� အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိနိုုင််င်ံမံုာ��ု အလာံ�စီံလာှမံ်�ပြခံံ�နိုုင််မံု
ု
အတော်�ာင််အထုည််တော်�်ခံ� �
ု
ု
်
နိုုင််င်ံနိုိင်�တော်ဒုသူတော်�ါင််� ၁၂၀ တာဲင်် နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် တာရုုတာ်ယူဲမံ်တော်င်ဲတော်��တော်ခံုမံု
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််� တာည််တော်�ာ�်နိုုင််ခံ� �
ု
ပြ�ည််�တာု�်ရုု�်�င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံု စီုစီုတော်�ါင််��မံာဏ်သူည်် ၁၅.၀၀၆ ဘီလာီယူံ
ု
ု
်
ု
ပြ�ည််��င််�နိုိီ�ပြမံှ��်နိုိံမံုသူည်် နိုုင််င်ံနိုိင်�တော်ဒုသူတော်�ါင််� ၆၄ ခံု �ိုသူည််
(၂၀၂၄ ခံုနိုိစီ် မံတာ်လာအထုု)
6