Page 69 - 2025年1月《湄公河》

新语时谭 / คำำ�จีีนวัันนี �

天命人，指勇敢地面对自己使命的人。

该词源自2024年8月20日上线的首款中国

国产3A游戏《黑神话：悟空》的宣传口

号——“直面天命”。玩家们在游戏中

扮演的 色被称为“天命人”。游戏上线
当天，期待已久的玩家们纷纷表示要请

，理由是自己必须第 时间“直面天命”。

海量的话题关注度乜使得这款游戏在上线初

期就强势出圈。

ิ
ำ
ำ
คุาว่า เทยนัมิ�งเหรนั（天命人）ซูึ�งเป็นัคุาแสำลง
ี
่
ใหม่ของจีนันัั�นั หมายถิงบคุคุลทีกลาหาญพิอทีจีะ
�
ี
้
ุ
ึ
�
ิ
ั
ำ
ิ
ั
่
เผิชิญหนั้ากบภารกจีในัชีว่ตของตนั คุาดงกลาว่มีที �
ั
ึ
์
มาจีากคุาโฆษณาเกมสำออนัไลนั์ระดบ 3A ซู�งพิัฒนัา
ำ
่
�
็
ั
ิ
โดยว่สำาหกจีจีนั เกมสำดงกลาว่มีชอว่า “แบลกมิธ :
์
ื
ี
่
ิ
�
�
เทยนมีงเห้รุิน – ผ่้ทกล้า อคุง” โดยคุาโฆษณานัั�นัคุอ “เผิชิญหนั้ากบภารกจี
ิ
ี
ี
ู
ั
ิ
ื
้
ู
ำ
ชว่ต”（直面天命）ทั�งนัี ตัว่ละคุรทีผิูเล่นัเกมสำ์เลือกจีะ
ี
้
ิ
�
�
จีะเผ่ช่ิญห้น้ากับภารุกิจีตน ถิกเรียกว่า “เทยนัมิ�งเหรนั” ณ ว่นัทเกมสำดงกลาว่
์
ู
่
ั
�
ี
่
ั
ิ
ี
เปิดให้บรการว่นัแรก สำายเกมสำท�ง
ั
ิ
ั
์
่
�
์
หลายซูึ�งรอคุอยจีะเลนัเกมสำนัีมา
่
่
เนัิ�นันัานัตางพิากนับอกว่าจีะขอ
ั
ลาหยด เพิราะอยากจีะ “เผิชิญ
ุ
่
ั
ั
หนั้ากบภารกจีชว่ต” ต�งแตนัาท ี
ี
ิ
ิ
ิ
แรกทเปิดให้เร�มสำมผิัสำ ยอดเอนั
�
ั
็
ี
เกจีเมนัตถิลมทลายของ “แบลก-
์
็
่
้
ู
่
ั
มิธ : อคุง” ทาให้เกมสำดงกลาว่
์
ำ
ฮุอตฮุตไปท�ว่บานัท�ว่เมืองต�ง ั
้
ั
ั
ิ
ี
่
�
ิ
แตระยะแรกทเปิดให้เร�มเลนั
่
孙勇刚 制图
孙勇刚 制图
69