Page 67 - 2025年1月《湄公河》
P. 67
ต
ะแสฮอต
ิ
รุ
ฮ
ก
时尚 / กรุะแสฮอตฮิต
时尚 /
ซู
�
ำ
าล
ก
ำ
ีย
ั
ุ
ช
ุ
ก
ด
ั
ง
ั
ต
ด
ั
ี
ุ
ุ
้า”
พิ
ช
ี
ก
เ
ด
�
�
�
ว่
อ
เ
ี
ี
“คุุณยาย
ิ
จี
ิ
นั
“คุุณยายชดกเพิ้า” จีนั อว่เซูีย กาลงตดชดกเพิ้าให้กบลูกคุา ้ ้ า
ี
พิ
ล
ูก
�
คุ
เ
ี
�
บ
ก
ห
ั
้าใ
ั
้
“旗袍奶奶”靳玉霞为客人定制旗袍 CFP 图
“旗袍奶奶”靳玉霞为客人定制旗袍 CFP 图
่
�
ี
ิ
่
ู
ั
�
ยิ�งมีคุว่ามร้สำึกว่าช่างตดเสำือร้านันัีไม่เพิียงแตราคุาย่อม ตลาดขายสำ่งผิ้าและสำ�งทอในัเมืองของตนัเพิอซูอผิ้าทพิว่ก
�
�
ื
�
ื
�
�
ั
�
ี
เยา แตยังมีฝ่ีมือสำุดยอดดว่ย” การสำ�งตดชดทร้านัตดเสำอ เขาชอบในัราคุาทถิูกทสำุด จีากนัั�นัจีงหาช่างตดเสำอในัตลาด
้
�
ื
ี
ุ
ั
ื
่
ั
ั
ึ
�
ี
่
�
้
ั
้
ื
้
่
่
เป็นัการดมดาประสำบการณ์การไดคุว่บคุุมแฟช�นัการแตง สำดมาตดเย็บ ไม่ให้พิ่อคุาคุนักลางไดกาไรจีากสำว่นัตางของ
ั
ำ
ำ
ั
ื
กาย คุุณสำามารถิเลอกเนัือผิ้าชนัิดใดกไดในัร้านั สำ�งทคุณ ราคุา และทุกข�นัตอนัตดเยบดว่ยคุว่ามเอาใจีใสำ่ตามคุว่าม
้
ิ
็
้
ั
�
�
็
ุ
ี
ั
ื
่
เห็นัคุอสำ�งทีคุุณจีะไดรับ ตองการให้ตดชดแบบไหนักเอา ตองการของคุนัหนัุมสำาว่นัั�นั ชาว่เนั็ตบางคุนัคุดว่่า “ฉีนั
ั
�
ิ
็
้
้
้
ุ
ิ
รปดาราในัละคุรมาให้ช่างดูแว่บเดยว่กเข้าใจีทนัท เมือ แทบจีะซูอเสำอผิ้าทเป็นัของฉีนัในัทุก ๆ ดานัไดในัราคุาตนั
ี
ู
ี
็
ั
ั
้
ื
�
�
ื
�
้
้
�
ี
้
่
ู
ว่ดรายละเอยดรปร่างของคุุณแตละจีด ช่างตดเสำือสำว่นั ทนั อยากได ‘โอต กตร์’ ไม่จีาเป็นัตองเป็นัผิูหญิงรว่ย ไป
ำ
ุ
่
ู
้
้
์
ั
ู
ุ
�
ี
ั
�
่
ิ
้
็
ี
ี
ี
�
ใหญ่ทตดเย็บเสำอผิ้ามาตลอดชว่ตจีะมีคุว่ามออนัโยนัเหมือนั ทตลาดสำดกเป็นัเจีาของได”
ื
�
ั
้
ั
่
่
้
่
ิ
ื
�
เป็นัญาตของพิว่กเขาเอง พิว่กเขาไม่เพิียงแตมีคุว่ามอดทนั การคุว่บคุุมแฟช�นัอย่างดมดานัีชว่ยให้คุนัหนัุมสำาว่คุนั
ำ
�
่
ื
�
ั
ี
ำ
ั
้
ั
ิ
่
ำ
่
ั
และมีนัำาใจีเทานัั�นั อกท�งยังชว่ยโนั้มนั้าว่คุว่ามคุดคุนัหนัุม พิบคุาจีากดคุว่ามของแฟช�นัของตนัเองในัร้านัตดเสำอดว่ย
�
ี
ู
ี
�
่
ั
้
ั
ึ
่
้
ึ
ี
สำาว่ทกงว่ลเกยว่กบรปร่างของตนัเองอกดว่ยว่า “มีพิุง ราคุาทถิูกกว่าร้านัคุาออฟไลนั์ จีายในัราคุาเพิียงไม่ถิงคุร�ง
�
่
ี
ื
่
�
้
�
็
ึ
ั
ี
ั
็
�
ั
เลก ๆ ถิงจีะใสำกเพิ้าสำว่ย” หนัึ�งคุุณกไดเสำอผิ้าแฟช�นัแบบสำ�งตด ทร้านัตดเสำอในัตลาด
ี
ั
ื
�
่
คุนัหนัุมสำาว่ทร้จีกประหยัดข�นัอก ถิงขนัาดเร�มเข้ามา สำดคุนัหนัุมสำาว่ไม่เพิียงแตคุนัพิบโลกใหม่ของแฟช�นัเทานัั�นั
่
่
้
ู
ั
�
ี
ี
ึ
ึ
ิ
่
ั
ิ
ี
ี
่
ิ
มีสำว่นัร่ว่มต�งแตข�นัตอนัการเลอกเนัือผิ้า พิว่กเขาจีะไปท � ี แตยังไดพิบเจีอว่ถิชว่ตทเหมาะสำมและประหยัดอกดว่ย
้
่
�
ี
ั
ี
่
�
้
ั
ื
本刊综合
67
