Page 48 - 2025年1月《湄公河》

การแลกเปล่�ยน / 交流

�
�
ั
่
้
่
ี
่
เรุ่องรุาวให้มี ๆ ในคำากลาว “จีีน - ไทยใช่อ่นไกล พี่ีน้องกัน”
่
ี
เ รุ � � อง รุ าวใ ห้มี ่ ่ ๆ ใน ค ำ า ก ล ่ ่ าว “จี น - ไทยใช่ อ � � นไกล พี่ น อง ก น”

在东南亚这片与中国地缘相近的热土上，泰国以其独特的区位优势和作为东盟第二大经济体的身份，备受
中国企业青睐。近年来，从新能源汽车到手机电子产品，从中式火锅店再到中国潮玩品牌，一大批“中国造”
在泰国走红，不仅收获了大批泰国消费者喜爱，更为中泰各领域合作注入了新动力。

ู
ั
ี
ิ
่
ในัดนัแดนัเอเชียตะว่นัตกเฉีียงใต ซู�งต�งอยไม่ไกลจีาก อาหารประเภทหม้อไฟแบบจีนัและของเลนัจีากประเทศ
่
ั
้
ึ
ประเทศจีนันัั�นั ประเทศไทยนัับว่าไดรับคุว่ามสำนัใจีอย่าง จีนั ตางพิากนัตตลาดไทย เข้ามาสำร้างคุว่ามนัิยมในัหมู่
ี
้
ั
ี
่
ี
่
�
ี
้
์
�
ิ
ี
้
ี
ี
�
ั
ั
ี
ื
ิ
้
มากจีากว่สำาหกจีจีนั เนัืองจีากทต�งทางภูมิศาสำตรทไดเปรียบ ผิูบริโภคุชาว่ไทยไดเป็นัอย่างด อกท�งยังเป็นัแรงขับเคุลอนั
�
�
ั
ั
ี
ี
และขนัาดเศรษฐกจีทใหญ่เป็นัอนัดบสำองของอาเซูียนั ในั ใหม่ ๆ ในัดานัคุว่ามรว่มมือระหว่างไทยและจีนัอกดว่ย
ี
่
้
่
ิ
้
ั
ู
ั
ึ
ระยะหลงมานัี รถิยนัตพิลงงานัรปแบบใหม่ รว่มไปถิง
์
�
์
์
อปกรณอเลกทรอนัิกสำ์อย่างโทรศัพิทมือถิอ หรือธุรกจี
ุ
ิ
็
ิ
ื
ว่
ว่
ดระยอง ประเทศไทย
ั
าย
ั
งห
ั
จี

ด
ั
ี
ี
ั
งงา
ั
พิล
์
์
คุ
่
นัท
นั
ให
ม
ิ
ต
ั
เ เปิดตว่รถิยนัตพิลงงานัใหม่คุนัท 8 ลานัของบว่ายด ณ โรงงานับว่ายด จีงหว่ดระยอง ประเทศไทย
ป
ด
ถิ
ย
นัต
ว่
ั
ร
ั
ี
าย
ด
บ
ี
ว่
นับ
ี
ี
ี
ี
ณ โรงงา
ี
ี
�
ั
�
8
้
นั
ของ
ล
า
้
在位于泰国罗勇府的比亚迪泰国工厂，比亚迪第800万辆新能源汽车亮相 CFP 图
在位于泰国罗勇府的比亚迪泰国工厂，比亚迪第800万辆新能源汽车亮相 CFP 图
48