Page 15 - 2025年1月《湄公河》
P. 15
特稿 / รุายงานพี่ิเศษ
ิ
ั
การแสำดงศิลปะการเชิดมังกรอว่ถิานั เมืองหลูโจีว่ โคุรงการมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมระดบชาตของจีนั
ิ
ั
ิ
การแ สำ ดง ศ ลปะการเ ช ิด ม ั งกรอ ว่ � ถิ ี ี � า นั เ ม ื องห ล ูโ จีว่ โ คุ รงการมรดก ภ ู ม ป ญญาทาง ว่ ั ฒ นั ธรรมระ ด ั บชา ต ิ ของจี ี นั ี
ั
中国国家级非物质文化遗产项目泸州雨坛彩龙表演 新华社 图
中国国家级非物质文化遗产项目泸州雨坛彩龙表演 新华社 图
我们的春节
ั
ำ
ั
่
ั
ั
ื
่
�
คุว่ามทรงจีาอนังดงามของคุรอบคุรว่ แตละคุนัตางมี ชอตว่แทนัมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมของมนัุษยชาต ิ
ำ
�
ู
ี
ี
ึ
ุ
ั
ุ
่
�
สำตอรีเฉีพิาะตนัให้จีดจีา ลถิงปัจีจีบนั ประเทศจีนัมี 44 รายการทอยในับัญชราย
ี
ั
ื
อกไม่นัานั เราจีะไดฉีลองเทศกาลตรษจีนักนั เมือ ชอมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมขององคุการ UNESCO
ุ
้
ี
์
�
ั
ี
�
ี
ุ
ี
่
�
ั
ุ
ี
ื
ี
ี
�
เทยบกบปีทผิ่านัมา งานัฉีลองตรษจีนัปีนัีตางไปจีากปี เทศกาลตรษจีนัของเรา ถิอเป็นัเทศกาลตรษจีนัของ
ุ
ึ
ี
่
ั
่
ี
ั
ิ
กอนั ๆ อย่บ้าง เพิราะคุร�งนัีจีะเป็นัการฉีลองตรษจีนัคุร�ง โลกเชนักนั ทุกชว่ตทุกลมหายใจีเชือมโยงถิงกนั ชะตา
�
ั
�
ุ
ั
ู
ั
์
ั
แรกในัเว่อรชั�นั “มรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมของ กรรมมว่ลมนัุษยชาตเรียงร้อยเข้าดว่ยกนั คุว่ามงดงาม
ิ
้
โลก” เมือว่นัที 4 ธันัว่าคุม พิ.ศ. 2567 การประชมคุร�ง สำนัตภาพิ และคุว่ามสำุข เป็นัสำ�งทมว่ลมนัุษยชาตแสำว่งหา
�
ิ
ั
�
�
ุ
ิ
ี
ิ
ั
ั
่
ื
�
่
ี
ุ
ื
ี
ั
ั
ท 19 ของคุณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพิอการอนัุรักษ ์ รว่มกนั และนัี�คุอสำ�งทเทศกาลตรษจีนัมอบให้กบเรา เมือ
�
�
ิ
ี
�
์
ี
ิ
ิ
ุ
ึ
ั
มรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมขององคุการ UNESCO ปีใหม่เร�มตนัข�นั เราปรารถินัาขอให้ทกชว่ตในัสำากลโลก
้
็
ึ
�
์
ั
ุ
ู
่
ั
ซู�งจีดข�นัทีเมืองอาซูนัซูออง ประเทศปารากว่ย ไดผิ่านั อย่รว่มกนัดว่ยคุว่ามสำมานัฉีันัท ปรารถินัาให้เดกทุกคุนั
้
ึ
้
ิ
ั
การพิจีารณาและตดสำินัใจีรว่มกนัโดยนัำา “เทศกาลตรษ เจีริญเตบโตข�นัภายใตคุว่ามอบอนัและสำนัตสำุข ปรารถินัา
ิ
ั
ิ
ั
่
ุ
้
ิ
ุ
ึ
ั
่
ี
�
ั
จีนั : แนัว่ปฏบตทางสำังคุมในัการเฉีลมฉีลองเทศกาลปี ให้ท�ว่โลกตอนัรับฤดูใบไม้ผิลดว่ยคุว่ามหว่งอนัเตมเปียม
็
ั
้
ิ
้
ิ
ั
ิ
ั
ิ
ั
ี
ั
ิ
ั
ี
ใหม่แบบด�งเดมของชาว่จีนั” ขึ�นัทะเบียนัในับัญชีราย เหมือนัคุนัในัคุรอบคุรว่เดยว่กนั
15
