Page 65 - 2025年1月《湄公河》

时尚 / กระแสฮอตฮิต

ั
�
ุ
่
่
�
�
็
ั
เมือเรว่ ๆ นัีคุนัหนัุมสำาว่กลมหนัึ�งไดคุนัพิบโลกแฟช�นั ผิ้า แตฉีนัไม่เคุยไปตดชดของตว่เองเลย ตอนันัีฉีนัเพิิ�ง
้
ั
ุ
้
่
ั
ั
้
�
็
ื
ั
ื
ู
่
ี
�
�
ั
ิ
็
�
ใหม่ซูึ�งกคุอร้านัตดเสำือเลก ๆ ทซู่อนัอยในัตลาดเกษตร เข้าใจีว่่าช่างตดเสำอนัั�นัไม่เคุยตว่่าคุุณอว่นัหรือเตีย มีแต ่
่
ร้านัคุาเหลานัี�ไม่เพิียงแตแกขากางเกงและเปลยนัซูิปเทา จีะชว่ยเสำริมจีดเดนัและหลกเลยงจีดดอยให้คุุณ พิว่กเขา
ุ
ี
้
้
ี
ุ
่
่
ี
่
�
่
�
้
�
้
ู
้
์
ู
�
่
่
ั
นัั�นั แตยังให้บริการ “แฟช�นัโอต กตร์ (Haute couture)” เป็นัทีปรึกษาดานัการแตงกายที�คุุณตองการมากทีสำุดในั
่
้
ั
�
ี
�
ั
ั
ั
�
ี
ื
�
ั
�
ี
ุ
�
้
ื
้
ทเป็นัมิตรกบผิูคุนัอกดว่ย “หากคุุณคุนัเคุยกบช่างตดเสำอ ขณะนัี” และคุนัหนัุมสำาว่ทีไม่เคุยยุ่งเกยว่กบร้านัตดเสำอ
�
ื
�
ั
่
้
�
์
ทมีประสำบการณเหลานัี คุุณกสำามารถิหาเสำือผิ้าแฟชั�นั กไดคุนัพิบโลกใบใหม่ “เสำอผิ้าสำว่นัใหญ่ในัออนัไลนั์กาลง
ี
็
็
ำ
้
�
่
์
์
ู
สำ�งตดไดในัราคุาเพิียงคุร�งหนัึ�งของร้านัแบรนัดเนัม” ร้านั ตามเทรนัดยอดนัิยม ดร้านัคุาหลายสำิบร้านั ร้อยทั�งร้อย
ึ
ั
้
ั
้
ั
่
�
่
ั
�
่
็
ื
์
ี
่
์
ตดเสำอเกา ๆ เหลานัีไดกลายเป็นัแหลงรว่มแฟช�นัแห่งใหม่ กสำไตลเดยว่กนัหมด ฉีนัแคุร้สำึกว่าสำไตลการแตงตว่ของ
ู
ั
่
่
ั
ั
้
์
ู
สำำาหรับคุนัหนัุ่มสำาว่ ฉีนัถิูกตกรอบอย่กบสำไตลของเนั็ตไอดอล ร้านัตดเสำอตอบ
ั
�
ั
ั
ื
ี
�
กำารฟน่ฟูแฟช่ั�น่ใน่ติลาดูสดู
้
菜市场的时尚复兴
ั
ั
ี
�
้
่
หลงจีากประสำบปัญหาการจีบจีายใชสำอยทผิันัผิว่นั
่
ึ
ิ
�
ั
ิ
่
ื
�
ี
เพิ�มข�นัและลดลง ทศนัคุตของคุนัหนัุมสำาว่ทมีตอการซูอ
่
ู
ี
เสำอผิ้าไดเปลยนัจีากการบริโภคุอยางมือเตบไปสำการประ-
�
ิ
�
ื
้
่
�
หยัดอย่างเหมาะสำม สำ่งผิลให้รปแบบการซูือเสำือผิ้าได ้
�
ู
้
ั
ุ
�
ย้อนัไปสำู่ยคุอดตดว่ย คุนัหนัุ่มสำาว่หันัไปหาร้านัตดเสำือ
ี
ในัตลาดสำดที�แม่และยายของพิว่กเขาชนัชอบ เนัืองจีาก
�
�
ื
ั
ื
ั
ั
ี
�
เป็นัตว่เลอกทสำมบรณ์แบบท�งในัดานัแฟช�นัและคุุณภาพิ
ู
้
“ตอนัเดก ๆ ฉีนัเคุยไปร้านัตดเสำอกบแม่เพิอตดเสำอ
ั
็
ั
ั
�
ื
ื
�
ั
ื
�
ดเ
ั
ื
ั
ท
ย
็บเ
้
อง
อง
ุ
ด
ำ
ำ
ช
ุ
นัต
ม
างา
ฉี
ว่
ั
ต
ี
ี
จีว่
ย
งมณฑลเหอเ
ั
เอง
ป
�
ือเจี
�
สำื
อ
้
าของ
�
ผิ
ย “คุุณยาย
ก
ก
ำ
จี
ิ
ิ
ำ
้า”
ั
ล
า
นั
�
เ
ี
�
ี
ว่
ีย
นั
ใ ในัเมืองฉีือเจียจีว่งมณฑลเหอเป�ย “คุุณยายชดกเพิ้า” จีนั อว่เซูีย กาลงยงอยในัห้องทางานัตดเย็บเสำือผิ้าของตว่เอง
อ
ซู
�
ู
เ
ี
ย
่
นัห
เ
ู
ใ
่
ย
งอ
่
ั
ง
พิ
ุ
ุ
ี
�
่
在河北省石家庄市，“旗袍奶奶”靳玉霞正在自家的制衣工作间忙碌 CFP 图
在河北省石家庄市，“旗袍奶奶”靳玉霞正在自家的制衣工作间忙碌 CFP 图
65